C’hwezhet en deus un avel but ‘Hed an deiz eus tu ar Reter. Klev en noz du e c’harmoù yud Selaou o klemm kerdin al Lud ! Klemmoù an Oan ‘N e dremenvan Ha youc’hoù taer Ur Bed muntrer A dreuz va c’halon gant ur bir Gwasket on gant ur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Yaou Gamblit / Jeudi Saint
A-raok gouel Pask, Jezuz o c’houzout e oa deuet e eur da dremen eus ar bed-mañ davet e Dad, goude bezañ karet e re a oa er bed, o c’haras betek ar penn pellañ. E-kerzh koan, p’en devoa dija an diaoul lakaet e kalon Judaz, mab Simon Iskariot, an diviz …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Jeudi Saint et le lavement des pieds : service ou geste sacerdotal ?
Lorsque vient le Jeudi Saint, demain donc, l’attention se porte volontiers sur le mémorial de la Cène et sur le lavement des pieds, souvent compris comme un geste d’humilité et de service. Cette lecture, légitime en elle-même, tend cependant à s’imposer de manière presque exclusive, au point de réduire un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Sur la Pierre et par les matières
Entre mes doigts, ce matin, je tenais le « Salut du monde ! » Je l’ai brandi à la face du peuple : « Voici l’agneau de Dieu ! ». Admirable instant où, comme au début des temps, le Verbe parachève la création du Père d’où jaillit l’Esprit-Saint. Je l’ai brandi mais en fait c’est lui qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Redonner une voix bretonne à la Parole proclamée : un appel à nos prêtres
Dans une époque où les identités culturelles cherchent à s’exprimer avec justesse et respect, la question de la langue dans la liturgie n’est pas secondaire. Elle touche à quelque chose de profondément humain : la manière dont une communauté entend, reçoit et incarne la Parole de Dieu. En Bretagne, cette …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Sul ar bleunioù hag ar basion
Pa voent erru tost da Jeruzalem ha degouezhet e Betfage war-dro menez an Olived, neuze e kasas Jezuz daou eus e ziskibien en ur lavarout dezho : « It d’ar gêriadenn a zo dirazoc’h ; ha diouzhtu e kavot un azenez stag hag un azenig ganti ; he distagit hag …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Téléchargez KELEIER BREIZ SANTEL DE MARS 2026
Comme tous les mois sur Ar Gedour, retrouvez en téléchargement le dernier numéro de KELEIER BREIZ SANTEL. Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Dans le tumulte du monde, la musique comme chemin d’harmonie
Alors que les conflits et les rivalités se multiplient dans le monde, la musique rappelle la valeur de l’harmonie et de la communion. À travers l’exemple des bagadoù bretons, cet article montre comment l’émulation créatrice peut remplacer les rivalités destructrices et devenir un modèle pour la société.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Parler une langue, appartenir à une culture, s’y reconnaître : trois réalités distinctes
Dans un premier article, nous évoquions le rôle de la médiation culturelle comme espace de réouverture intérieure, capable de rejoindre ceux qui se sentent liés à la Bretagne sans nécessairement en maîtriser la langue. Cette réflexion conduit naturellement, en ce mois de mars appelé Miz ar brezhoneg, à une question …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Finale du Kan ar Bobl à Pontivy : la tradition orale bretonne poursuit son chemin
La finale du Kan ar Bobl, grand rendez-vous de la tradition orale bretonne créé en 1973, se tiendra à Pontivy les 11 et 12 avril. Après les rencontres de pays organisées de janvier à mars dans toute la Bretagne, chanteurs, musiciens et conteurs sélectionnés se retrouveront pour deux jours de concours, de festoù-noz et d’animations autour du patrimoine culturel breton. Un événement incontournable pour découvrir les talents qui font vivre et évoluer la culture populaire de Bretagne.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »🎵 Bagad.fun : un quiz musical pour redécouvrir les bagadoù
La culture bretonne ne se transmet pas uniquement par les livres ou les festoù-noz. Elle vit aussi à travers ses archives sonores, ses concours, et la mémoire collective des musiciens. C’est dans cette dynamique que s’inscrit Bagad.fun, une initiative originale qui propose de redécouvrir les bagadoù… par l’écoute et le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Cantiques bretons : entre transmission artistique et silence liturgique
De plus en plus d’artistes et de bagadoù intègrent les cantiques bretons à leurs créations, tandis qu’ils disparaissent des offices. Analyse d’un paradoxe entre vitalité culturelle et recul liturgique.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[SAINT-PATRICK] Revivez la prestation du Bagad Brieg aux Etats-Unis
Le Bagad Brieg était aux Etats-Unis à l’occasion de la Saint-Patrick 2026, enflammant la 5ème avenue et représentant avec talent la Bretagne, dans une prestation enflammée, fidèle à la signature Brieg. Nous vous invitons à redécouvrir leur prestation dans la vidéo ci-dessus. Le bagad breton de renommée internationale étaient près …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Il y a cent ans disparaissait Anatole Le Braz, chantre des légendes bretonnes
Il y a aujourd’hui cent ans disparaissait l’écrivain du Trégor. Le 20 mars 1926, l’écrivain et folkloriste breton Anatole Le Braz s’éteignait à Menton, sur la Côte d’Azur. Un siècle plus tard, son nom reste profondément associé à la mémoire culturelle de la Bretagne. Par son travail d’écrivain et de collecteur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »19/03 : Sant Jozef, gwarezour an Iliz hollvedel
En cette Solennité de saint Joseph, époux de la bienheureuse Vierge Marie, nous vous partageons aussi le cantique breton “Sant Josef pried Mari”, interprété par la manécanterie de Lannion. Vous reconnaîtrez certainement le thème, arrangé d’après le traditionnel “Me gav hir an amzer”. Vous trouverez les paroles ci-dessous et les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne