Nous ne vous apprenons rien en relayant l’information de l’incendie de Notre-Dame de Paris. Vers 3h du matin, les pompiers ont indiqué que le feu avait été maîtrisé, seuls des «foyers résiduels» demeuraient actifs. Le dispositif engagé était toutefois maintenu. La flèche et une grande partie de la toiture de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »15 avril : Saint Patern, évêque de Vannes
De source sûre, nous savons qu’un évêque Paternus siégeait à Vannes dans les années 460, sous le règne de Riotam, puisqu’il participe à plusieurs synodes locaux. Mais la destruction radicale des archives bretonnes sous l’occupation carolingienne l’a plongé dans les ténèbres du Dark Age, fumées des autodafés. Le légendaire vannetais …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une bande-dessinée sur Saint Yves en souscription
Le Fonds saint Yves a lancé une souscription pour une BD qui sera consacrée à Saint Yves. Il a confié la réalisation de cet ouvrage sur la vie de Saint Yves aux Editions du Triomphe, qui pour l’occasion a fait appel à Gaëtan Evrard et Dominique Bar, scénaristes et dessinateurs …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SUL AR BLEUNIOU / SUL EL LORE : Donedigezh Jezuz da Jeruzalem
Lk 19, 28-40 (C) Kerzed a ree Jezuz e penn a-raog e ziskibien en eur vond da Jeruzalem. Pa oe digouezet tost da Vetfaje ha da Vetania, ne-pell diouz Menez an Olived, e kasas daou euz e ziskibien, en eur lavared dezo : — « It d’ar gêriadenn a zo dirazom. En …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Dimanche des Rameaux : « Maître réprimande tes disciples […] »
Comment faut-il comprendre leur brutale intervention auprès de Jésus ? Dans la ligne je crois de ce qu’on sait de leur conduite sous l’occupation romaine au temps de Jésus, situation que nous connaissons tant par l’histoire profane que par les évangiles. Les pharisiens sont des gens prudents et réalistes, intelligents aussi …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »“Ils sont les instruments de leur propre esclavage, Instrumenta Servitus” (Tacite)
Hoc justitiae gentis hujus non parvum vestigium,quod,cùm aliae gentes plecterentur mutatione linguarum,ad istam non pervenit tale supplicium (St Augustin) En 1841, Théodore Hersart de la Villemarqué, connu pour le Barzaz Breiz, publiait un texte qui n’a pas que peu perdu de son actualité. La Villemarqué nous propose ici une analyse …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La « messe anticipée », ou samedi contre dimanche
« Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat » Ex, XX, 8. Rappelons-nous le livre de la Genèse où Dieu, après ses six jours de création, se reposa le septième jour. Non parce qu’il était exténué, fatigué et qu’il avait besoin de repos, mais pour poser sur son œuvre un regard de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Réédition augmentée de « Sur les chemins des pardons et pèlerinages de Bretagne » de Bernard Rio
Pour cette deuxième édition du livre que Bernard Rio consacre à son sujet de prédilection dont il est devenu, à juste titre, un spécialiste reconnu, les éditions Le Passeur ont passés la main aux éditions Ouest-France. Il serait mal venu de ma part d’en faire une recension qui en a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Lucky Luke en breton sur Brezhoweb
La chaîne de télé 100% en langue bretonne, Brezhoweb, vient de commencer la diffusion des aventures du célèbre cowboy Lucky Luke en breton. Le dessin animé en breton comporte 13 épisodes diffusés en 2019 sur Brezhoweb.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Louis Le Ravallec n’est pas mort en revenant du pardon de Saint-Fiacre
Peut-être avez vous déjà entendu parler de Louis Le Ravallec, dont une gwerz très connue parle, et a fait l’objet d’une étude importante de la part de Donatien Laurent*. Pour résumer à l’attention de ceux qui ne connaîtraient pas, voici quelques éléments : le 26 avril 1732, comme le signale …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La Passion de Loudéac a passionné Yves Daniel
Avez-vous été voir la Passion de Loudéac, en plein pays gallo ? Il faut allez voir la Passion de Loudéac (Côtes d’Armor). J’y étais le dimanche 31 mars 2019 après midi au Palais des Congrès pour la première des trois représentations de cette année 2019. Après la messe dominicale à 10 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »En 1865 est créé « Feiz ha Breiz » le premier périodique en breton
[Trésor du breton écrit] En 1865, le vicaire général du diocèse de Quimper et de Léon Léopold de Léséleuc crée Feiz ha Breiz (Foi et Bretagne), le premier périodique entièrement en breton. _____________ Le 4 février 1865, paraît Feiz ha Breiz, kelou a bep bro ha kenteliou war bep tra(Foi …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »4ème dimanche de Carême ou dimanche de Laetare : “Laetare… bezit laouen !”
Bezit laouen gant Jeruzalem, tridi ganti, c’hwi holl hag ho-peus karantez eviti ! Bezit ganti e barr al levenez, c’hwi-oll hag a ree kañv dezi ! Evel-se e vezoc’h maget hag ho-pezo ho kwalc’h euz puillentez he joa. En ce 4ème Dimanche de Carême (aussi appelé dimanche de Lætare en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »25/03 : Pedomp Mari, hon mamm garantezuz
Le 25 mars est un jour de solennité pour l’Eglise catholique. Elle fête de façon particulière l’Annonciation, c’est-à-dire l’annonce de l’ange Gabriel à Marie qu’elle a été choisie par Dieu pour être la mère de son Fils Jésus. C’est le jour où elle a mis toute sa foi dans le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Pa vin marv » : les paroles prononcées par Yann-Fañch Kemener lors de ses obsèques
Nous reviendrons sur la cérémonie elle-même très émouvante des funérailles de Yann-Fañch Kemener à Sainte Tréphine. Suite à plusieurs demandes de nos lecteurs, revenons sur un instant a particulièrement touché l’assemblée nombreuse présente ce jour : à la fin de la messe, précédent les remerciements, dans un silence de cathédrale, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne