Comme tous les mois sur Ar Gedour, retrouvez en téléchargement le dernier numéro de KELEIER BREIZ SANTEL. Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pardon de Notre-Dame du Guiaudet à Lanrivain le 3 mai 2026
Le traditionnel pardon de Notre-Dame du Guiaudet se tiendra cette année à Lanrivain le dimanche 3 mai 2026, fidèle à la tradition qui veut qu’il ait lieu chaque premier dimanche de mai. Cette journée, profondément ancrée dans la culture bretonne, rassemblera habitants, fidèles et visiteurs autour de la chapelle du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le paradoxe moderniste de l’anti-modernisme
Moderniste ou anti-moderniste ? Face aux débats actuels sur l’interprétation de l’Écriture et la fidélité à la Tradition, il peut être tentant de se situer rapidement d’un côté ou de l’autre. Pourtant, ces tensions révèlent souvent une question plus profonde qui nous traverse tous : comment demeurer fidèles à une …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Vers quelle vérité se tourner ?
Il fut un temps où la vérité avait mauvaise presse parce qu’elle dérangeait. Aujourd’hui, elle a meilleure presse encore. Chacun en a une, sur mesure, prête-à-porter, ajustée à ses convictions comme un costume trois pièces un soir d’élection. On ne cherche plus la vérité : on la choisit. Prenez un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pourquoi est-ce si difficile de chanter en breton dans nos paroisses ?
Dans bien des paroisses de Bretagne, on entend parfois un Kantik ou un refrain en breton. On essaie de donner une part (ténue) par un re vo melet ou un santel. Mais, malgré un riche patrimoine de cantiques et une identité culturelle forte, malgré des concerts qui attirent toujours, il …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La charité doit-elle primer sur la vérité ?
Face à certaines tensions dans la vie de l’Église, une objection revient souvent : au nom de la charité, ne faudrait-il pas faire preuve de souplesse, quitte à relativiser certaines exigences ? La question est légitime, mais elle repose sur une opposition qui ne correspond ni à la tradition chrétienne, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quand les mots empêchent de penser : sur l’usage polémique du « modernisme » et du « traditionalisme »
Dans les débats ecclésiaux contemporains, certains mots semblent s’imposer comme des évidences : « modernisme », « traditionalisme », « fidélité », « authenticité ». Pourtant, leur usage peut parfois masquer plus qu’il n’éclaire. Sans chercher à juger les personnes, cet article propose de réfléchir à la manière dont ces …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Vivre les sacrements en breton : ce que la langue bretonne dit de plus à Dieu
De l’Armor à l’Argoat, au coeur des chapelles de granit et sous les voûtes chantantes de nos églises paroissiales, la langue bretonne a longtemps porté la prière du peuple. Aujourd’hui encore, alors que le français est la langue dominante du culte, célébrer les sacrements en breton n’est pas seulement un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Istor ar biniou bras e Breizh 🏴/ 🎵 L’histoire de la cornemuse en Bretagne – 4 munud e Breizh
(Br) Ur bern tud a greda eo ar biniou bras ur benveg deus Breizh penn-da-benn. N’eo ket gwir avat, ha pelloc’h evit Bro Skos e ranker mont evit kompren e istor. (Fr) Beaucoup pensent que la cornemuse est un instrument breton. Ce n’est pas vrai, et pour comprendre son histoire, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ne manquez pas le Pèlerinage des bretonnants le 12 avril 2026 à Keranna (+ livrets téléchargeables)
Le Pèlerinage des Bretonnants à Sainte-Anne-d’Auray a vocation à rassembler tous ceux qui, à travers la Bretagne, participent et tiennent à l’expression de la foi en langue bretonne, notamment à la messe. Organisé conjointement par la commission diocésaine pour la pastorale en langue bretonne du diocèse de Vannes, par le Sanctuaire …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Que s’est-il vraiment passé le lundi de Pâques à Scrignac ?
Scrignac – Depuis le lundi de Pâques, la chapelle de Koat Keo se retrouve au cœur d’une controverse qui dépasse largement les limites de cette petite paroisse du Finistère. En cause, une information largement relayée affirmant – à tort – que le diocèse de Quimper & Léon aurait interdit la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Artemis II et la lumière de Pâques : contempler la création et redécouvrir l’essentiel
Alors que la mission Artemis II se déroule en ce moment même, ramenant l’humanité aux portes de la Lune, nous venons de vivre la fête de Pâques et nous entrons dans son octave, comme un seul et même jour prolongé dans la lumière de la Résurrection. Cette coïncidence n’est pas …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pâques : habiter la lumière de la Résurrection
Il n’est pas nécessaire d’expliquer Pâques à ceux qui, année après année, en vivent la profondeur. Pourtant, chaque Pâques demeure neuve, comme chaque année le feu de la Vigile est ce feu nouveau dans lequel prend racine la liturgie de Pâques. Non parce que l’événement changerait, mais parce que le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pask laouen ha santel deoc’h !!!
An diskibl all, degouezhet da gentañ er bez, a yeas ivez e-barzh ; gwelout a reas hag e kredas.(L’autre disciple, arrivé le premier au tombeau, entra lui aussi ; il vit et il crut.) Ces quelques mots de l’Évangile selon saint Jean sont parmi les plus sobres, et pourtant parmi …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Vivez la Semaine Sainte et Pâques en breton (mise à jour au 04/04/2026)
Comme chaque année, nous invitons nos lecteurs qui souhaitent vivre la Semaine Sainte ou Pâques en breton à se rendre dans les paroisses suivantes, ou à demander à leurs recteurs et animateurs d’intégrer cet héritage exceptionnel que sont nos chants bretons dans la liturgie. Disons-le, peu de paroisses mettent à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne