Aujourd’hui, je m’attarderai sur un ouvrage qui sort bientôt, non pas chez Ar Gedour mais chez un autre éditeur. Je ne suis certes pas totalement objectif car l’ autrice de ce projet n’est ni plus ni moins que ma belle-soeur. Mais il s’agit d’un projet qui mérite d’être souligné, comblant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Découvrez le calendrier de l’Avent d’Ar Gedour
Ar Gedour vous propose un calendrier de l’Avent, avec des vidéos, des cantiques bretons, des musiques celtiques de Noël, des contes, des témoignages… A découvrir chaque jour en cliquant sur le chiffre correspondant. Pour revenir au calendrier, cliquez à nouveau sur la vidéo.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[Hentoù Breizh] Saint Colomban et l’arbre de Noël (par le P. Georges-Henri Pérès)
Saint Colomban a évangélisé la Bretagne au 6ème siècle. Arrivé d’Irlande, il va donner une organisation aux monastères. C’est aussi lui qui a inspiré le sacrement de confession que nous vivons aujourd’hui. C’est encore lui qui aurait apporté la tradition du sapin de Noël, raconte le Père Georges-Henri Pérès, dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Et si le martyrologe était chanté dans vos paroisses à Noël ?
Le martyrologe de Noël est rarement repris lors des veillées de Noël, particulièrement depuis la réforme conciliaire. Et pourtant, remettre la naissance de Jésus dans son contexte historique et l’ancrer dans l’histoire humaine a son importance. De plus, la psalmodie qui peut en être faite peut terminer la veillée de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LE LION DE CLÉOPÂTRE – Bagad de Lann-Bihoué
Découvrez ici une rétrospective du voyage du Bagad de Lann-Bihoué en Égypte en Octobre 2020, dans le cadre des commémorations de la bataille d’El-Alamein (octobre-novembre 1942). Sur un air du film d’animation « Astérix et Cléopâtre (1968) », de René Goscinny et Albert Uderzo, « Le bain de Cléopâtre » composé par Gérard …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une proposition en langue bretonne pour l’Avent
La Direction diocésaine de l’enseignement catholique pour le Morbihan a travaillé sur une proposition en langue bretonne sur le sujet de l’Avent et de Noël pour des élèves de CM2, 6è et 5è qui sont en classe bilingue Français-Breton. La proposition est courte, mais d’autres supports pour l’année liturgique sont …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pour le 1er dimanche de l’Avent : « Mesi deit hep dale »
Pour ce premier dimanche de l’Avent mais aussi les suivants, si vous preniez ce cantique breton propre à ce temps liturgique dans l’attente de Noël, sur un air issu du Barzaz Breiz ? Voici ci-dessus en format vidéo une version polyphonique d’un chant vannetais pour l’Avent, plus connu sous le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A propos de Saint Goustan, fêté le 27 novembre
Le 27 novembre, c’est-à-dire il y a quelques jours, saint Goustan est fêté dans les propres des diocèses de Vannes, de Nantes, et de Luçon. Saint Goustan, probablement d’origine anglo-saxonne, est né vers 974, son nom original est Gulstan, qui pourrait être apparenté au nom germanique Goldstein ou goldstone (pépite …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Alma redemptoris Mater, l’antienne pour l’Avent et le temps de Noël…
Cette antienne à la Sainte Vierge est chantée aux complies ou aux saluts du Saint Sacrement pendant l’Avent et le temps de Noël jusqu’au 2 février. Les paroles sont attribuées au bienheureux Hermann Contract, moine allemand de l’abbaye bénédictine de Reichenau (1013-1054). La version en breton vannetais, que vous pouvez télécharger sur KAN ILIZ, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pourquoi l’HERMINE est-elle le SYMBOLE de la BRETAGNE ?
Pourquoi l’HERMINE est-elle le SYMBOLE de la BRETAGNE ? Une question qui est loin d’être répondue (pour reprendre les termes célèbres d’un jeune internaute), mais à laquelle des éléments vous sont donnés ici. Dans la vidéo ci-dessus, Kolaz Gragnic, youtubeur breton désormais bien connu par sa série ISTOERIOU BREIZH, vous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Replay de la messe en breton pour la Fête du Christ-Roi (22/11/2020)
Pour ceux qui n’auraient pu se connecter, et même si ce n’est plus en direct, revivez la messe en breton célébrée ce jour depuis la basilique de Pontivy, et permettant à ceux qui souhaitent une liturgie en langue bretonne de prier dans leur langue. Une autre messe en breton sera …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »PIERRES VIVANTES DE L’EGLISE ET EGLISES DE PIERRES
Dans les années 1970 était publié un catéchisme, ou plus exactement un parcours catéchétique intitulé « Pierres vivantes ». Passons sur le contenu de ce catéchisme qui fut, et est encore très controversé. Le titre Pierres vivantes fut pourtant une excellente idée : d’une part il renvoyait au Christ instituant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CONFINEMENT COVID19] Dans nos rassemblements, Jésus compte-t-il comme une personne ?
Rares sont les personnes qui n’ont pas vu passer les textes limitant le nombre de personnes dans une église que ce soit pour les mariages (6) ou les funérailles (30). Hors, si l’on tient compte de la Présence Réelle ou encore des paroles de Jésus disant « quand deux ou trois sont …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »An esperañs, pelec’h emañ ?… / Elle est où, l’espérance ? (article bilingue)
Où est-elle l’Espérance, « la petite fille Espérance » que Péguy sut si admirablement nous donner envie de rencontrer ? pelec’h emañ an Esperañs, pa gonter ar marvoù, deiz goude deiz, ha pa ne ouzer ket piv a zo ar gwir gantañ, e-touez an « arbennigourion » a weler war skrammoù ar chadennoù-skinwel ?...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Vivre, quoi qu’il en coûte !
Depuis que le virus tue, on nous répète comme une leçon universelle que la vie est le bien le plus précieux et qu’il faut la protéger, quoi qu’il en coûte. Quoi qu’il en coûte ? Ce discours semble ne souffrir aucune contradiction ni tolérer la moindre nuance. Et pourtant… Comment …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »