Dans cette nouvelle vidéo de la série Istoérioù Breizh, Nicolas Graignic, dans un documentaire bien fouillé, et toujours avec humour et dynamisme, vous parle de la dernière grande révolte celte, menée par la reine guerrière Boudicca ! Vous la connaissiez ? Sans doute pas, et vous allez donc découvrir un pan …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Lu sur Le Télégramme du 26/12/2016 : Bretagne culture diversité propose, en quelques clics, une visite guidée du patrimoine culturel immatériel de la région. Fest-noz ou palet, broderie ou légendes, le site offre un large aperçu de la richesse bretonne. « Ce site est la vitrine de la diversité et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En 2014, Le chœur du Séminaire orthodoxe russe en France, sous la direction de Sergey Volkov, a publié un CD intitulé “Noël de Russie et de France” avec vingt-quatre chants en slavon, français, latin et anglais (dos du CD avec la liste des titres). Parmi eux, un Noël composé d’après un traditionnel breton. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Chaque jour, RCF Finistère propose « Pedenn an deiz », la prière du jour en breton, animée par le Père Job an Irien à 8h32 (le dimanche à 7h45). Ces derniers temps, les cantiques de l’Avent et de Noël e brezhoneg nous portaient vers cette belle fête. Voici l’émission de ce 25 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Vous connaissez le traditionnel « il est né le divin enfant ». Saviez-vous qu’il existe en breton ? Cette mélodie est basée sur air de vénerie (chasse à courre) pour l’air de trompe de chasse : « la tête bizarde« : dans le vocabulaire spécifique de la vénerie, il s’agit d’un cervidé au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Pourquoi est-ce qu’on célèbre Noël ? Qui le célèbre ? Les réponses a ces questions ainsi que d’autres donnés par Père Corentin Sanson, prêtre a la paroisse de Quimper.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Savez-vous que chaque année, la nuit de Noël, entre le roc Trédudon et le Tuchen Kador, si l’on retient bien son souffle, on peut entendre une étonnante conversation entre l’ajonc et la bruyère. OUI! Tous les ans ils se racontent la même histoire. Une histoire qui remonte au temps où …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La Messe est généralement associée, à juste titre, à ce que Jésus a réalisé pour nous le Jeudi saint, le Vendredi saint, et le jour de Pâques. Mais chaque Messe nous rend proches aussi de Jésus dans toute la richesse de ce qu’Il est pour nous, et donc aussi de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A deux jours de Noël, la rédaction d’Ar Gedour vous invite à entrer dans le grand mystère avec ce traditionnel breton interprété à l’orgue et à la bombarde. Ce chant sera d’ailleurs repris dans bien des paroisses durant la messe de la Nuit de Noël ou encore le lendemain. Nous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Noël approche et AR GEDOUR vous propose d’entrer dans la joie de Noël en (re)découvrant la richesse du répertoire musical breton. Ici, les Chieftains vous interprètent « A Breton Carol », qui est en fait le très connu « Peh trouz war an douar », mais avec l’harmonisation du groupe bien connu. Il est …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La neige descendait sur les toits de Saint-Eloy, sur les balustrades du clocher, sur toutes les moulures et toutes les pierres du calvaire. Sur la place, le vieux chêne au tronc noir comme du bois calciné se laissait caresser par les flocons et se voyait lentement recouvrir d’une blanche fourrure. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Aujourd’hui, à l’approche de Noël, Ar Gedour vous fait découvrir un cantique de Noël en breton, interprété par les Gedourion ar mintin lors d’un concert à Lorient en 2008. Ce chant de Noël est extrait de « Kantikoù brezonek eskopti Zant-Briek ha Landreger de 1912 ». Les Gedourion avaient chanté ce titre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour vous propose des idées cadeaux E BREZHONEG pour Noël : - "SANTEZ TEREZA VIHAN" La vie illustrée de Sainte Thérèse :...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le succès impressionnant de cette messe bretonne a. fait dire à des humoristes : « Enfin on a trouvé un truc pour remplir nos églises ». En effet, 600 personnes (plus que toute la paroisse de Gestel), pour une messe annoncée « brehoneg penn-da-benn », même l’homélie, dans une chapelle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En ce 4ème dimanche de l’Avent, AR GEDOUR, en partenariat avec KAN ILIZ, vous invite à découvrir Misterieù Joéius, un chant de méditation qui se base sur les mystères joyeux du Rosaire. Les paroles (ici en breton vannetais) sont de l’abbé Jacques Le Maréchal (surnommé Blei Lann Vaos, 1878 – 1945). La …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne