Après le pays de Ploërmel en 2016, c’est le pays de Châteaubriant qui sera à l’honneur dans le 4e volume de la collection de CD-livrets « La Bretagne des Pays », à paraître le 16 septembre 2017 dans le cadre des Journées du patrimoine. Rarement valorisée sur disques, la musique traditionnelle du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton: Itron Varia Keluen
À quelques jours de la fête de l’Assomption arrêtons-nous sur un cantique vannetais bien connu en l’honneur de Notre-Dame. Ce cantique figure dans le recueil de cantiques du diocèse de Vannes sous le titre : Itron Varia Keluen (Dame Marie de Quelven). Mais comme le souligne Fañch Morvannou dans « kannenoù ar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Santez Klerwi – Sainte Klervi
Sainte Klerwi fait partie des mystères de Landevennec. L’hagiographe de Gwennolé, Gwordistein, abbé uniate de Landévennec, nomme les garçons jumeaux nés de Gwenn Teirbronn, « aux trois seins », organes dont elle était munie afin de nourrir ses trois enfants. Le troisième était évidemment la soeur qu’il mentionne, mais sans la nommer …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Alain Barbetorte, Ier Duc et fléau des Vikings
Nicolas Graignic continue, avec son style habituel, sa série ISTOERIOU BREIZH dédiée à l’histoire de Bretagne et aux personnages qui l’ont marquée. Découvrez dans sa vidéo le chaos de la première moitié du Xème siècle, l’occupation de la Bretagne par les vikings et sa libération par Alain Barbetorte, qui deviendra …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le rituel en breton pour le baptême disponible au téléchargement.
Plusieurs lecteurs, parents d’enfants à baptiser ou prêtres, nous demandent depuis quelques temps le rituel du baptême en breton, de manière à ce que le sacrement soit célébré e brezhoneg ou de manière bilingue (voire trilingue si on utilise du latin). Le Leor Overenn de Minihi Levenez contient le rituel …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’encensoir et le goupillon
Au prétexte que la fumée de l’encens risque de faire tousser les rares paroissiennes cacochymes et asthmatiques, l’encensoir avait été relégué au fin fond des placards de la sacristie et voilà t’y pas qu’il vient de refaire surface, si l’on puis dire, à l’occasion des obsèques d’un paroissien. Malheureusement, le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le cantique vannetais des 7 saints de Bretagne désormais disponible en KLT
Alors qu’en ce 31 juillet s’élancent sur les pas de Saint Tugdual et Saint Pol Aurélien les pèlerins du Tro Breiz, Ar Gedour et Kan Iliz proposent une version en KLT du cantique « Er 7 sant a Vreih« , le cantique des sept saints qui jusqu’à présent n’était disponible qu’en vannetais. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »TRO-BREIZH : origine et environnements
Le nouvel essor du Tro-Breizh témoigne du besoin largement ressenti de repères traditionnels enracinés. Le pèlerinage est un engagement sur des chemins balisés ou du moins vers un but déterminé. De l’ entreprise, on attend des fruits, et dans cette perspective il n’ est pas inutile de scruter les origines …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A paraître : « J’ai tant pleuré sur la Bretagne », le livre événement sur l’abbé Yann-Vari Perrot
En avant-première, découvrez sur Ar Gedour le livre événement à paraître en septembre, sur la vie, l’œuvre et le martyre de l’abbé Yann-Vari Perrot.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Plaidoyer pour la basilique ND du Paradis d’Hennebont
En 2014 nous avons fêté le demi-millénaire de sa construction. 500 ans ! Depuis tout ce temps elle en a connu et traversé des évènements tristes et douloureux, la basilique ND du paradis d’Hennebont : en commençant par les guerres de la Ligue avec le siège, en décembre 1590 , …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PARDONS DE BRETAGNE] Intron Varia ar Roz, en Neulliac
Une petite chapelle en bordure d’une petite route, édifice récemment restauré et qui derrière sa belle sobriété extérieure n’en demeure pas moins un petit écrin à découvrir. En ce troisième dimanche de juillet du côté de Neulliac (Diocèse de Vannes), le quartier se donne rendez-vous ici pour le pardon annuel …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une neuvaine à Sainte Anne – Un naved da Santez Anna
Tiegezh Santez Anna, basée à Roudouallec, propose une neuvaine en breton pour se préparer à la fête de Sainte Anne. Retrouvez les textes via ce lien et chaque jour, priez en communion avec la petite communauté bretonne mais aussi avec tous les Bretons attachés à cet idéal « Feiz & Breizh ». …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A propos de Saint Eneour
Eneour est l’ éponyme de trois plous : Plonéour-Lanvern, Plounéour-Menez et Plounéour-Trêz. Dans ces deux dernières paroisses il a été remplacé comme patron d’obédience romano-tourangelle,-romain respectivement par saint Yves et par Pierre Apôtre. A Plounéour-Ménez sa statue le représente en évêque. Il avait aussi en Quéménéven une chapelle où sa …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Tro Breiz 2017 : apprendre les chants bretons avant de partir
Comme chaque année, Ar Gedour accompagne les marcheur du Tro Breiz. Reportages, mais aussi outils divers : Ainsi, à l’intention des pèlerins du Tro Breiz, nous fournissons ici – grâce au site Kan Iliz et à ses partenaires- la liste non-exhaustive des cantiques bretons susceptibles d’êtres chantés durant le parcours …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Saint-Thois : le pardon de Intron Varia ar Roc’h attire du monde
C’est grâce à la motivation de quelques habitants que le pardon de Notre -Dame de la Roche, à Saint Thois, a pu ressusciter après avoir presque disparu. Dimanche dernier, sous un ciel ensoleillé, de nombreuses personnes se sont déplacées pour l’occasion. Mais quelle est la recette de cette réussite ? …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne