Aujourd’hui, 6 novembre, nous fêtons Saint Melaine, mais aussi Saint Gwenneg et Saint Eflamm. Ce dernier prénom se décline aussi sous les formes Efflam- Efflamm – Efflama -Efflamma – Efflame. Saint Efflam On prête à saint Efflam une vie merveilleuse. Efflam (ou Efflamm, en breton s’écrit aujourd’hui Eflamm, prononcé [eflâm]), …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[KERANNA] Oferenn e brezhoneg d’ar 6/11/22- Messe en breton (+ feuille téléchargeable)
Disul 6 a viz Du 2022 a vo lidet an oferenn e chapel ar Werc’hez e KêrAnna, da 10e30 e brezhoneg penn-d’er-benn. C’hwi ‘gavo follenn an overenn stag doc’h ar pennad-mañ, ha, d’am soñj, eo anavet pep tra genoc’h dija. Pellgargit levrig an oferenn : 32 S AB blead K …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Les Portes du Sacré » vient de paraître… et rencontre un véritable succès !
Cet ouvrage de Bernard Rio que nous vous avons présenté il y a quelques mois, et qui a pu être publié grâce à l’élan créateur de tous les contributeurs via une campagne de financement participatif, est enfin sorti. Pour l’instant, les envois sont toujours en cours pour tous ceux qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[KERNASCLEDEN] Messe en français, latin et breton le 6 novembre 2022
Comme chaque premier dimanche du mois, une messe trilingue en latin, français et breton dite FLB est célébrée en l’église de Kernascléden. vous êtes donc attendus en ce 2 novembre 2022 à 11h, pour un office en français, latin et breton. Le premier dimanche de chaque mois est célébrée à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Gwerz ar purgator » evit Gouel an Anaon
Le saviez-vous ? Il existe un magnifique cantique qui est idéal pour le 2 novembre, jour de commémoraison des fidèles défunts / Gouel an Anaon, ou encore pour les funérailles : il s’agit de Gwerz ar Purgator / la complainte du Purgatoire : 1. Allaz ! Ne oufe dén kompren …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« De profundis » : un cantique en breton pour les fidèles défunts.
Hier, nous fêtions nos saints (Gouel an Hollsent / Toussaint), et nous nous rappelions la vocation de tout baptisé à devenir saint. Aujourd’hui 2 novembre, nous célébrons GOUEL AN ANAON, la commémoraison des fidèles défunts. Ayons une pensée et prions pour nos défunts. Nous vous avions déjà invité à découvrir Kanaouenn …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »D’an deiz kentañ a viz Du : AN HOLL SENT (Gouel meur)
Amañ kevret teir meulganenn troet diouzh al latin diwar liderezh an eurioù gouel-meur an Hollsent. Trugarez da Paol Kalvez evit an troidigezh. MEULGANENN (war don «m’hoc’h ador Doue va Salver) Ouzhimp, o Krist, ho pet truez, p’hon eus ho Mamm da batromez a c’houlenn diganeoc’h ho krad evidomp holl, o …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Ar Baradoz », un album à écouter pour la Toussaint
Alors qu’arrive la fête de la Toussaint, je remets ici à l’honneur le superbe album de Yann-Fañch Kemener « Ar Baradoz » (le paradis) dont je reprends l’extrait de ma chronique au moment de sa sortie. J’ai eu l’honneur d’en faire la préface, et je peux vous assurer que cet opus mérite …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »GOUEL AN HOLLSENT : Lennadenn tennet eus Prezegadurioù sant Bernez abad
Hastomp timat mont davet breudeur a zo ouzh hor gortoz Da betra e servij d’ar Sent hor meuleudi ? Da betra e servij dezho ar c’hloar a rentomp dezho ? Da betra e servij ar gouel bras-mañ a hiziv ? Petra a ra enorioù an douar d’ar re emañ …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Samhain dans la gueule !
Ca y est ! Kala-goañv est là, la Toussaint et le jour des morts aussi ! Le triduum du mois noir (miz du) se présente à nous avec la beauté des messages d’espérance (Jezuz pegen braz eo plijadur an ene…) mais également l’hideuse vitrine d’une conception mal comprise d’un Halloween …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar Gedour et ses auteurs présents au Festival du Livre de Carhaix
La 33ème édition du festival du livre en Bretagne de Carhaix aura lieu le dernier week-end d’octobre. Cette année, elle aura comme président d’honneur le journaliste-enquêteur et écrivain Hervé Hamon. Aussi prolifique qu’éclectique, il a rédigé six ouvrages avec Patrick Rotman et plus d’une vingtaine en solo. Des essais littéraires, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Osez les cantiques bretons pour la Toussaint dans votre paroisse !
Les Bretons ont toujours eu une «relation intime» avec la Mort, non pas par un penchant morbide douteux, mais par une lucide conscience que leur «fin dernière», le futur « bien-être » de leur âme était une affaire trop sérieuse pour la négliger. L’Ankou, ce personnage emblématique des «Légendes de la Mort», …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A paraître : Vie de Monsieur de Trémaria, prêtre séculier et missionnaire (1619-1674), par le Père Maunoir (inédit)
Nous soulignons cette semaine une publication à paraître, qui devrait intéresser nombre de nos lecteurs, à savoir une double biographie de Monsieur de Trémaria, prêtre séculier et missionnaire. Le père Hervé Queinnec qui, Dans le prolongement de la publication en décembre 2020 du Journal latin des missions du Père Maunoir, traduit en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bernard Rio parle des PORTES DU SACRE chez Bretagne 5
Émission du 21 octobre 2022. Bernard Rio est l’invité de Page blanche ce vendredi 21 octobre autour de son ouvrage Les portes du Sacré, éditions Ar Gedour, tout juste sorti des presses cette semaine. Un ouvrage érudit et passionnant, à commander en cliquant sur l’imager ci-dessous. Fin connaisseur de l’Art …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pèlerinage Feiz e Breizh 2022 : le film
Après notre reportage, retrouvez maintenant le film du Pèlerinage Feiz e Breizh proposé par les organisateurs. Cette 5ème édition du Pèlerinage pour la Bretagne a eu lieu en direction de Sainte Anne d’Auray les 17 et 18 septembre 2022, rassemblant de nombreux marcheurs sur les routes bretonnes, dans l’esprit Feiz …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne