La demande concernant le pain comporte une difficulté liée au mot grec qui qualifie ce pain et qu’on retrouve aussi dans la version de Matthieu[1]. Relevons cependant tout de suite la différence de perspective. Matthieu disait « aujourd’hui », Luc parle d’un don à renouveler chaque jour insistant donc sur la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pedomp Santez Anna, patromez ar Vretoned !
Nous fêtons aujourd’hui Sainte Anne, patronne des Bretons. Fest laouen d’ar Vretoned ! Pedomb evit ar Vro hag evit ar peoc’h ! Rien ne pourra se construire en Bretagne sans la pierre angulaire qu’est le Christ. Si les Bretons se mettent tous à prier la grand-mère de Jésus et la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Keltia Symphonia, l’alliance du répertoire breton et d’un orchestre symphonique
Pari osé mais réussi pour Keltia Musique, qui vient de publier un opus remarquable sous le nom de « Keltia Symphonia », mené de main de maître par l’excellent guitariste Pat O’May qui nous a habitué à un autre répertoire musical mais se montre directeur artistique de talent pour proposer un album typiquement …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les Pardons ont toujours la cote en Bretagne !
Lu sur le Télégramme de ce jour : Avec ses 1.200 pardons, qui attirent -l’été particulièrement- nombre de fidèles et de curieux, la Bretagne est la grande championne de la catégorie. Et sans rivale car, dans les autres pays celtiques, ils ont quasi disparu. Pourquoi cet attachement viscéral des Bretons …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Istoerioù Breizh – Salomon l’apogée du Royaume Breton- Partie I
Nicolas Graignic vient de publier une nouvelle vidéo « Istoerioù Breizh ». Il vous raconte la vie de Salomon, le Roi breton, sous le règne duquel le Royaume a atteint son extension maximale. Elle sera en deux parties pour permettre de développer le sujet correctement. Il évoque aussi le synode de 849, convoqué par …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[A découvrir à Quimper] Giz ar Vro, collection contemporaine de vêtements glazig
1938 – Herry Caouissin, accompagné de son frère Ronan créent «l’Association Giz ar Vro » ( La Mode du Pays ), dans l’idée non pas de concurrencer les magnifiques costumes bretons, ni de proposer des versions modernisées de substitutions, mais de proposer des versions de costumes « celtisés » pour l’usage quotidien, impliquant simplicité, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[Histoire de l’Eglise celtique] Palladius et sa mission en Ibernie
La mission de l’évêque romain (ou gallo-romain) Palladius est évoquée dans l’histoire ecclésiastique de l’Irlande tant dans sa relation chronologique avec l’évangélisation de l’île par Saint Patrick que dans la question de l’organisation ecclésiale de la chrétienté celtique. La chronique de Prosper d’Aquitaine (Epitome Chronicon, Patr.Lat. t LI, col 595) …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Peut-on se marier dans l’église ou la chapelle de son choix ?
Pour faire suite à notre article « Doit-on avoir l’autorisation des mairies pour célébrer dans les chapelles? », nous évoquons un autre sujet : Peut-on se marier dans des chapelles ? La question se pose régulièrement, souvent venant de personnes ne connaissant pas la notion de paroisse. Il n’est pas inutile de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[SCAER] Un chancel pour la chapelle de Saint Adrien
L’histoire Le dernier des pardons des chapelles de quartier (avant celui de la commune fin août) se déroule le premier dimanche de juillet à Saint-Adrien, le 3 juillet, cette année. Le Comité d’animation et sauvegarde de la chapelle a inauguré le chancel en bois, élément qui habituellement marque la démarcation …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une adaptation en breton de l’hymne des JMJ à partir de la version originale en polonais
Nous vous avons proposé il y a quelques semaines une version en breton de l’hymne des JMJ, basée sur la version française, une initiative d’Ar Gedour avec l’aide précieuse de l’un de ses traducteurs. Une première version avait été enregistrée (disponible ici). Des prêtres nous ont d’ailleurs confié qu’ils allaient …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[LITURGIE] Le Cardinal Sarah appelle à l’application des textes du Concile Vatican II
Je souhaite tout d’abord exprimer mes sincères remerciements à Son Eminence le cardinal Vincent Nichols pour son accueil dans l’archidiocèse de Westminster et pour ses aimables mots de salutation. Je souhaite également remercier Son Excellence Mgr Dominique Rey, évêque de Fréjus-Toulon, pour son invitation à être présent avec vous pour cette …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »REDECOUVRIR LA LITURGIE (par le Cardinal Robert SARAH)
Famille Chrétienne : Il y a quelques semaines, vous avez émis le souhait de voir “remis au centre le sacrement des sacrements”, c’est-à-dire l’Eucharistie. Pour quelle raison ? Le Cardinal Sarah : Je souhaite engager une grande réflexion sur cette question, afin de remettre l’Eucharistie au centre de notre vie. Je …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Devons-nous avoir l’autorisation des mairies pour célébrer dans une chapelle ?
Une expérience récente m’amène à rédiger cet article. Dans le cadre de ma mission pastorale, l’un des personnels dont j’ai la charge m’a demandé de célébrer religieusement ses fiançailles, et cela dans une chapelle non loin de chez lui. J’ai donc organisé ce moment de prière, en ayant pris soin …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »AUTOUR DE LA DESTRUCTION D’EBURACUM
(De Excidio, ch. 24-26) Pour éclairer la question il sera bon de rappeler les conflits qui marquent ce demi-siècle et surtout les protagonistes, les lieux et le sens des offensives, ce que, précédemment, on a souvent supposé aller de soi. Or la prise en compte des éléments concrets amène à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »PETITE HISTOIRE D’UNE CHOREGRAPHIE BRITTO-GALLOISE
Il n’est plus à démontrer que la Bretagne, l’été venu, est une terre de festivals et de fêtes en tous genres. Reste à savoir ce qui dans cette inflation festive est encore vraiment authentiquement breton. Car, pour être breton, il ne suffit pas de se produire en terre bretonne : il …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne