Alors que le Carême vient de débuter, cet article veut interroger notre manière de regarder les autres et inviter à une conversion du regard. Lorsque nous récitons à la messe le « Notre Père », nous affirmons que Dieu est notre Père et, par là, que nous sommes donc frères. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La Révolution des Ombres : un roman qui éclaire les fissures invisibles de l’histoire
Il est des romans qui racontent les événements, et d’autres qui cherchent à comprendre ce qui les rend possibles. La Révolution des Ombres, le nouveau livre à paraître de Bernard Rio, appartient à cette seconde famille. À travers une fresque ample et profondément humaine, l’auteur nous entraîne dans ces années …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La langue du cœur : pour que le breton demeure une prière vivante
Comment donner la place qui lui est due à notre langue, la langue bretonne, dans nos églises ? Une place qu’elle n’aurait jamais dû perdre et qui pourtant a disparu avec nos talus. Il ne suffit pas de réclamer pour qu’une langue revive dans la liturgie. Une langue ne s’installe …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »KERNASCLEDEN : messe en breton, latin et français le 1er mars 2026
Ar Gedour vous signale la majorité des messes avec cantiques bretons, via son agenda en ligne et la feuille Feiz & Sevenadur. Kernascléden (Diocèse de Vannes) fait partie de ces paroisses qui proposent régulièrement une liturgie enracinée. Le premier dimanche de chaque mois a ainsi lieu une messe alliant grégorien …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Réapprendre à habiter le monde : bocage, cultures et résilience des sociétés humaines
Après des décennies de modernisation conduite au pas de charge, les sociétés européennes redécouvrent ce que la rupture avec leurs héritages paysagers et culturels leur a coûté. Comme nous le disions dans un article précédent, le bocage arraché, les talus arasés et les traditions reléguées au rang de folklore apparaissent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Carême : marcher vers la lumière, ensemble
Le temps du Carême nous est donné comme une traversée. Une traversée intérieure, discrète, parfois exigeante, mais toujours orientée vers la lumière de Pâques. Dans un monde saturé de bruit, d’inquiétudes et de divisions, ces quarante jours nous invitent à retrouver l’essentiel : la prière qui recentre, le jeûne qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[kemennadenn] Devezhioù kristen 2026
E dibenn miz Gouhere an hini eo e vo dalc’het devezhioù kristen EaT-Feiz-ha-Breizh, eus al Lun 27 (met gellout a reer en em gavout d’ar sul abardaez, a zo deiz pardon bras santez Anna Wened (oferenn vrezhonek da 9 eur…) betek ar Sadorn kentañ a viz Eost, 14 eur. Evel …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Généalogie et légitimité chez les Bretons et les Irlandais
Dans les sociétés celtiques anciennes, la généalogie n’était pas un simple exercice de mémoire familiale : elle constituait un pilier de l’organisation politique et spirituelle. En Irlande, le pouvoir se transmettait selon la tanistrie, un système où le roi était choisi parmi les membres d’une même parenté élargie, la fine. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A propos des résistances aux chants bretons dans la liturgie catholique
L’usage du breton dans la liturgie catholique, et plus particulièrement à travers les chants, suscite encore aujourd’hui bien des résistances localisées mais persistantes, y compris dans des diocèses historiquement bretonnants. Ces résistances ne sauraient être réduites à une simple question de goût musical ou de préférence personnelle : elles mettent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bretagne et religion, volume 5 : un ouvrage tout juste paru sur les témoins du christianisme breton
Dirigé par Samuel Gicquel, le volume 5 de Bretagne et religion, volume 5 vient de paraître aux éditions de l’Institut culturel de Bretagne. Intitulé Témoins du christianisme depuis 1950, cet ouvrage s’inscrit dans une série désormais bien établie consacrée à l’histoire religieuse contemporaine de la Bretagne, avec un focus particulier …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Synodalité : quand l’ultramontanisme étouffe l’Église locale
La synodalité est aujourd’hui présentée comme un impératif nouveau pour l’Église catholique. Nous n’avions pas prévu d’y consacrer un sujet. Cependant, depuis la décision du pape François d’engager l’Église dans un processus synodal mondial, le mot garnit les chroniques et les commentaires provenant de toutes les sensibilités. Depuis plusieurs années. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Langage et lucidité : pour une compréhension éclairée du monde
Dans un monde saturé d’informations, de débats et d’opinions, l’enjeu n’est plus tant de parler que de comprendre. Nous vivons à une époque où tout se dit, tout se commente, mais où l’essentiel se perd souvent : le sens. Cette perte de sens, loin d’être anodine, ne tient pas seulement …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Du nouveau sur l’agenda Théodia et la feuille Feiz & Sevenadur
Vous connaissez l’agenda Théodia et la feuille Feiz & Sevenadur qui indiquent les messes en breton ou avec cantiques bretons. Désormais, nous ajoutons également les festoù-noz dont nous avons connaissances, concerts divers qui valent le déplacement… L’agenda est accessible depuis la page d’accueil d’Ar Gedour. La feuille Feiz & Sevenadur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »1001 pardons, l’outil de référencement des pardons bretons
En Bretagne, les pardons relèvent pleinement de l’identité culturelle ET spirituelle bretonne. Pas seulement l’un ou l’autre, mais les deux. Ces fêtes dédiées à un saint protecteur, enracinées dans une chapelle, une paroisse ou un quartier, continuent de rassembler des foules parfois considérables. Un patient travail de recensement mené par …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le druidisme bien compris ne peut que mener au christianisme
Longtemps perçu comme l’opposé du christianisme, le druidisme, lorsqu’on le considère dans sa profondeur spirituelle et symbolique, se révèle au contraire comme une préparation à la Révélation. Par sa vision du monde, son sens de la lumière, son approche en triades et sa quête de pureté, l’ancienne sagesse celtique annonçait …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne