Saints bretons à découvrir

Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD". En 2024, il a également publié avec René Le Honzec la BD "L'histoire du Pèlerinage Militaire International".

« De profundis » : un cantique en breton pour les fidèles défunts.

anaon

Hier, nous fêtions nos saints (Gouel an Hollsent / Toussaint), et nous nous rappelions la vocation de tout baptisé à devenir saint. Aujourd’hui 2 novembre, nous célébrons GOUEL AN ANAON, la commémoraison des fidèles défunts. Ayons une pensée et prions pour nos défunts. L’an passé, nous vous invitions à découvrir Kanaouenn …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Kantik ar baradoz, le chant du paradis

Baie de Cancale

Il existe un superbe cantique breton, qui mériterait d’être proposé régulièrement dans les paroisses, que ce soit pour la Toussaint, le 2 novembre ou encore pour les funérailles. Il s’agit du  fameux« Kantik ar Baradoz / Le chant du Paradis ». La tradition bretonne attribue ce cantique à saint Hervé, barde aveugle …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Halloween / Toussaint : incompatibilité ou moyen d’évangéliser ?

croix cimetière

  Si Halloween évoque la Toussaint, l’un et l’autre sont bien différents. À l’origine, ce que nous appelons Halloween se dit en gaélique Oíche Shamhna. C’est la « saint Sylvestre celtique », dont l’origine est pré-chrétienne : le dernier jour de l’année et le lendemain, c’est le jour de l’an : Samhain ou Samonios, en Gaule (ou Samhuinn en gaélique …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Irlande : les arbres d’une forêt dessinent une immense croix celtique

croix celtique foret irlande

Les réseaux sociaux diffusent actuellement la vidéo d’un chef d’œuvre surprenant que l’on peut admirer depuis le ciel d’Irlande. À l’origine de ce projet, Lian Emmery, maintenant décédé, avait planté il y a 10 ans différents types d’arbres selon une disposition bien précise. Oubliés pendant quelques années, les arbres ont …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

UN TAMM BRUDEREZH EVIT AR GAZETENN YA!

Article disponible en breton et en français. Il existe peu d'hebdomadaires entièrement en breton. Ya ! est l'un deux. Comme vous le savez, créer des médias en breton nécessite une volonté forte, mais cela demande aussi de l'argent et un soutien. Yann-Fañch Jacq, directeur de la revue Ya! lance un appel et propose une offre découverte à moitié prix, qui permettra à bien des bretonnants de découvrir cette revue.

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

A l’attention des relais paroissiaux « Messes Info »… et des utilisateurs

L’application (et le site internet) « Messes Info« , utilisée par bien des gens, permet désormais par un filtre de chercher les messes en breton ou avec cantiques bretons. Il suffit de taper « breton » dans le module de recherche et apparaissent alors les offices correspondants (cf notre rubrique « agenda« ). Encore faut-il que …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »