Saints bretons à découvrir

Inculturation et enracinement

L’inculturation annoncer l’Évangile en Bretagne en s’enracinant dans la culture bretonne.

“C’est la langue qui révèle l’âme d’un peuple” (Mgr Duparc)

Pardon Sainte Anne-des-Bois (Berné)

Le 27 janvier 1794, sur une proposition du député Bertrand Barère (celui qui voulait “effacer les effrayants souvenirs des rois”), la Convention décide que le français est la langue obligatoire pour tous les documents officiels. Voilà que, cataloguant les langues des peuples qui composent le Royaume de France, le député …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Guide anti-sèche pour les prêtres non-bretonnants souhaitant célébrer en partie la messe en breton vannetais

eucharistie

Devant la pénurie de prêtres pouvant célébrer intégralement en breton selon le missel romain, et vu que des prêtres non-bretonnants sont de plus en plus sollicités pour célébrer des messes (ou des sacrements) en partie en breton, il était nécessaire de leur proposer un petit guide d’urgence pour étudier et …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

[LITURGIE] “Foi & Musiques bretonnes”, le reportage du Jour du Seigneur

  Le 12 août 2018, dans le cadre de l’émission Le Jour du Seigneur, un reportage sur la place de la musique bretonne dans la liturgie a été diffusé. En exclusivité et avec l’aimable autorisation de la rédaction du Jour du Seigneur, Ar Gedour le publie à nouveau*. Toujours avec …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Le cantique “Tridal a ra” disponible en version breton – gallo

dieu créateur

Certains de nos lecteurs seront étonnés de voir sur Ar Gedour une telle proposition. Notre but est de toucher et d’évangéliser certaines zones de population qui sont parfois loin de l’Eglise, mais sont attachés à la culture bretonne. Ce cantique existe déjà en breton, composé par Roger Abjean, comme nous …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

[MELRAND] France 2 & Le jour du Seigneur seront au Pardon du Guelhouit (entretien avec Bernard Rio)

guelhouit

  Le Bulletin : Qu’est-ce qu’un pardon ?  Bernard Rio : Davantage qu’un pèlerinage, le pardon breton mélange la fête religieuse et la foire profane. Il participe à une double culture chrétienne et celtique. Il se rattache à un espace, la chapelle, et à un temps, la fête du saint, …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Le christianisme et les cultures celtiques

croix celtique

Alors que la Toussaint arrive, ainsi que la plus païenne Halloween fêtée la veille, et enfin le 2 novembre, commémoraison des fidèles défunts, revenons sur les liens entre christianisme et cultures celtiques.    Le christianisme a de fait transmis presque tout ce qui nous est parvenu des cultures celtes préchrétiennes …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

CHANDELEUR : de la fête druidique d’Imbolc à la Présentation de Jésus au Temple

crepes chandeleur

En ce 2 février, nous fêtons la Présentation de Jésus au temple. Et oui… ce n’est pas que la Chandeleur aux crêpes d’or. Hier, nous fêtions Sainte Brigitte de Kildare. Ces deux fêtes, du moins dans le monde celtique, ont des sources très anciennes et sont liées. Ainsi, début février, …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

[ARCHIVES] Réflexions sur une messe “bretonne” à Kergornet, en Gestel

kergornet-gestel

Le succès impressionnant de cette messe bretonne a. fait dire à des humoristes : « Enfin on a trouvé un truc pour remplir nos églises ». En effet, 600 personnes (plus que toute la paroisse de Gestel), pour une messe annoncée « brehoneg penn-da-benn », même l’homélie, dans une chapelle …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »