Aujourd’hui 6 novembre, nous fêtons Saint Efflam. Saint Efflam, qui a son tombeau à Plestin, est le saint le plus populaire du Trégor, ainsi que sa femme, Sainte Enora, patronne des nourrices bretonnes. On les retrouve à la Vallée des Saints. Voici à l’orgue et à la bombarde, un cantique …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« De profundis » : un cantique en breton pour les fidèles défunts.
Hier, nous fêtions nos saints (Gouel an Hollsent / Toussaint), et nous nous rappelions la vocation de tout baptisé à devenir saint. Aujourd’hui 2 novembre, nous célébrons GOUEL AN ANAON, la commémoraison des fidèles défunts. Ayons une pensée et prions pour nos défunts. L’an passé, nous vous invitions à découvrir Kanaouenn …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Le livre des Saints Bretons », le dernier opus de Bernard Rio
En ce jour de la Toussaint, nous avons souhaité vous entretenir du dernier opus de Bernard Rio, dédié aux saints de Bretagne, qui deviendra certainement un beau livre de fond et de référence. En effet l’auteur, spécialiste du patrimoine en a fait le sujet de son récent ouvrage, publié en ce mois …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kantik ar baradoz, le chant du paradis
Il existe un superbe cantique breton, qui mériterait d’être proposé régulièrement dans les paroisses, que ce soit pour la Toussaint, le 2 novembre ou encore pour les funérailles. Il s’agit du fameux« Kantik ar Baradoz / Le chant du Paradis ». La tradition bretonne attribue ce cantique à saint Hervé, barde aveugle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Halloween / Toussaint : incompatibilité ou moyen d’évangéliser ?
Si Halloween évoque la Toussaint, l’un et l’autre sont bien différents. À l’origine, ce que nous appelons Halloween se dit en gaélique Oíche Shamhna. C’est la « saint Sylvestre celtique », dont l’origine est pré-chrétienne : le dernier jour de l’année et le lendemain, c’est le jour de l’an : Samhain ou Samonios, en Gaule (ou Samhuinn en gaélique …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Irlande : les arbres d’une forêt dessinent une immense croix celtique
Les réseaux sociaux diffusent actuellement la vidéo d’un chef d’œuvre surprenant que l’on peut admirer depuis le ciel d’Irlande. À l’origine de ce projet, Lian Emmery, maintenant décédé, avait planté il y a 10 ans différents types d’arbres selon une disposition bien précise. Oubliés pendant quelques années, les arbres ont …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pierre de Keriolet : un jour sur les autels ?
Philippe-Guy Charrière, chargé de mission du diocèse de Vannes dans le cadre de l’enquête fama sanctitatis et fama signorum (réputation de sainteté et réputation des signes) concernant Pierre Le Gouvello de Keriolet (1602-1660), recherche tout renseignement au sujet de ce personnage mort en odeur de sainteté à Sainte-Anne d’Auray au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quand une messe est capable de vous porter
Ce dimanche, j’étais au nord de Toulouse. Plus exactement à Grenade-sur-Garonne. De passage, nous avions décidé d’aller à la messe dans cette belle église dédiée à Notre-Dame de l’Assomption, édifice de style gothique méridional. C’est l’abbaye de Grandselve, fondatrice de la ville de Grenade en 1290, qui est à l’initiative de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »UN TAMM BRUDEREZH EVIT AR GAZETENN YA!
Article disponible en breton et en français. Il existe peu d'hebdomadaires entièrement en breton. Ya ! est l'un deux. Comme vous le savez, créer des médias en breton nécessite une volonté forte, mais cela demande aussi de l'argent et un soutien. Yann-Fañch Jacq, directeur de la revue Ya! lance un appel et propose une offre découverte à moitié prix, qui permettra à bien des bretonnants de découvrir cette revue.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[SAINTE ANNE D’AURAY] Un 11 novembre en breton à ne pas manquer !
Ce 11 novembre aura lieu à Sainte Anne d’Auray un événement à ne pas manquer : l’Association Santez Anna Gwened et la basilique de Sainte Anne d’Auray organisent de 15h à 17h une veillée-concert commémorative en breton (avec traduction) à la mémoire des Bretons morts pour la France pendant la Grande …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A l’attention des relais paroissiaux « Messes Info »… et des utilisateurs
L’application (et le site internet) « Messes Info« , utilisée par bien des gens, permet désormais par un filtre de chercher les messes en breton ou avec cantiques bretons. Il suffit de taper « breton » dans le module de recherche et apparaissent alors les offices correspondants (cf notre rubrique « agenda« ). Encore faut-il que …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »PARTICIPEZ A LA CREATION D’UN FEST-NOZ SYMPHONIQUE !
On connaît les festoù-noz, ces fêtes traditionnelles bretonnes, dans lesquelles on danse jusqu’au bout de la nuit sur des airs de musique celtique, joués à la bombarde, à l’accordéon, à la cornemuse, à la clarinette etc., sans oublier la place prépondérante du chant. On connaît aussi la musique symphonique, les orchestres …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un jumelage entre les chapelles pour redynamiser les pardons ?
Une idée nous avait été soumise par une amie, car nous faisions le constat que certains pardons avaient des difficultés à attirer du monde, ou encore à subvenir aux besoins de leur chapelle, etc… Certes, la qualité de la liturgie et son enracinement dans la culture locale joue sur la fréquentation …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Chapelet bilingue mercredi 19 octobre à Saint-Gilles
Une initiative à soutenir : pour fêter le mois du rosaire, il est proposé à tous ceux qui le souhaitent de se retrouver le mercredi 19 octobre à 18 h à l’église de Saint-Gilles (proximité Hennebont) pour un chapelet bilingue breton-français. L’organisateur précise : « nous prierons le mystère glorieux et nous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[ PLOEMEUR ] Messe en breton le 21 octobre à St Léonard
La paroisse de Ploemeur (Diocèse de Vannes) propose tous les troisièmes vendredis du mois une messe en breton à la chapelle Saint-Léonard. Accessible même aux non-brittophones grâce à un livret de messe bien rédigé, cet office attire de plus en plus de monde. La prochaine messe aura lieu le vendredi 21 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne