Brennilis est cette petite commune du Finistère, bien connue pour sa centrale nucléaire qui devait poser du souci de concurrence déloyale à l’Ankoù. La légende disait en effet que ce dernier circulait toute la nuit à travers le Yeun Elez sur un chariot grinçant, nommé Karrig an Ankou : entendre grincer les roues …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Dans certaines paroisses, il existe une équipe dont la fonction est de « préparer la Messe ». Sous cette expression culinaire se cache une dérive liturgique qui semble aujourd’hui bien ancrée. Si « préparer la Messe » consiste à approfondir ses connaissances liturgiques, méditer l’Ecriture Sainte et étudier les textes fondamentaux du Magistère de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La dernière messe de Noël en breton a remportée un vif succès au vu de la foule présente samedi dernier à la basilique Notre-Dame-de-Joie de Pontivy. L’édifice était en effet bondé, certaines personnes cherchant difficilement une place où s’asseoir. Cette messe était animée par les chanteurs du chœur d’hommes Kaloneù …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
«Les choses n’ont pas changé…» Dans le dernier numéro du magazine « Bretons », Denez Prigent commente le film Yezh ar vezh, de Philippe Durand. Un documentaire d’époque (années 70) avec ses forces et ses faiblesses, qui s’interroge sur le sort fait à la langue bretonne. Des personnes âgées racontent la honte …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il semble que la dernière messe du pardon des Fleurs ne soit pas passée inaperçue dans le doyenné de Plouay. Non content d’avoir su proposer une célébration cohérente capable d’associer trois langues (breton, français, latin-grec), les responsables plouaysiens des équipes liturgiques locales ont obtenu cette année que la messe proposée …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Est-ce un original ? Nous ne saurions le dire, mais certains de nos lecteurs experts, peut-être ! En effet, un manuscrit qui serait signé du duc Jean V est à vendre en ce moment sur Ebay. Jean V de Bretagne, également connu, sous le nom de Jean le Sage est né le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Article disponible en breton & en français Geriadur an Doueoniezh, bet e anv kentañ, war arnod, GERIADUR PLEUSTREK A ZOUEONIEZH, FEIZONIEZH, BIBLOURIEZH, LIDOURIEZH, ILIZOURIEZH. Gerioù pennañ an doueoniezh zo lakaet ha despizet amañ e brezhoneg evit ar wech kentañ. Diougonour ampart anezhañ en o laka an aozer amañ en o …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le diocèse de Quimper et Léon vient de se doter d’un nouveau logo. Exit l’ancien (ci-contre), avec une création graphique plus visuelle, qui comprend la silhouette géographique de la pointe Bretagne constituant l’ensemble du diocèse, plus explicite que les 3 griffes du précédent logo. Le tout est colorisé en bleu et jaune, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ce dimanche 25 septembre 2016 avait lieu le pardon de Notre-Dame des Fleurs, en Plouay. Nous étions plusieurs de l’équipe d’Ar Gedour à nous rendre sur place. Car la renommée du pardon semble ne pas devoir se démentir. Il faut dire que cette année encore, le comité de quartier aura …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le Télégramme et Ouest-France signalent que des tags anarchistes ont été peints dans la nuit de dimanche à lundi sur les murs intérieurs et ceux du choeur de l’église Saint Jacques de Lambour, en Pont L’Abbé (Diocèse de Quimper et Léon). Le premier quotidien indique qu’il n’y a aucun caractère profanatoire. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Martial Ménard, né en 1951 à Paris de parents bretons, est considéré comme l’un des meilleurs spécialistes de la langue bretonne. Son parcours scolaire se conclut en 1969 sur deux CAP de cuisinier et de pâtissier. Après quelques années professionnelles à Paris, il décide de s’établir en Bretagne, non sans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La grande braderie, encore et toujours. Aujourd’hui, ce n’est pas une congrégation ou un diocèse qui vend ses bijoux de famille, mais la mairie de Dinan. Il s’agit d’une ancienne église anglicane construite en 1868, qui fait environ 200 m² au sol. Historiquement, ce bâti construit en en 1868 par la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Meilleurs en math Les langues sont un système de signes, constitués en lexique, pour construire des énoncés. Ces énoncés se servent des signes, mais également des règles de formation pour produire des phrases d’une langue avec le lexique. L’unilingue ne connaît de ces signes que ce qu’on appelle le signifiant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Hier, j’ai eu le malheur de parler à table en breton à un proche à qui je m’adresse toujours en breton. Une phrase courte et banale du genre « passe moi l’sel ! » Il y avait ce soir-là un invité, qui parle un (tout petit) peu breton. Cette personne nous dit, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a un an, nous évoquions sur Ar Gedour le sort malheureux d’une chapelle du Diocèse de Vannes. Nous vous en reparlons aujourd’hui car, malgré nos alertes, la chapelle est en état d’urgence… Une partie de la voûte vient de s’effondrer. Toujours nichée au creux d’un bois où elle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
