Dans les années 1960-70, la Fête-Dieu comme bien d’autres fêtes religieuses (pardons, rogations) qui étaient autant d’expressions d’une foi populaire, riche des traditions d’un terroir, ont été systématiquement rejetées par un clergé, des laïques en mal de changements, d’innovations, souvent méprisant d’une foi populaire jugée d’une autre époque. On entendait …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PLONEOUR-MENEZ] Ur badeziant e brezhoneg / un baptême en breton
Nous vous partageons ici une vidéo retraçant le baptême en breton d’un petit enfant, par le Père Korentin Sanson, en l’église de Plonéour-Menez le 23 juin 2019. Comme vous pouvez le constater ici, par nos prêtres et diacres bretonnants des différents diocèses bretons, il est encore possible de recevoir les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La séquence de la Pentecôte « Veni sancte Spiritus » est-elle optionnelle ?
Les grandes étapes de l’année liturgique sont marquées musicalement par des chants uniquement dédiés à ces fêtes : la séquence de la Pentecôte « Veni Sancte Spiritu » a inspiré – comme celle de Pâques (Victimae paschali laudes) – de nombreux musiciens depuis les origines jusqu’à nos jours. Le jeune …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Psaume de Pentecôte et cantiques… en breton
Le Psaume de la Messe de la Pentecôte est disponible en breton sur www.kan-iliz.com. Nous vous invitons à le reprendre pour la liturgie. De plus, une sélection de cantiques dédiés à cette fête est proposée sur le même site (cliquez ici). Ces cantiques ne sont pas jolis… ils sont beaux, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Composition d’une MESSE BRETONNE EN L’HONNEUR DE SAINTE ANNE ET SAINT YVES
MESSE BRETONNE EN L’HONNEUR DE SAINTE ANNE ET SAINT YVES Oferenn breizhek en énor da Sant Erwan ha Santez Anna à l’usage des diocèses bretons (A la mémoire de Yann-Per Calloc’h et de l’abbé Yann-Vari Perrot) Présentation : La messe bretonne en l’honneur de Sainte Anne et Saint Yves est …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Funérailles de Fañch Morvannou : enregistrement et compte-rendu
Ce vendredi 10 mai 2019 ont eu lieu les funérailles de Fañch Morvannou, qui ont été célébrées dans l’église de la paroisse de Saint-Marc à Brest, dans le Léon. Le Centre de recherche historique du Léon y a participé et, avec l’autorisation de la famille du défunt, a effectué un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »13 mai : Notre-Dame du Roncier, fête double majeure (vetus ordo)
Le 8 septembre de chaque année a lieu le pardon de Notre-Dame du Roncier, en Josselin. Vers l’an 1 000, un seigneur du pays, le vicomte du Porhoët Guéthenoc, bâtit la première église en pierre de style roman. Au fil des ans, des paroisses et des monastères sont fondés pour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les bretonnants auront-ils des obsèques en breton ?
La question se pose aujourd’hui avec les funérailles de Fañch Morvannou comme hier avec ceux de biens des bretonnants qui souhaitaient avant lui avoir des obsèques religieuses en langue bretonne. Nous ne savons pas à ce jour – même si nous l’espérons – si celles de Fañch correspondront exactement à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Organisons les Rogations dans nos paroisses
Parce qu’arrive le temps des Rogations, Ar Gedour vous informe sur le sujet, et vous propose de la matière pour que vous puissiez organiser les Rogations, avec des cantiques bretons. Nous avions déjà consacré un article pour ce rite à sortir de l’oubli, mais nous y revenons. Les Rogations (du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[BRETON] Une adaptation en Vannetais de l’Ordo Missae
En 2013, la Congrégation pour le Culte divin avait reconnu le Missel Romain en breton en breton unifié, traduit directement du latin et non du français. Il faut savoir que le missel qui sortira bientôt en français entraîne des modifications des textes et des mélodies par rapport à ce qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »4ème dimanche de Carême ou dimanche de Laetare : “Laetare… bezit laouen !”
Bezit laouen gant Jeruzalem, tridi ganti, c’hwi holl hag ho-peus karantez eviti ! Bezit ganti e barr al levenez, c’hwi-oll hag a ree kañv dezi ! Evel-se e vezoc’h maget hag ho-pezo ho kwalc’h euz puillentez he joa. En ce 4ème Dimanche de Carême (aussi appelé dimanche de Lætare en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Liturgie pour la Semaine Sainte : suggestions et recommandations
Comme chaque année pour les temps forts de l’année liturgique, AR GEDOUR vous accompagne encore pour vous aider toujours plus sur la liturgie. Nous reprenons ici un récapitulatif publié l’an passé. Sans tomber dans le ritualisme, recevoir la liturgie de l’Eglise et la transmettre nous permet d’entrer (et d’aider à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Des cantiques bretons dans nos paroisses pour le Carême, la Semaine Sainte et Pâques
Il y a quatre ans, nous vous proposions un article vous parlant des cantiques bretons de la Semaine Sainte, article invitant à la découverte de ce très riche répertoire, que vous pouvez retrouver en cliquant sur ce lien et qui mériterait de revoir le jour dans nos paroisses, de Pontivy. Et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un rappel sur les normes liturgiques pour le Carême
Comme chaque année, nous vous précisons quelques points de rappel concernant les normes liturgiques pour le Carême : – La Présentation Générale du Missel Romain précise que « pendant le Carême, l’orgue et les autres instruments ne sont autorisés que pour soutenir le chant, à l’exception du quatrième dimanche (Laetare), des solennités …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Meulgan gospéreù sant Geltas, abad / Hymne des vêpres de saint Gildas, abbé (Propre du diocèse de Vannes)
Selon le Vetus Ordo, Saint Gildas – abbé de Rhuys – est célébré le 28 janvier au propre du Diocèse de Vannes comme l’attestent plusieurs publications, mais depuis la réforme liturgique, la fête est placée au 29 janvier, tout comme au propre du Diocèse de St Brieuc & Tréguier et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne