Les dates communément données pour les saints bretons se situent pour la plupart au 6ème siècle, ce qui est le plus souvent un siècle trop tard. Nous devons cela aux théories de Dom Lobineau et au dérapage de La Borderie. Des querelles de précédence y ont aussi contribué. On notera …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gildas l’écrivain
LES DEUX GILDAS Le nom de Gildas ne manque ni dans les livres d’ histoire de Bretagne ni dans les oeuvres hagiographiques, mais en dépit des recherches qui lui sont consacrées de divers côtés son image ne se renouvelle guère. Cela tient à ce que les spécialistes, en général remarquables, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SAINTE BRIGITTE -SON NOM ET SON CULTE EN ARMORIQUE
Brigitte est l’une des saintes chrétiennes les plus populaires chez les Bretons armoricains. Son nom breton Berc’hed (variante archaïque Berget) pose des problèmes que linguistes et hagiographes ont étrangement négligés, à tel point que récemment encore certains « normalisateurs » amateurs corrigeaient ce nom en un °Brec’hed barbarique. EVOLUTION ET DATE …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A propos de Saint Louan
Louan n’est pas au nombre des saints les plus connus en Bretagne. Il a donné son nom au village de Sant-Louan en Riantec (56), mais il a été « francamouflé » en Saint-Léon ! En Saint-Guen (22) lui est dédiée une chapelle « Saint-Elouan« , ce qu’on peut lire en breton Sant Helouan ou …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A propos de saint Hezoc / Hodoc
Hezoc, en vieux-breton Hodoc, est un nom bien connu comme étymon des noms de communes de Plouézec, Plouec-du-Trieux, Ploeuc (22), de Pleugriffet (56), auxquelles s’ ajoute Lohéac, forme romanisée. Suivant toute apparence il s’agit d’un saint éponyme, mais les paroisses ainsi nommées ne lui rendent aucun culte, si bien que …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Santez Tigrid, l’aimée
Saint Patrick, « l’ apôtre de l ‘Irlande », qui y apporta le christianisme à la fin du 4ème siècle, était natif du pays de Reged, que l’ on appelle aujourd’hui Cumbria, juste au sud de la limite de l’ Ecosse. Dans la Vie de Patrick appelée « Vie Tripartite », écrite vers 900, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SANT GWENVAEL
Saint Gwenvael est le patron de la paroisse de Loc-Envel, sur la rive sud du Gwig, qui se jette dans le Leguer à proximité du bourg. Au Moyen-Age le nom de la paroisse, écrit Loc-Guenmael, indiquait bien le nom du saint patron, alors qu’ aujourd’hui Loc-Envel contient le nom de saint …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Saint Gerbold, Evêque de Bayeux
Son culte est très présent en Normandie, mais on ne sait que peu de chose de son existence. Sa statue a été retrouvée à Gratot dans le sous-sol d’une chapelle dédiée à ce saint et construite en 1403 par Philippe d’Argouges, seigneur des lieux. En Normandie une douzaine d’édifices religieux …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »CADVAN & GWETHNOC
Saint Cadvan est bien connu au Pays de Galles où il est l’éponyme de deux paroisses Llangadvan, l’une à 20km de Trallwng (Welshpool), l’autre , aujourd’hui dissoute, dans le comté de Merionedd (sud du Gwynedd actuel) (Loth, NSB 20). Mais son domaine d’ élection fut l’île d’Enlli (en anglais Bardsey), …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »UIROCONIUM & SANT ILTUD
Wroxeter est aujourd’hui une bourgade à 9km au Sud-Est de Shrewsbury, chef-lieu du Shropshire. Shrewsbury est aujourd’ hui, pour les Gallois, Amwythig, mais au Moyen-Age, avant de devenir anglaise, cette ville se nommait Pengwern et était la capitale de la principauté de Powys. Powys est l’ évolution galloise du latin …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le 6 novembre, nous fêtons Saint Efflam
Aujourd’hui, 6 novembre, nous fêtons Saint Melaine, mais aussi Saint Eflamm. Le prénom se décline aussi sous les formes Efflam- Efflamm – Efflama -Efflamma – Efflame. On prête à saint Efflam une vie merveilleuse. Efflam (ou Efflamm, en breton s’écrit aujourd’hui Eflamm, prononcé [eflâm]), prince d’Hibernie, était le fils d’un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Sant Gwenhael / Saint Gwenael
L’énigmatique saint Gwenhael commence à sortir du clair-obscur grâce à l’ouvrage remarquable de Fañch Morvannou. Continuons donc dans cette voie, en essayant de faire dire aux textes un peu plus que ce qu’ils semblent avoir retenu. LES TEXTES On sait que les Vitae des saints ne sont pas seulement …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LE TEMPS DE L’ ANNEXION, de 818 à 845
La période d’annexion, de 818 à 845, entre la mort de Morvan et le rejet de la domination franque par Nominoé, apporta des mutations cruciales dans les domaines religieux, social et administratif. Ce furent la liquidation de la chrétienté celtique, la prise de pouvoir par un épiscopat romano-franc et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Au sujet de Saint Cadou
Cadou est l’ éponyme de la paroissse de Saint-Cadou, dans la commune de Sizun(29). Il est fréquemment confondu avec saint Cadoc, dont le nom est un diminutif de Cadvael, confusion qui est certainement une erreur. En effet Cadou est bien connu (écrit Cadwy ou Cadw) au Pays de Galles, comme l’ …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CHRONIQUE DES SAINTS BRETONS] Sant Aman
Fête : 13 septembre De la vie de saint Aman nous n’ avons pas de relatio qui le concerne personnellement. Au Pays de Galles, à l’ époque normande, on connaissait sous ce nom un archevêque de Ménévie, l’ un des successeurs tardifs de saint Dewi dans cette province du sud-ouest du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »