Lu dans Ouest-France (15/10/2016) Comment va le breton ? C’est le verre à moitié vide, ou à moitié plein. À moitié vide, car le nombre de locuteurs est estimé à un peu plus de 200 000. C’est le chiffre avancé par Léna Louarn, vice-présidente du conseil régional, chargée des langues de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un jumelage entre les chapelles pour redynamiser les pardons ?
Une idée nous avait été soumise par une amie, car nous faisions le constat que certains pardons avaient des difficultés à attirer du monde, ou encore à subvenir aux besoins de leur chapelle, etc… Certes, la qualité de la liturgie et son enracinement dans la culture locale joue sur la fréquentation …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Saint Conogan – Sant Konogan
Saint Conogan est un saint breton du 5ème siècle fêté le 16 octobre. Non reconnu officiellement par l’église, comme beaucoup de saints bretons, il est un saint thaumaturge (saint guérisseur). Il fut disciple de saint Gwénolé (fondateur de Landévennec) et était également un compagnon de saint Pol Aurélien (un des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ils exhument du grenier un trésor de chants bretons
Lu dans Ouest-France (Lannion) 12/10/2016 Des Trégorrois sortent un livre sur Constance Le Mérer : le travail de collectage mené en secret hisse cette Lannionnaise au rang des plus grands collecteurs bretons. Il s’agit d’une trentaine de carnets, qui prenaient la poussière dans un grenier de Lannion. Ils y dormaient …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Parole de la semaine – 28e dimanche du temps ordinaire
Ainsi faut-il proclamer que si Dieu est libre, et qu’il ne nous doit rien, il peut néanmoins guérir toute maladie en Jésus Christ, partout où il y a manifestation de foi en sa puissance. Et pour cela, il n’est pas forcément nécessaire de procéder à des cérémonies compliquées. Participer à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Geriadurig Alan / Le lexique d’Alan – AC
-AC La terminaison –ac est une désinence adjectivale d’origine celtique ou latine. On a enseigné qu’en toponymie elle révélait un nom gallo-romain. En Bretagne cela est rarement le cas. Les clercs latinisants ont créé des noms en –ac par leurs écrits et le suffixe –ac est resté vivant en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Des prières en breton sur le site du Diocèse de Quimper & Léon
Vous pouvez actuellement retrouver sur le site du Diocèse de Quimper & Léon de nombreuses prières, psaumes et autres textes en breton pour l’année liturgique, via le lien suivant. La traduction en français est proposée, le tout pouvant être facilement « copié/collé » sur les livrets. Nous en profitons aussi pour vous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’abbé Perrot, un témoin pour notre temps
En 2013, à l’occasion du 70ème anniversaire de l’assassinat de l’abbé Yann Vari Perrot, un prêtre qui a beaucoup oeuvré pour la cause bretonne et auquel nous nous référons régulièrement, nous avions consacré une série d’articles retraçant sa vie et ses engagements, en prenant appui sur des documents parfois inédits, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CHRONIQUE DES SAINTS BRETONS] Sant Salaün / Saint Salomon
Par Alan J. Raude, historien, linguiste et hagiographe* Depuis le 18ème siècle, il est d'usage d'attribuer le culte de St Salomon, en...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Inculturation & liturgie : « Je suis Breton, mais… »
Le Cardinal Robert Sarah disait lors de sa récente conférence à Londres : « Je suis Africain… la liturgie n’est pas le lieu pour promouvoir ma culture. Bien plutôt, c’est le lieu où ma culture est baptisée, où ma culture s’élève à la hauteur du divin… » L’Eglise a beaucoup travaillé en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Istoerioù Breizh – Réné Duguay-Trouin le Corsaire Malouin
La nouvelle vidéo d’Istoerioù Breizh est en ligne ! Après la guerre de succession de Bretagne, Nicolas Graignic réalise un saut dans le temps de presque 1000 ans puisque cette nouvelle vidéo nous emmène au temps des corsaires à Saint-Malo. Nicolas nous parle de la vie du corsaire Malouin Réné …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’ANGELUS, une prière d’enracinement
Cet Angélus est le plus célèbre de la Bretagne bretonnante, ici interprété en latin et en breton par la mythique et célébrissime Chorale du Petit Séminaire de Sainte Anne d’Auray, avec pour fond les cloches de la Basilique de Sainte Anne (1956). Il était chanté dans toutes les paroisses. D’autres …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Et si la bataille d’Auray…
Cette semaine nous avons commémoré un des évènements les plus célèbres de l’histoire de Bretagne : la bataille d’Auray qui a eu lieu le 29 septembre 1364, rencontre où Jean de Montfort, prétendant au trône de Bretagne, avec le soutien de guerriers anglais alors très célèbres (Chandos, Calverley, Knolles) et de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ermitage de Saint-Gildas, la grotte devenue chapelle
Peniti Sant Weltaz, ar vougev daet da vout ur chapel. Troidigezh : M. ar Gov evit Ar Gedour (Droits Réservés Ar Gedour / CDAS)
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Osez les cantiques bretons pour la Toussaint !
Les Bretons ont toujours eu une «relation intime» avec la Mort, non pas par un penchant morbide douteux, mais par une lucide conscience que leur «fin dernière», le futur « bien-être » de leur âme était une affaire trop sérieuse pour la négliger. L’Ankou, ce personnage emblématique des «Légendes de la Mort», …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne