L’herbe, ou plutôt ce qu’il en reste. Les barbelés, les trous des obus, les cadavres en putréfaction que personne n’a eu le courage d’aller chercher pour leur offrir une sépulture digne de leur courage. Il y a aussi les cadavres qui gémissent encore et qui n’attendent qu’une balle allemande pour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les lectures de Noël en breton
Les Editions Penkermin mettent aimablement à disposition des lecteurs d’Ar Gedour et utilisateurs de Kan Iliz les lectures de Noël en breton, issues du Levr Oferenn e brezhoneg que vous pouvez retrouver sur la boutique Ar Gedour. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger gratuitement ces lectures. N’hésitez pas à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CARTE BLANCHE POUR NOEL] Kontadenn Nedeleg (gant Tepod Gwilhmod)
Gwechall gozh, pell ‘zo, e Kemper e oa un den pinvidik-bras o chom. Noz du-pod gouel Nedeleg e oa er straedoù, un nozvezh e lec’h en em gav en tiez ar familhoù en-dro d’ur pred tomm, o tañva meuzioù lipous da c’hortoz ma vo lakaet ar Mabig Jezuz en e …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Dans le Morbihan, au moins 4 messes de Noël en breton prévues à ce jour
Le diocèse de Vannes propose pour Noël pas moins de 4 messes en langue bretonne, auxquelles se rajouteront les paroisses qui envisagent un programme liturgique enraciné en incluant les cantiques bretons au répertoire. Des outils sont mis à disposition des paroisses qui en font la demande, afin de répondre à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Argol : une messe en breton célébrée ce dimanche
Nous l’avons appris trop tard pour le publier, malheureusement, mais l’église d’Argol (Diocèse de Quimper et Léon) a accueilli une messe en breton ce dimanche 18 décembre 2022, à 10h. Cette messe du quatrième dimanche de l’Avent a été célébrée par le père Job an Irien. Plus facile d’accès que …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Aet eo Jo Sergent d’an Anaon
Jo Le Sergent, c’était un monument dans le monde musical breton du Morbihan. Né à Etampes en 1936, il est envoyé chez ses grand-parents à Saint-Barthélémy (Morbihan) car son père est prisonnier en Allemagne. C’est là qu’il apprendra le breton, immergé dans le monde bretonnant de l’époque dans ce pays …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Près de 250 marcheurs pour la première édition de Feiz e Breizh Noz
La première édition de FEIZ e BREIZH | NOZ, s’est tenue dans la nuit de vendredi 16 décembre au samedi 17 décembre 2022 et s’est achevée au lever du jour dans le froid sec du matin de cette fin d’automne, au son des cantiques bretons. Les organisateurs pensaient être moins …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Jean-Paul Corbineau, l’un des Tri Yann, est décédé (MàJ du 19/12/2022)
« Je m’en vas, mes soeurs, mes frères, je m’en vas. A regret de vous, mais je m’en vas ! » semble nous chanter Jean-Paul Corbineau d’un dernier chant, en faisant signe d’un simple geste de main. C’est fini et je rejoins les rives du Loch Lomond, nous glisse-t-il dans une ombre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PLOEMEUR / PLAÑVOUR] Oferenn e brezhoneg / Messe en breton
Bep trede Gwener ar miz da 6e noz / Chaque 3ème vendredi du mois à 18h E brezhoneg, hag a vehe penn-da-benn pe a lodenn, a vez lâret an overennoù-mañ, hervez an hini é aoziñ an overenn (kantikoù, lennadennoù, pedadennoù). Ar c’hantikoù ha levrig an overenn a vez kinniget get an …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar Gedour devra-t-il devenir payant ?
La fin de l’année approche et Ar Gedour n’a pas encore reçu assez de dons pour couvrir les besoins de fonctionnement. Pourtant, vous êtes très nombreux, chers lecteurs. Mais… et nous les remercions de tout coeur, vous êtes seulement quelques-uns à nous soutenir financièrement à ce jour. Appréciez-vous Ar Gedour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Michel Chauvin dédie son Collier de l’Hermine à l’abbé YV Perrot
Daou-ugent den a zo en em gavet en-dro d’an Aotrou Peter Breton person kozh Karaez evit lidañ 79vet deiz-ha-bloaz marv an Aotrou Perrot gant un oferenn e chapel Intron Varia Koat Keo. Goude an oferenn en deus dediet Michel Chauvin e golier eus an Erminig d’an Aotrou Perrot. Un arsav …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le 12 décembre 1943, l’abbé Yann-Vari Perrot était assassiné
La guerre est omniprésente avec ses cortèges d’horreurs, d’épreuves, et la haine qui souffle sur le Menez Are. L’abbé sait que de cette guerre, comme de celle de 1914 -1918, rien de bon ne peut en sortir pour la Bretagne. N’en a-t-il pas été ainsi avec la Révolution française, les guerres …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »3ème dimanche de l’Avent ou dimanche de Gaudete : veni Emmanuel
« Bezit laouen en Aotrou, bezit bepred laouen, tost emañ an Aotrou » (Fil 4, 4-5) Cette année, comme à chaque dimanche de l’Avent, nous vous faisons partageons des chants de l’Avent en breton. En ce dimanche de Gaudete, troisième dimanche de l’Avent, voici ci-dessus le célèbre Veni Veni Emmanuel, un chant, issu des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Fête des lumières versus Fête de l’Immaculée Conception
On a tendance à voir de plus en plus fleurir chez les cathos le terme de « Fête de la Lumière / Fête des Lumières » en parlant de la fête de l’Immaculée Conception, célébrée le 8 décembre. Un concept fourre-tout qu’il nous semble judicieux d’évoquer ici, d’autant que certaines villes, comme …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »NOA, la tournée de concert du Trio Kervarec pour ce Noël 2022
« Noël, de toute tradition, est la nuit des prodiges. Tout homme peut s’avancer sans crainte en cette nuit. L’Enfant Jésus enlève aux sorcières leur puissance et revient enchaînés les mauvais esprits. Dans certaines paroisses de Basse-Bretagne, on assure que les feux du Purgatoire s’éteignent durant la messe de minuit et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »