L’histoire du chant breton est souvent associée aux cantiques catholiques, aux gwerzioù ou encore aux traditions populaires. Pourtant, un autre héritage, longtemps resté discret, mérite aujourd’hui d’être redécouvert : celui des chants protestants en breton. Nous en avions parlé en 2013, sur cet article. C’est précisément l’objet du nouveau livret …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Du 8 au 15 août 2026, le Festival Plinn du Danouët, à Bourbriac, retrouvera son public pour une 51e édition qui conjugue fidélité aux traditions populaires bretonnes et ouverture à la transmission culturelle. Depuis plus d’un demi-siècle, ce rendez-vous estival rassemble sonneurs, chanteurs, danseurs et passionnés autour du patrimoine vivant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
À la suite de notre précédent article sur les pardons bretons, signé de Tudwal ar Gov, plusieurs réactions nous sont parvenues. L’une d’elles mérite une attention particulière. Un prêtre nous a fait remarquer que, sur son territoire, les personnes parlant encore le breton sont devenues très rares. Il explique donc …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Les pardons en Bretagne sont aussi nombreux que les chapelles, et chacun possède son propre cantique. Pourquoi et comment? Éléments de réponse avec Eflamm Caouissin, dans le cadre de la chronique HENTOU BREIZH, épisodes que vous pouvez retrouver en totalité sur ce lien. Soutenez Ar Gedour Tips sur Tipeee
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Des noëls bretons dans chaque paroisse Ar Gedour vous propose des pistes, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il existe parfois des initiatives qui restent si locales que certaines d’entre elles peuvent rester inconnues. La presse locale a relayé le projet ci-dessous, mais pour le soutenir, il est nécessaire de faire appel à une diffusion maximale. Ar Gedour relaie donc cette information et invite tous ses lecteurs à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A peine la Toussaint passée que les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Des noëls bretons dans chaque paroisse Ar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Un bénévole d’Ar Gedour a retrouvé une série d’interviews de l’abbé Marcel Blanchard réalisées en 1993 par Cyr Onno pour Radio Sainte Anne. L’abbé Blanchard, c’est ce prêtre de Quistinic, très connu dans le milieu breton, ou de moins qui le fut. Marcel Blanchard, originaire de Gourin, a été ordonné …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En ce mois de mai 2020, il y aura cent ans que fut canonisée Jeanne d’Arc, déclarée patronne de la France. Oh ! Nous voyons des esprits chagrins, bloqués, cultivant des contentieux historiques entre la Bretagne et la France, réels certes, mais qui ne sont pas notre sujet d’aujourd’hui, pour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
L’hymne O filii et filiae est un cantique du temps pascal qui a été très populaire et a donné lieu à des variations et paraphrases en diverses langues, dont le breton. Le texte latin, qui aurait été écrit à la fin du XVe siècle par le frère cordelier (franciscain) Jean …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Petra 'z a d'ober sonerezh sakr koste Gwened ? Yowan Denez a ro elfennoù deomp evit kompren. Adkavit an abadenn war ar pennad-mañ. Quelle est la spécificité de la musique sacrée dans le pays de Vannes ? Yowan Denez nous l’explique. Pour voir l’intégralité de l’émission, cliquez ici.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Après le travail de Pierre Quentel, celui du Diocèse de Quimper & Léon (Kantikoù brezoneg), celui du Diocèse de Vannes (An overenn santel), sans oublier la création de Kan Iliz (qui permet de retrouver de nombreux cantiques de toute la Bretagne, mais répertorie et classe aussi selon les occurrences …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Contribuez à sauvegarder les cantiques bretons en participant à ce collectage collaboratif sur le site Kan Iliz. Enregistrez durant les pardons et envoyez..
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous évoquions récemment l’initiative des cantiques bretons en ligne proposée par le Diocèse de Quimper & Léon. Nous nous sommes entretenus avec Anne Boëlle qui, avec toute une équipe, a participé à cette aventure et à la mise sur réseau de ce travail de titan : « Mon vœu le plus …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A peine la Toussaint passée que les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Ar Gedour vous propose des pistes, pour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne