Pour ce Noël 2023, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Ar Gedour vous guide en répertoriant les offices (mise à jour actualisée jusqu'au 24/12). Téléchargez les feuillets de messe.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Conte de Noël : Mona et l’étoile de Noël
Non loin de Plouguerneau, une veille de Noël où l’air marin était empreint de magie : les rues pavées étaient illuminées par les lumières scintillantes des décorations de Noël, et les habitants s’affairaient à préparer les festivités. Au cœur du village, vivait une vieille dame du nom de Mona, connue …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un oferenn e brezhoneg lidet en Oriant ‘vit Gouel an Nedeleg / Messe de Noël en breton à Lorient
D’ar 24 a viz kerzu, en iliz itron Varia ar Viktoer-sant Loeiz ag an Oriant e vo oferenn e brezhoneg gouel an Nedeleg da 5e30 da noz. Lidet ‘vo gant an Ao. Antoine de Roeck, vikel braz Eskopti Gwened. Sonet ‘vo an orglezoù meur hag ar bombard, ha kanet ‘vo …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un oferenn e brezhoneg da vare Nedeleg lidet e Naoned
Evel eo bet skrivet deoc’h teir sizhun zo, un oferenn e brezhoneg da vare Nedeleg a vo lidet gant Benoit Luquiau ha Gwilhoù Ar Floc’h e iliz Santez Anna Naoned d’ar gwener 22 a viz kerzu da 7e g.m. Roll ar c’hantikoù hag an daveoù (Evit ma vefe bravoc’h an …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un oferenn e brezhoneg da vare Nedeleg lidet e Naoned
Un oferenn e brezhoneg da vare Nedeleg a vo lidet gant Benoit Luquiau ha Gwilhoù Ar Floc’h e iliz Santez Anna Naoned d’ar gwener 22 a viz kerzu da 7e g.m. Roll ar c’hantikoù hag an daveoù (Evit ma vefe bravoc’h an oferenn ez eus tu deoc’h prientiñ ar c’hantikoù.) …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le choeur d’enfants de Bretagne chante Kanom Nouel
Nous en parlions en décembre dernier : le Choeur d’Enfants de Bretagne préparait un CD à paraître pour Noël 2023, sous le titre KANOM NOUEL / Veillée de Noël en Bretagne, comportant à la fois des Noëls en breton et en gallo, mais aussi des noëls traditionnels d’ailleurs, comme le chant provençal …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pour ce Noël 2023, 4 messes en breton célébrées sur le diocèse de Vannes
Er bloaz-mañ e kinnigo eskopti Gwened 4 oferenn e brezhoneg evit Nedeleg adarre : e Pondi (5e), e Plañvour (5e) e Pleuigner (5e) hag en Oriant (5e30). E Pondi eta e vo lidet an oferenn gant an Tad Yann ar Berrigaud ha lusket gant al laz-kanañ Kaloneu Derv Bro Pondi, e Pleuigner gant an Tad Ivan Brient, en Oriant gant an Tad Antoine de Roeck hag a-benn ar fin e Plañvour gant an Tad Matthieu Vannier.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »MESSE DE NOEL 2022 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ? [MàJ du 23/12/2022]
Pour ce Noël 2021, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Ar Gedour vous guide en répertoriant les offices (mise à jour actualisée jusqu'au 24/12). Téléchargez les feuillets de messe.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CARTE BLANCHE POUR NOEL] Kontadenn Nedeleg (gant Tepod Gwilhmod)
Gwechall gozh, pell ‘zo, e Kemper e oa un den pinvidik-bras o chom. Noz du-pod gouel Nedeleg e oa er straedoù, un nozvezh e lec’h en em gav en tiez ar familhoù en-dro d’ur pred tomm, o tañva meuzioù lipous da c’hortoz ma vo lakaet ar Mabig Jezuz en e …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Proposez à votre paroisse un Noël avec des cantiques bretons
Les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Des noëls bretons dans chaque paroisse Ar Gedour vous propose des pistes, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »MESSE DE NOEL 2021 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ? [Mise à jour du 23/12/2021]
Pour ce Noël 2021, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Ar Gedour vous guide en répertoriant les offices (mise à jour actualisée jusqu'au 24/12). Téléchargez les feuillets de messe.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »NOEL ! MAIS C’EST LA FÊTE A QUI ?
Noël, ce nom béni, magique, synonyme de joies, de lumières, d’émerveillements, tant, évidemment, dans sa dimension religieuse que dans sa dimension profane, est devenu tabou, presque un gros mot, un défi, une insulte, une provocation à certaines « différences ». Il y a bien longtemps que le matérialisme de nos …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Nedeleg : le mot explose comme une étoile dans la nuit (par Keranforest)
Noël !…Ce sera bientôt Noël ! Ce sera toujours Noël ! Le mot explose comme une étoile dans la nuit, comme le flocon de neige, si fragile et si beau, Et qui tombe, sans bruit, Sur le front et la joue. Noël !…C’est bien autre chose que « les fêtes de fin d’année », qui visent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La belle tradition des chanteurs de Noël (par Augustin Debacker)
Dans la longue liste des belles traditions de Noël en Bretagne, celle des petits chanteurs de Noël est l’une des plus jolies. En Haute Cornouaille par exemple, à partir de la nuit de Noël jusqu’au jour de l’an, des groupes de chanteurs traversaient les rues et allaient de villages en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »NOA / NOEL BRETON, le nouveau spectacle du Trio Kervarec, Le Bot, Dudognon, débute sa tournée
Noël, de toute tradition, est la nuit des prodiges. Tout homme peut s’avancer sans crainte en cette nuit. L’Enfant Jésus enlève aux sorcières leur puissance et revient enchaînés les mauvais esprits. Dans certaines paroisses de Basse et de Haute-Bretagne, on assure que les feux du Purgatoire s’éteignent durant la messe …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »