En 1930, le Marquis de l’Estourbeillon ( 1858-1946), fondateur et président de « l’Union régionaliste bretonne », écrivit en 1930 un petit livre fort intéressant et très pertinent sur la décadence, la disparition des costumes bretons, confrontés aux « Modes parisiennes » envahissantes (1). Si l’on excepte quelques situations tenant aux contextes de l’époque, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »5 000 chapelles à identifier pour l’Unesco
Bernard Delhaye cherche à inscrire les chapelles bretonnes au patrimoine mondial de l’Unesco. Un chantier ambitieux pour lequel toute aide est la bienvenue à Noyal-Pontivy.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Pour bien prier on a besoin de silence extérieur, mais surtout intérieur » (Mgr N’koué)
Dans son message de l’Avent, Mgr Pascal N’koué, évêque de Parakou (Bénin) met l’accent sur le nécessaire silence pour bien prier. La totalité de ce message, très intéressant y compris pour nous, occidentaux, même s’il s’adresse sur certains points spécifiques à son peuple d’Afrique, est disponible sur le site du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Klev’ta », une émission en breton sur RCF Côtes d’Armor
Découvrez chaque semaine KLEV’TA une émission en breton sur RCF Côtes d’Armor, animée par Mikael Korle, Jef Philippe, Iffig Guillou, avec des invités.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton : Kantik ar Baradoz
« Kantik ar Baradoz », le cantique du Paradis : Le cantique du Paradis que l’on nomme plus souvent “Jézuz pegen braz ‘ve” (du nom de la première phrase du 1er couplet) est l’exemple type de l’influence du chant grégorien dans les mélodies des cantiques bretons. René Abjean, musicien et musicologue breton …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[LITURGIE] Préparer la messe ?
Dans certaines paroisses, il existe une équipe dont la fonction est de « préparer la Messe ». Sous cette expression culinaire se cache une dérive liturgique qui semble aujourd’hui bien ancrée. Si « préparer la Messe » consiste à approfondir ses connaissances liturgiques, méditer l’Ecriture Sainte et étudier les textes fondamentaux du Magistère de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[TRIBUNE LIBRE] POUR LA DÉFENSE DE LA MUSIQUE BRETONNE TRADITIONNELLE ET CONTEMPORAINE
L’Assemblée nationale vient d’enterrer un projet de loi visant à mettre en place un quota pour les chansons en langues régionales (au moins 4 % de chansons en langues régionales devaient être diffusées, dans le quota obligatoire de 40 % de chansons d’expression française sur les radios). Au-delà du mépris …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Retour sur le concours « orgue & bombarde » 2016 à Chantepie
Le concours de duos « orgue & bombarde » de Chantepie, que nous vous avions annoncé sur Ar Gedour, a été encore une fois un bon cru en cette année 2016. Ce 15 octobre, des musiciens, amateurs ou confirmés, se sont affrontés pour proposer une prestation musicale de haut niveau. Nous vous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »FLEUVES, le groupe de musique bretonne le plus moderne
C’est le talentueux violoniste Jonathan Dour qui, sur Facebook, en parle ainsi : « Le groupe de musique bretonne le plus moderne, tout en restant absolument fidèle à la danse, un album qui fait du bien à la musique bretonne ! » Et effectivement, le groupe décoiffe. Avec un style bien particulier, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pour l’Epiphanie, découvrez un cantique breton dédié
En 2015, nous avions publié sur Ar Gedour un chant breton spécifique à la fête de l’Epiphanie, que nous mettons à nouveau en avant cette année : « Evit gouel ar Rouaned » Ce cantique est issu du « Kantigou Brezonek » Eskopti Sant Brieg ha Landreger, et conte l’histoire des Mages venus d’Orient visiter …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Duo bombarde et orgue : le profane au service du Sacré
L’orgue, instrument d’église par excellence destiné à accompagner et soutenir le chant des fidèles fait depuis des siècles parti du paysage liturgique. Il est depuis bien longtemps un habitué de nos églises, cathédrales, basilique et son absence (physique et sonore) donne souvent une impression de vide dans nos édifices religieux. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Parole de la semaine – Solennité de Marie Mère de Dieu (1er janvier)
Marie mère de Dieu, Marie mère adoptive de Jean, est ainsi la mère de toute l’Eglise et notre mère. A chaque communion où nous augmentons notre intimité avec le Christ ressuscité, n’oublions jamais de la prier pour qu’elle nous aide à recevoir en notre corps celui de son fils avec la même foi qu’elle a manifesté et qu’avec cette communion cette sainte intimité avec le Christ soit comme pour elle source d’un accroissement de foi et d’amour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »KERVIGNAC EN POW BELS ET SES SAINTS AU NOM D’UN DRAGON
Quel saint représente le Locadour de Kervignac ? Joseph Loth (NSB-1911) voit dans Locadour un saint Cadour. Il cite, d’ après Iolo Morgannwg, un évêque de ce nom, à Cyfekkion sur Wye. Cela ne prouve pas l’ existence d’un « Saint Cadour ». Car Locadour peut être composé de Log- et Hadour « semeur. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Tamm Kreiz & Dastum lancent une webradio « musique bretonne »
Une initiative intéressante va prochainement voir le jour dans le milieu culturel breton, à savoir que vont s’associer pour créer une nouvelle webradio l’excellent site TAMM KREIZ (répertoriant les festoù-noz, stages, spectacles, concours et autres événements, média devenu incontournable pour celui qui souhaite se tenir informé sur l’actualité de la musique bretonne) …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quelle est la place de la langue bretonne dans votre paroisse ?
Nous vous rappelons que nous avons mis en place un questionnaire sur la place de la langue bretonne dans vos paroisses. Ce questionnaire est encore disponible quelques temps, et nous vous remercions donc de prendre quelques courtes minutes pour y répondre. De nombreuses paroisses bretonnes ignorent le répertoire breton, mais …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne