En ce temps d’épidémie de portée mondiale, confions-nous à la Vierge comme l’ont fait depuis des siècles les Chrétiens en disant ou en chantant la version bretonne, latine ou française de cette vénérable prière à Notre Dame pour les temps d’épidémie. Elle remonte au XIVème siècle et fut offerte, selon …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Diocèse de Quimper & Léon invite à redécouvrir les cantiques bretons de Pâques
Le Diocèse de Quimper & Léon publie depuis plusieurs semaines des articles intéressants sur les cantiques bretons de la Semaine Sainte, ou encore de Pâques, invitant à (re)découvrir ces cantiques et à les chanter chez nous. « Grande était autrefois la dévotion des bretons pour la Passion du Christ. Il suffit …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Spered ar yezh: An Tad Yann Guenegan, beleg ha soner / Le père Guenegan, prêtre et sonneur.
Si, par exemple, l’abbé Marcel Blanchard est connu dans le Morbihan comme membre essentiel de la Kerlenn Pondi à la suite de l’abbé Le Teuff, fondateur du cercle, d’autres prêtres sont aussi impliqués dans la culture bretonne depuis longtemps. France Bleu Breizh Izel dresse ainsi le tableau du Père Guénégan, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Alleluia, inour de Zoué (cantique breton de Pâques)
En cette octave de Pâques, voici Alleluia, inour de Zoué, un cantique de Pâques, proposé ici dans un enregistrement en live des Gedourion ar Mintin et la Mission Etudiante Morbihan (MEMO). Ce cantique a été composé d’après une mélodie de 1575 et une harmonisation de Praetorius (1607). Nous retrouvons les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »UN COLORIAGE DE PAQUES POUR VOS ENFANTS
Pour aider vos enfants à préparer Pâques, nous vous proposons en exclusivité notre premier coloriage sur AR GEDOUR. Il s'agit d'une illustration...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Samedi Saint : le confinement, le grand silence et le suaire (3D)
Jour pesant que ce samedi où la veille celui que nous pensions être le sauveur du peuple a été cloué sur le bois d’infamie. Dans notre détresse qui nous fait dire : « Seigneur ne nous abandonne pas » subsiste une fugace lueur d’espérance. N’est-ce pas la réponse à l’interrogation …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Chemin de croix en ligne, bilingue, autour des tableaux de Xavier de Langlais
En ce Vendredi Saint, nous vous proposons de méditer le chemin de croix par cette vidéo bilingue, en breton et en français, autour des tableaux de Xavier de Langlais peints pour le chemin de croix de l’église de La Baule, mis aimablement à disposition d’Ar Gedour par Tugdual de Langlais. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un nouvel air pour le cantique « En énour d’er groéz »
En ce vendredi saint, voici un nouvel air pour le splendide cantique : Er groéz un Doué en deus vennet. (Sur la croix un Dieu a voulu). Voir l’article rédigé l’année dernière détaillant ce cantique spécialement à l’honneur pendant le temps de la passion, les chemins de croix ainsi que la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Prier avec Santig Du en temps de pandémie / Pediñ gant Santig Du
Le Diocèse de Quimper & Léon invite à prier Santig Du en cette période d’épidémie. En période de lutte contre le mal contagieux, la prière des saints est un secours puissant. Nombre d’entre eux sont morts en soignant des malades, tout au long des siècles. A côté des grandes figures …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Gouelit, va daoulagad », un cantique traditionnel pour chanter la Passion du Sauveur
Présentation : histoire et sens La Passion du Christ a été longtemps méditée et contemplée dans l’Occident chrétien, associée à la compassion de Marie sa mère – que les peintures et sculptures appelées « Pietà » représentent tenant sur ses genoux le corps de Jésus descendu de la croix. En Bretagne, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un c’hoareiz berr/ Un bref Carême
En ce temps de Carême exceptionnel où chacun vit le désert de la quarantaine et de la privation des sacrements, alors que nous sommes entrés dans ce grave temps de la semaine sainte, il est aussi indiqué de rire et de sourire. Voici donc un petit conte extrait des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SUPPLIQUE A SAINT VINCENT FERRIER / Aspedenn da Sant Visant Ferrer
En ce dimanche des Rameaux, Monseigneur Centène, évêque de Vannes, a appelé l’intercession de Saint Vincent Ferrier par une supplique que nous vous proposons de retrouver ci-dessous en breton et en français. La messe était célébrée dans la chapelle de la maison diocésaine, ancien grand séminaire du diocèse, en présence …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Aspedenn d’ar Werc’hez Vari Santel-meurbet, Itron Varia an Drein / Supplique à Notre-Dame du Roncier
Ce dimanche 29 mars, lors de la messe diffusée sur internet depuis la chapelle de l’ancien grand Séminaire du Diocèse de Vannes, devenue depuis Maison diocésaine, Mgr Raymond Centène a adressé une supplique à Notre-Dame du Roncier, vénérée à Josselin. Début mars, Monseigneur Centène avait adressé une supplique à Notre-Dame …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« La vallée des géants », le film de Pierre Barnerias à visionner en intégralité
Nous vous avions déjà évoqué ce documentaire de Pierre Barnérias consacré à la Vallée des saints, filmé sous forme d’enquête, faisant fait curieusement écho à la fragilité de notre condition, à l’urgence de la transmission. Vous pouvez relire notre interview du réalisateur, bien connu notamment par ces films M et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pedenn da-geñver ur c’houlz darreuziad (Tennet eus ar Rituale Romanum)
Voici la prière pour les temps d’épidémie, tirée du Rituel Romain et proposée en breton, latin, français par Tiegezh Santez Anna, dont vous pouvez retrouver le site internet en cliquant ici. Cliquez sur les langues pour voir apparaître le texte. Si elle est normalement dite par un prêtre, en ces …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne