La chaîne de télé 100% en langue bretonne, Brezhoweb, vient de commencer la diffusion des aventures du célèbre cowboy Lucky Luke en breton. Le dessin animé en breton comporte 13 épisodes diffusés en 2019 sur Brezhoweb.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Peut-être avez vous déjà entendu parler de Louis Le Ravallec, dont une gwerz très connue parle, et a fait l’objet d’une étude importante de la part de Donatien Laurent*. Pour résumer à l’attention de ceux qui ne connaîtraient pas, voici quelques éléments : le 26 avril 1732, comme le signale …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Avez-vous été voir la Passion de Loudéac, en plein pays gallo ? Il faut allez voir la Passion de Loudéac (Côtes d’Armor). J’y étais le dimanche 31 mars 2019 après midi au Palais des Congrès pour la première des trois représentations de cette année 2019. Après la messe dominicale à 10 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
[Trésor du breton écrit] En 1865, le vicaire général du diocèse de Quimper et de Léon Léopold de Léséleuc crée Feiz ha Breiz (Foi et Bretagne), le premier périodique entièrement en breton. _____________ Le 4 février 1865, paraît Feiz ha Breiz, kelou a bep bro ha kenteliou war bep tra(Foi …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Bezit laouen gant Jeruzalem, tridi ganti, c’hwi holl hag ho-peus karantez eviti ! Bezit ganti e barr al levenez, c’hwi-oll hag a ree kañv dezi ! Evel-se e vezoc’h maget hag ho-pezo ho kwalc’h euz puillentez he joa. En ce 4ème Dimanche de Carême (aussi appelé dimanche de Lætare en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le 25 mars est un jour de solennité pour l’Eglise catholique. Elle fête de façon particulière l’Annonciation, c’est-à-dire l’annonce de l’ange Gabriel à Marie qu’elle a été choisie par Dieu pour être la mère de son Fils Jésus. C’est le jour où elle a mis toute sa foi dans le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous reviendrons sur la cérémonie elle-même très émouvante des funérailles de Yann-Fañch Kemener à Sainte Tréphine. Suite à plusieurs demandes de nos lecteurs, revenons sur un instant a particulièrement touché l’assemblée nombreuse présente ce jour : à la fin de la messe, précédent les remerciements, dans un silence de cathédrale, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En cette Solennité de saint Joseph, époux de la bienheureuse Vierge Marie, nous vous partageons aussi le cantique breton “Sant Josef pried Mari”, interprété par la manécanterie de Lannion. Vous reconnaîtrez certainement le thème, arrangé d’après le traditionnel “Me gav hir an amzer”. Vous trouverez les paroles ci-dessous et les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Yann-Fañch Kemener, dont les obsèques auront lieu demain à 14h30 à l’église de Sainte-Tréphine(22), laisse derrière lui un vide qu’on ne saurait combler, tellement il a fait partie de ce monde culturel breton dont il était en quelque sorte le héraut, partageant lui-même sans compter son propre héritage et celui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Comme chaque année pour les temps forts de l’année liturgique, AR GEDOUR vous accompagne encore pour vous aider toujours plus sur la liturgie. Nous reprenons ici un récapitulatif publié l’an passé. Sans tomber dans le ritualisme, recevoir la liturgie de l’Eglise et la transmettre nous permet d’entrer (et d’aider à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Parler breton, raconter breton, chanter breton : Emmanuel Laurentin s’entretient avec Nelly Blanchard, Ronan Calvez et Mannaig Thomas à l’occasion des 50 ans du Centre de recherche bretonne et celtique. Une émission diffusée le 13 mars 2019 sur France Culture dans le cadre de la Fabrique de l’Histoire proposant une série …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
« La Vallée des saints. Les légendes, ça se sculpte », un documentaire de Victor Macé de l’Epinay et Thomas Dutter, diffusé le 14 mars 2019 sur France Culture dans le cadre de la Fabrique de l’Histoire proposant une série sur l’Histoire de la Bretagne. Une vallée sur une colline, des saints …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Suite à plusieurs demandes de lecteurs, voici une des plus chansons les plus belles et les plus émouvantes du répertoire breton, devenue un véritable classique : on peut la qualifier comme l’équivalent breton du « Chant des adieux », (ce n’est qu’un au revoir). Rappelons qu’il ne s’agit pas d’un cantique, mais d’une …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a quatre ans, nous vous proposions un article vous parlant des cantiques bretons de la Semaine Sainte, article invitant à la découverte de ce très riche répertoire, que vous pouvez retrouver en cliquant sur ce lien et qui mériterait de revoir le jour dans nos paroisses, de Pontivy. Et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Comme chaque année, nous vous précisons quelques points de rappel concernant les normes liturgiques pour le Carême : – La Présentation Générale du Missel Romain précise que « pendant le Carême, l’orgue et les autres instruments ne sont autorisés que pour soutenir le chant, à l’exception du quatrième dimanche (Laetare), des solennités …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne