Sant Samzun a zo bel ganet war-dro 480 er C’hlamorgan, e kreisteiz Kembre. E dad Ammon, marc’heg e servij kont Klamorgan, a venne ober eus e vab un den a vrezel. Met hemañ, dedennet gant traoù Doue a antreas e manati Ildud e Lanwit-Bras. Bet stummet gant ar manac’h brudet, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SANT YOAKIM HA SANTEZ ANNA, TAD HA MAMM AR WERC’HEZ VARI
Hervez ur gredenn gozh, hag a oa anezhi adalek an eil kantved, e veze graet Joakim hag Anna eus tad ha mamm ar Werc’hez glorius Vari. Adalek ar VI-vet kantved, e broioù ar Sav-Heol, e voe enoret santez Anna, ha strewet e voe an devosion dezhi er C’huzh-Heol en X-vet …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Notre Dame de Quelven : 100eme anniversaire du couronnement
Irène de Château-Thierry, responsable de la Commission diocésaine d’art sacré (CDAS) du Diocèse de Vannes, nous présente dans ce reportage les trésors et mystères du Sanctuaire de Notre-Dame de Quelven, qui fut autrefois le plus important site de pèlerinage du diocèse, et qui ne demande qu’à le redevenir. Dimanche 15 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kronikennoù Bro-Gwened (Yezh) : Joseph Mahe, gwastadour an dastum sonerezh dre skrid / Joseph Mahé, pionnier du collectage musical écrit.
Les chroniques publiées de Glenn Gouthe sont initialement publiées sur sa page Facebook et reprise avec son autorisation sur Ar Gedour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pedenn an archer (e brezhoneg) / Prière du gendarme (en breton)
Parce que cela nous a été demandé il y a quelques mois, nous avons fourni à l’un de nos lecteurs la prière du gendarme chrétien… traduite e brezhoneg. Nous la partageons aujourd’hui sur Ar Gedour. En effet, peu savent qu’il y a aussi des gendarmes qui parlent breton, voire mettent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La Bible en breton de Guillaume Le Coat révisée et publiée en 2022/2023
Nous apprenons par le relais de Tiegezh Santez Anna qu’après la publication de la Bible e brezhoneg publiée récemment par les Editions Penkermin (que vous pouvez trouver ici), nos frères protestants ont achevé la révision de la Bible de Guillaume Le Coat entamée depuis plusieurs années. Ce dernier avait publié …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Bagad Brieg présente « Le Roi est mort »
Le Bagad Brieg a présenté ce week-end sa nouvelle création « Le Roi est mort », avec la participation de la compagnie Sonjévéyé. Vous pouvez retrouver la performance ci-dessous. Si le Bagad Brieg nous a habitué à des interprétations sortant des sentiers battus, c’est encore le cas ici, dans une créa ambulatoire …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »ISTOR HIR AR GERIADURIOU BREZHONEG… e berr gomzoù
Ur film a 13′, skrivet gant Ronan Hirrien, treset gant Herve Huneau, evit Bali Breizh war France 3 Breizh (skignet d’an 13 a viz Here 2013). Kerkent ha ganet eo bet skrivet ar brezhoneg. Ar roud koshañ anezhañ zo eus ar VIvet kantved, war ur bez kostez an Alre. Goude …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A Compostelle : hommages au chemin de Saint-Jacques
Le chemin de Saint-Jacques marque pour la vie ceux qui l’empruntent et beaucoup de notre entourage ont certainement entamé une portion de cette route de pèlerinage sur lequel chacun chemine selon son coeur, pour autant de raisons qu’il existe de jacquets. Pour honorer la troisième année jubilaire de ce siècle, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Bagad Kemper dévoile un single digital
Fougueux, frénétique, ardent… Le Bagad Kemper publie un single digital ce vendredi 9 juillet pour annoncer la sortie de son nouvel album en septembre, qui aura pour titre… Kas ! Et dont vous découvrez ici la pochette. Issu de ce futur album, le morceau présenté en avant-première s’appelle « La Tribu bleue des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La chapelle Saint Servais de Pont-Scorff
Située au bord de la route de Pont-Scorff à Quimperlé, environ un kilomètre au-delà de l’embranchement vers Lesbin, on ne peut l’ignorer… Lancé en pleine vitesse, même limitée, l’automobiliste que nous sommes, pressé par le temps, ne regrette rien d’un arrêt perdu tant son aspect extérieur manque pour le moins …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kronikennoù Bro-Gwened (2) : Ar Roue Stevan / Le Roi Stevan
Les chroniques publiées de Glenn Gouthe sont initialement publiées sur sa page Facebook et reprise avec son autorisation sur Ar Gedour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Pardon de Locmeltro (Guern) sur TF1
La grande saison des pardons vient de commencer en Bretagne. La tradition veut que chaque village célèbre son saint patron, dit ce reportage proposé ce lundi par TF1, qui était au pardon de Locmeltro en Guern ce dimanche. L’occasion de mettre en valeur nos pardons auprès d’une large audience, en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kronikennoù Bro-Gwened (Yezh) : Ar geriadurioù kentañ / les premiers dictionnaires
Les chroniques publiées de Glenn Gouthe sont initialement publiées sur sa page Facebook et reprise avec son autorisation sur Ar Gedour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les origines de la foi en Bretagne (Podcast)
Qu’est-ce qui fait que la foi perdure en Bretagne ? C’est l’objet depuis septembre de ces chroniques Hentoù Breizh que vous pouvez retrouver chaque mardi sur RCF Sud Bretagne. Les deux chroniqueurs, Eflamm Caouissin (délégué à la Pastorale du breton du diocèse de Vannes) et l’Abbé Georges-Henri Pérès (historien), font …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »