Le concours de duos « orgue & bombarde » de Chantepie, que nous vous avions annoncé sur Ar Gedour, a été encore une fois un bon cru en cette année 2016. Ce 15 octobre, des musiciens, amateurs ou confirmés, se sont affrontés pour proposer une prestation musicale de haut niveau. Nous vous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »FLEUVES, le groupe de musique bretonne le plus moderne
C’est le talentueux violoniste Jonathan Dour qui, sur Facebook, en parle ainsi : « Le groupe de musique bretonne le plus moderne, tout en restant absolument fidèle à la danse, un album qui fait du bien à la musique bretonne ! » Et effectivement, le groupe décoiffe. Avec un style bien particulier, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pour l’Epiphanie, découvrez un cantique breton dédié
En 2015, nous avions publié sur Ar Gedour un chant breton spécifique à la fête de l’Epiphanie, que nous mettons à nouveau en avant cette année : « Evit gouel ar Rouaned » Ce cantique est issu du « Kantigou Brezonek » Eskopti Sant Brieg ha Landreger, et conte l’histoire des Mages venus d’Orient visiter …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Duo bombarde et orgue : le profane au service du Sacré
L’orgue, instrument d’église par excellence destiné à accompagner et soutenir le chant des fidèles fait depuis des siècles parti du paysage liturgique. Il est depuis bien longtemps un habitué de nos églises, cathédrales, basilique et son absence (physique et sonore) donne souvent une impression de vide dans nos édifices religieux. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Parole de la semaine – Solennité de Marie Mère de Dieu (1er janvier)
Marie mère de Dieu, Marie mère adoptive de Jean, est ainsi la mère de toute l’Eglise et notre mère. A chaque communion où nous augmentons notre intimité avec le Christ ressuscité, n’oublions jamais de la prier pour qu’elle nous aide à recevoir en notre corps celui de son fils avec la même foi qu’elle a manifesté et qu’avec cette communion cette sainte intimité avec le Christ soit comme pour elle source d’un accroissement de foi et d’amour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »KERVIGNAC EN POW BELS ET SES SAINTS AU NOM D’UN DRAGON
Quel saint représente le Locadour de Kervignac ? Joseph Loth (NSB-1911) voit dans Locadour un saint Cadour. Il cite, d’ après Iolo Morgannwg, un évêque de ce nom, à Cyfekkion sur Wye. Cela ne prouve pas l’ existence d’un « Saint Cadour ». Car Locadour peut être composé de Log- et Hadour « semeur. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Tamm Kreiz & Dastum lancent une webradio « musique bretonne »
Une initiative intéressante va prochainement voir le jour dans le milieu culturel breton, à savoir que vont s’associer pour créer une nouvelle webradio l’excellent site TAMM KREIZ (répertoriant les festoù-noz, stages, spectacles, concours et autres événements, média devenu incontournable pour celui qui souhaite se tenir informé sur l’actualité de la musique bretonne) …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quelle est la place de la langue bretonne dans votre paroisse ?
Nous vous rappelons que nous avons mis en place un questionnaire sur la place de la langue bretonne dans vos paroisses. Ce questionnaire est encore disponible quelques temps, et nous vous remercions donc de prendre quelques courtes minutes pour y répondre. De nombreuses paroisses bretonnes ignorent le répertoire breton, mais …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Istoerioù Breizh – Boudicca, La Reine Guerrière
Dans cette nouvelle vidéo de la série Istoérioù Breizh, Nicolas Graignic, dans un documentaire bien fouillé, et toujours avec humour et dynamisme, vous parle de la dernière grande révolte celte, menée par la reine guerrière Boudicca ! Vous la connaissiez ? Sans doute pas, et vous allez donc découvrir un pan …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La diversité culturelle bretonne sur internet
Lu sur Le Télégramme du 26/12/2016 : Bretagne culture diversité propose, en quelques clics, une visite guidée du patrimoine culturel immatériel de la région. Fest-noz ou palet, broderie ou légendes, le site offre un large aperçu de la richesse bretonne. « Ce site est la vitrine de la diversité et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un Noël breton interprété par un choeur orthodoxe
En 2014, Le chœur du Séminaire orthodoxe russe en France, sous la direction de Sergey Volkov, a publié un CD intitulé “Noël de Russie et de France” avec vingt-quatre chants en slavon, français, latin et anglais (dos du CD avec la liste des titres). Parmi eux, un Noël composé d’après un traditionnel breton. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Pedenn an deiz » evit Nedeleg
Chaque jour, RCF Finistère propose « Pedenn an deiz », la prière du jour en breton, animée par le Père Job an Irien à 8h32 (le dimanche à 7h45). Ces derniers temps, les cantiques de l’Avent et de Noël e brezhoneg nous portaient vers cette belle fête. Voici l’émission de ce 25 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une version en breton de « Il est né le divin enfant »
Vous connaissez le traditionnel « il est né le divin enfant ». Saviez-vous qu’il existe en breton ? Cette mélodie est basée sur air de vénerie (chasse à courre) pour l’air de trompe de chasse : « la tête bizarde« : dans le vocabulaire spécifique de la vénerie, il s’agit d’un cervidé au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La signification de Noël, par le Père Corentin Sanson (article bilingue)
Pourquoi est-ce qu’on célèbre Noël ? Qui le célèbre ? Les réponses a ces questions ainsi que d’autres donnés par Père Corentin Sanson, prêtre a la paroisse de Quimper.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Conte de Noël breton : « Des Monts d’Arrée à Bethléem.. »
Savez-vous que chaque année, la nuit de Noël, entre le roc Trédudon et le Tuchen Kador, si l’on retient bien son souffle, on peut entendre une étonnante conversation entre l’ajonc et la bruyère. OUI! Tous les ans ils se racontent la même histoire. Une histoire qui remonte au temps où …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne