La saison des pardons s’ouvre en Bretagne, et avec elle un ensemble de rites qui, loin de relever du seul folklore, expriment une vision cohérente et profondément incarnée de la foi chrétienne. Parmi ces gestes, la fréquentation des fontaines sacrées demeure l’un des plus significatifs. Elle invite à relire, à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bollandistes et « Petits Bollandistes » : histoire critique d’une confusion persistante
Une lectrice nous a récemment posé la question suivante : quelle est la différence entre les Bollandistes et les «Petits Bollandistes », deux appellations que l’on rencontre parfois dans les travaux consacrés aux vies de saints ? Dans de nombreuses publications religieuses contemporaines, mais aussi dans des ouvrages de vulgarisation …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quillidoaré : mémoire d’une apparition mariale dans le Porzay
Dans la campagne du Porzay, à la sortie du bourg de Cast en direction de Douarnenez, une allée bordée d’arbres conduit à la chapelle de Quillidoaré. Posée sur un vaste placître d’herbe où se dressent également un calvaire et un puits, elle paraît aujourd’hui presque isolée dans le paysage. Pourtant, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Mémoire des groupes bretons : Hiks
Au tournant des années 2000, la musique bretonne connaît un nouveau souffle avec l’apparition de formations qui osent mêler la tradition à des influences électro, rock ou hip-hop. Dans cette mouvance, Hiks, né en 2006 à Cléguérec, s’impose comme l’un des groupes les plus créatifs. Leur credo : faire danser …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ce que saint Yves a d’actuel… même au XXIe siècle
C’est lui qui est aux sources de la Fête de la Bretagne. Chaque 19 mai en Bretagne, des processions, des messes et parfois même des festoù-noz célèbrent un homme du XIIIe siècle : saint Yves, patron des Bretons, des avocats, des juges… et des pauvres. Une figure austère ? Pas …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un cantique en breton pour l’Ascension
Le saviez-vous ? Il existe aussi un cantique breton pour l’Ascension, qui n’est pas très connu mais qui mérite pourtant de réintégrer la liturgie. Il s’agit d’une paraphrase en breton de l’hymne de vêpres de l’Ascension Salutis humanae Sator (VIIème ou VIIIème siècle, anonyme). Elles ont été adaptées en breton …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Vatican II : une occasion manquée pour la langue bretonne ?
Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, la langue bretonne est déjà en recul dans les familles. Et pourtant, dans les églises, elle reste bien vivante. Une enquête menée en 1946 par les séminaristes de Quimper montre que plus de la moitié des prêtres du Finistère prêchent encore en breton. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Redadeg 2026 : la dixième édition s’élance
La Redadeg est repartie. Depuis le 8 mai, le bâton-témoin circule à nouveau sur les routes de Bretagne, de Lannion vers Nantes, dans ce mouvement ininterrompu qui mêle course-relais, démonstration linguistique et rite collectif. Cette dixième édition n’a rien d’un anniversaire nostalgique : elle marque plutôt l’entrée de la Redadeg …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »5 mai sur le diocèse de Vannes : un jour Ferrier
À Vannes, le 5 mai n’est pas une simple date du calendrier liturgique. Dans le diocèse, cette journée porte une mémoire particulière : celle de saint Vincent Ferrier, mort à Vannes le 5 avril 1419, mais célébré localement le 5 mai afin que sa fête ne soit pas absorbée par …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »En pays Pourlet, un livre-CD pour saisir l’âme d’un pardon breton
Dans le Morbihan intérieur, le pardon de Saint-Yves à Bubry fait partie de ces rendez-vous où la Bretagne se donne à voir et à entendre dans toute sa richesse. Un projet éditorial original, actuellement en financement participatif, propose d’en conserver la mémoire : « Jour de fête en pays Pourlet …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »2 mai : sant Brieg, ou la visitation de Dieu en terre bretonne
Il est des noms qui traversent les siècles sans s’user, parce qu’ils ne désignent pas seulement un homme, mais une présence. Sant Brieg est de ceux-là, comme Malo, Tugdual, Paol, Samzun, Patern ou Kaourintin. Le 2 mai, la Bretagne – et plus spécialement le diocèse de Saint-Brieuc & Tréguier – …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le défi des 1000 familles fait étape à Pontivy : et si on reparlait breton en famille ?
Aozet e vo get Ti ar Vro Bro Pondi ur brezegenn diàr-benn « Difi 1 000 Familh », kinniget get Matyas Le Brun. E-kerzh 𝐮𝐧 𝐝𝐫𝐨𝐢𝐚𝐝 𝐞 𝐁𝐫𝐞𝐢𝐳𝐡 𝐚-𝐛𝐞𝐳𝐡 a-hed miz Meurzh ha miz Ebrel evit kinnig ar raktres nevez-se e tay da b/Pondi ivez. Kinniget e vo ostilhoù pleustrek getoñ evit …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Découvrez « L’âme des Pardons », le nouveau livre de Philippe Abjean
Il est des livres qui ne se contentent pas de décrire la Bretagne : ils en épousent le souffle intérieur. Avec L’âme des pardons, qui sort en ce mois d’avril aux éditions Salvator, Philippe Abjean ne livre pas seulement un témoignage, mais une méditation habitée sur ce qui constitue pour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le roman à ne pas manquer de ce printemps : la Révolution des ombres, de Bernard Rio
📚 Aujourd’hui marque un moment particulier : la sortie officielle du nouveau roman de Bernard Rio, La Révolution des ombres. Nous venons tout juste de recevoir les premiers exemplaires… et ils commencent déjà à trouver leurs lecteurs. Les envois des précommandes débuteront la semaine prochaine, dans l’ordre d’arrivée. Autrement dit, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« C’est pas le même Breton » : entre réalité et prétexte
L’expression que nous entendons régulièrement « c’est pas le même Breton » trouve facilement sa place quand on évoque l’idée d’apprendre ou de vouloir comprendre la langue bretonne. Elle traduit à la fois une réalité linguistique – la langue bretonne comporte en effet plusieurs « parlers » – et une …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne