En Bretagne, langue et foi ont longtemps marché main dans la main. Le breton fut pendant des siècles la langue du catéchisme, de la prière, du missionnaire ou du cantique. Parce qu’elle était la langue de la famille, celle de la transmission. Aujourd’hui encore, la vitalité de la foi chrétienne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Réédition de « Santig Du » de Mgr Visant Favé (article bilingue)
La paroisse de Quimper vient de rééditer le petit livre de Mgr Visant Favé sur Santig Du. Saint Jean Discalcéat (1279-1349), publié il y a 34 ans par la paroisse de Saint-Vougay.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Musique modale et émotions humaines : entre tradition populaire, sacré ancien et liturgie contemporaine
Depuis les origines de l’humanité, la musique accompagne les émotions humaines. Elle les exprime, les transforme, parfois les transcende. Parmi les langages musicaux façonnés au fil des siècles, la musique modale occupe une place singulière. Fondée sur des échelles appelées modes, elle a traversé les âges, portée tant par les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Lennadennoù e brezhoneg / Lectures en breton (06 – 07) ✝️
Ouzhpennet eo bet lennadennoù ar Sulioù hag ar gouelioù o tont war lec'hienn Bibl.bzh, hag ez eus ur bochad evit ar sizhunvezhioù da zont.▪️💬 Les lectures en breton des dimanches et jours de fêtes des prochaines semaines ont été ajoutés sur le site Bibl.bzh, et elle sont nombreuses pour la fin du mois de juin.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bleizi Ruz : les loups rouges de la musique bretonne
Fondé en 1973 à Brest, les Bleizi Ruz (Les Loups Rouges, en breton) écument alors les festoù-noz. Pendant plus de quatre décennies, le groupe a su fusionner les sonorités traditionnelles de la Bretagne avec des influences modernes, créant un répertoire riche et dynamique, devenant ainsi valeur sûre des événements organisés …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une église à vendre à Saint-Brieuc
L’agence Espaces Atypiques a mis à la vente l’église Sainte-Anne de Robien, située boulevard Hoche à Saint-Brieuc (Côtes-d’Armor), récemment désacralisée par le diocèse de Saint-Brieuc & Tréguier en 2023. Ce bâtiment, construit au début du XXe siècle dans un style gothique, offre une superficie de 692 m² sur un terrain …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »17/06 : SANT HERVE, abad
Hervé († vers 568), est un saint breton, confesseur, ermite et abbé, dénommé aussi en breton Houarneau, Hoarvian...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Dimanche de la Sainte Trinité : un seul Dieu en trois Personnes
Ce dimanche, nous célébrons la Sainte Trinité, l’un des plus grands mystères de la foi chrétienne. Après avoir suivi le Christ du Jeudi Saint à la Pentecôte, nous sommes invités à poser notre regard non plus seulement sur ses œuvres, mais sur Dieu lui-même, tel qu’il est de toute éternité …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Découvrez la Bible en breton… en ligne
Le diocèse de Vannes lance en version Bêta un tout nouvel outil pour découvrir la Bible en breton. Un site internet moderne proposé par la commission diocésaine pour la pastorale en langue bretonne du diocèse, pour se plonger dans la parole de Dieu en breton..
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le message de Philippe Abjean aux Trobreiziens : la place sera donnée aux cantiques bretons
Dans sa dernière lettre aux marcheurs du Tro Breiz, Philiooe Abjean s’adresse à eux en mettant en avant le patrimoine des cantiques bretons. Une des deux messes quotidiennes sera d’ailleurs majoritairement en breton. Chers Trobreiziens, Dans quelques semaines, en arrivant à Vannes où nous serons accueillis par Mgr Centène, nous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les cantiques bretons pour la Pentecôte
Voici quelques jalons avant la Pentecôte avec quelques idées de chants à reprendre dans vos paroisses. Certaines mauvaises langues ont pu dire qu’à l’instar de la Résurrection, le Saint Esprit était peu présent dans le répertoire des cantiques bretons comme d’ailleurs dans le répertoire pré-conciliaire, ce qui est faux, car …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le message de sainte Anne : un chemin vers les origines
L’ancienneté du culte de sainte Anne en Bretagne est un fait historique bien fondé et irréfutable. Cependant, on peut encore entendre ou lire trop souvent que la dévotion des Bretons envers l’aïeule du Christ ne serait pas antérieure aux apparitions survenues entre 1623 et 1625 à Keranna, où s’élève désormais …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar Stetoskop ijinet gant Rene Laenneg – An Istor Livet
(Br) Ar Stetoskop a vez implijet er bed a-bezh ha tout an dud a oar petra eo. Met ne oaront ket dre ret eo bet ijinet gant ur breton anvet Rene Laenneg ! Hag estroc’h evit an drol a objed-se, en doa Rene kaset ur sell nevez war ar vedisinerezh …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Diaouled ar Menez : une fusion traditionnelle au cœur de la Bretagne
Diaouled ar Menez (Les diables de la montagne) est un groupe mythique de la scène bretonne, formé en 1971. Dès ses débuts, le groupe se distingue par sa volonté d’innover en alliant musique traditionnelle bretonne et influences modernes. Il devient rapidement l’un des groupes phares des festoù-noz bretons et marque …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »De « Vive Henry IV » à « Soñjit Mab den / Gwerz ar Maro »: l’histoire d’un chant
Le chant breton « Soñjit mab den », également connu sous le nom de « Gwerz ar Maro », est une adaptation religieuse de la célèbre chanson française « Vive Henri IV ! ». Cette transformation a été réalisée au XVIIe siècle par le père Julien Maunoir, qui a réharmonisé …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne