Ce vendredi 10 mai 2019 ont eu lieu les funérailles de Fañch Morvannou, qui ont été célébrées dans l’église de la paroisse de Saint-Marc à Brest, dans le Léon. Le Centre de recherche historique du Léon y a participé et, avec l’autorisation de la famille du défunt, a effectué un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Tri miz bennak 'zo eo bet aterset an tad Job An Irien gant Brezhoweb, un atersadenn hir, don ha fonnus hag a bad daou-ugent munutenn hep troc'h ebet, da lenn pe da sellout outi war Ar Gedour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La question se pose aujourd’hui avec les funérailles de Fañch Morvannou comme hier avec ceux de biens des bretonnants qui souhaitaient avant lui avoir des obsèques religieuses en langue bretonne. Nous ne savons pas à ce jour – même si nous l’espérons – si celles de Fañch correspondront exactement à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Sul Vask, le dimanche de Pâques, était marqué dans les villes par une distribution d’oeufs durs peints en rouge. On se débarrassait ainsi par des cadeaux des quantités innombrables d’oeufs que l’on avait mis de côté pendant le Carême. Dans le Pays de Port-Louis, on faisait une omelette au déjeuner …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous le rappelons depuis 2015 sur Ar Gedour : le jour de Pâques, il existait autrefois en Bretagne une tradition qui s’est perdue. Non seulement les cloches des églises sonnaient à pleine volée, mais aussi celles des chapelles. Dans le doyenné de Plouay (Diocèse de Vannes), l’an passé, cette tradition …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Gwener er Groéz, le « Vendredi de la Croix », c’est-à-dire le Vendredi Saint, était un jour de grande pénitence. A Plouhinec, la matinée était chômée et l’on allait après l’office ramasser les coquillages nécessaires au repas. Ce jour-là, dans tous le pays, l’on avait coutume de laisser les boeufs se reposer …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a quatre ans, nous vous proposions un article vous parlant des cantiques bretons de la Semaine Sainte, article invitant à la découverte de ce très riche répertoire, que vous pouvez retrouver en cliquant sur ce lien et qui mériterait de revoir le jour dans nos paroisses, de Pontivy. Et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Terre de foi où le christianisme a marqué les hommes et les lieux, la Bretagne n’a cependant pas échappé à la sécularisation. Pourtant, la présence chrétienne reste discrètement active. Les églises aux pierres brutes le long de côtes découpées, les nombreuses chapelles qui s’égrènent dans des paysages majestueux et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Peseurt diforzh etre ar feiz bevet e galleg peotramant e n'eus forzh peseurt yezh, hag ar feiz bevet e brezhoneg ? / Quelle différence entre la foi vécue en français ou dans n'importe quelle autre langue, et la foi vécue en langue bretonne ?
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le 27 janvier 1794, sur une proposition du député Bertrand Barère (celui qui voulait « effacer les effrayants souvenirs des rois »), la Convention décide que le français est la langue obligatoire pour tous les documents officiels. Voilà que, cataloguant les langues des peuples qui composent le Royaume de France, le député …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En 2016, et repris en 2017, nous avions publié un article à l’occasion de la semaine pour l’unité des chrétiens, que nous reprenons partiellement ici avec un développement tendant plus sur la question bretonne. Il n’est pas question pour nous de critiquer les initiatives de cette semaine pour l’unité des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Retrouvez ici un article du centre de recherche historique du Léon ainsi qu'un enregistrement de la messe de Noël en breton célébrée ce 24 décembre 2018 à Tréflevenez (Diocèse de Quimper & Léon)
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Devant la pénurie de prêtres pouvant célébrer intégralement en breton selon le missel romain, et vu que des prêtres non-bretonnants sont de plus en plus sollicités pour célébrer des messes (ou des sacrements) en partie en breton, il était nécessaire de leur proposer un petit guide d’urgence pour étudier et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le 12 août 2018, dans le cadre de l’émission Le Jour du Seigneur, un reportage sur la place de la musique bretonne dans la liturgie a été diffusé. En exclusivité et avec l’aimable autorisation de la rédaction du Jour du Seigneur, Ar Gedour le publie à nouveau*. Toujours avec …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Évocation de l’expression de la foi en Bretagne, de la place de la culture et de la langue bretonne dans la foi des Bretons.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne