Il est des débats qui, parce qu’ils touchent à la liturgie, deviennent rapidement passionnés. Celui de la langue en est un. Faut-il privilégier presque exclusivement le français afin que chacun comprenne immédiatement ce qui est célébré ? Faut-il maintenir une place réelle au latin, au risque d’éloigner ceux qui découvrent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Que faire quand il n’y a presque plus de bretonnants dans nos paroisses ?
À la suite de notre précédent article sur les pardons bretons, signé de Tudwal ar Gov, plusieurs réactions nous sont parvenues. L’une d’elles mérite une attention particulière. Un prêtre nous a fait remarquer que, sur son territoire, les personnes parlant encore le breton sont devenues très rares. Il explique donc …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pardons bretons : quand l’animation oublie de s’enraciner
Chaque été, des centaines de pardons rassemblent fidèles, bénévoles et visiteurs autour des chapelles de Bretagne. Ces fêtes patronales ne sont pas de simples manifestations culturelles : elles sont avant tout des célébrations spirituelles, profondément enracinées dans une histoire, une langue et une mémoire locales. C’est précisément cette alliance entre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quand le patrimoine convoque la liturgie : réflexion à partir des noces bretonnes reconstituées
Alors que l’été bat son plein, nombreuses sont les fêtes de vieux métiers, les noces bretonnes, les pardons et autres rendez-vous nous plongeant dans l’héritage de nos aïeux et sauvegardant tout un pan de patrimoine. Au cœur des noces bretonnes reconstituées figure souvent une messe bien réelle, seul élément non …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Messe en breton : faut-il attendre la perfection ?
« Mieux vaut ne pas avoir de messe qu'une homélie en français. » Cette position, de plus en plus souvent entendue, est-elle la bonne ? Les prêtres capables de célébrer et de prêcher en breton deviennent rares. Pourtant, quelques jeunes prêtres font aujourd'hui l'effort d'apprendre notre langue. Plusieurs sont déjà en mesure de célébrer la messe en breton, mais préfèrent encore prêcher en français, avec humilité, le temps de mieux maîtriser la langue. Faut-il les encourager... ou leur fermer la porte ? La question dépasse largement celle de la langue. Elle touche à l'avenir des messes en breton, aux vocations, à la transmission et au soutien que nous apportons à ceux qui ont répondu à l'appel du sacerdoce. Dans cet éditorial, nous proposons une réflexion qui se veut constructive. Car au fond, la vraie question est peut-être celle-ci : comment former les prêtres bretonnants de demain si nous ne leur donnons jamais l'occasion de grandir aujourd'hui ?
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« In omnem terram » : signification biblique, portée théologique et herméneutique
Que signifie réellement l’expression latine « In omnem terram » ? Est-elle une simple citation du Psaume 18 ou une affirmation de l’universalité de l’Évangile ? Cet article examine son usage biblique, sa réception patristique et sa portée théologique à travers une lecture herméneutique approfondie. Le dernier commandement du Christ …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[COVID-19] Peut-on aller se confesser, aller à l’église prier, comment faire ses Pâques… : éléments de réponses
Nos lecteurs nous posent des questions auxquelles nous tentons de répondre au mieux. Sachant qu’en fonction des diocèses, certains points sont mis en exergue et d’autres moins, nous vous invitons cependant à vous rendre sur les sites diocésains d’autant que, dans la mesure du possible, les informations sont tenues à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La liturgie pour la Semaine Sainte : suggestions et recommandations
Comme pour Noël, AR GEDOUR vous accompagne encore pour vous aider toujours plus sur la liturgie. Sans tomber dans le ritualisme, recevoir la...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Connaissez-vous « les astuces du sacristain » ?
Parmi les nombreuses rubriques d'AR GEDOUR, il existe "Kavadennoù ar Sakrist", ce qui se traduit littéralement par "les astuces du...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »VIDEO : L’Esprit de la Liturgie
Rediffusion d'un billet du 4/05/2012 « La liturgie est le culte public rendu à Dieu par l'assemblée des fidèles unie au Christ...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »PAQUES : liturgie gastronomique
(rediffusion d'un article du 22/04/2014) Au détour du net, nous avons trouvé un excellent article mettant en parallèle la...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »ART ET LITURGIE : PRIER SUR DE LA BEAUTE
Par Youenn Caouissin Quand des paroissiens, sans doute bien intentionnés, reprochaient au saint Curé d’Ars de dépenser de l’argent...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CHRONIQUE] CONCERNANT L’INCULTURATION DE LA LITURGIE
Nous évoquons régulièrement la possibilité de placer des cantiques bretons à la messe dominicale ou lors d'événements religieux. Certains prêtres et laïcs se réfèrent parfois au Directoire sur la Piété populaire et la liturgie pour refuser des cantiques bretons à la messe, voire parfois pour critiquer tel choix. Parfois c'est simplement un refus non argumenté (ou mal).
Lire la suite / gouzout hiroc'h »PAQUES : Je me souviens…
J'ai moins de 40 ans. En cette semaine sainte, je me souviens particulièrement de certains moments. Loin d'être un nostalgique d'un temps passé, je...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »An tec’h d’an Egipt ha lazh ar vugale.
Aviel an deiz-mañ, hervez Sant Mazhev (2, 13-18), tennet eus lec'hienn Emglev an Tiegezhioù : Goude dezho mont kuit,...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne