Aujourd’hui 6 novembre, nous fêtons Saint Efflam. Saint Efflam, qui a son tombeau à Plestin, est le saint le plus populaire du Trégor, ainsi que sa femme, Sainte Enora, patronne des nourrices bretonnes. On les retrouve à la Vallée des Saints. Voici à l’orgue et à la bombarde, un cantique …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La nouvelle vidéo de Nicolas Graignic – Histoire de Bretagne est en ligne ! Il vous parle du camp de Conlie / Kerfank durant la guerre franco-prussienne de 1870 : Gambetta, Keratry, Marivaux, Chanzy… tous ces personnages et leurs implications n’auront plus de secrets pour vous. L’Histoire de Bretagne n’est …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Laudato Si ! Meuleudi dit-te ! Al lizer-meur a gemer ano pedenn sant Frañsez « Meuleudi dit-te va Aotrou » euz Kantik ar Grouadurien, a zigas soñj eo an douar, on ti boutin, « vel eur c’hoar, on-eus perz ganti er beza, ha ’vel eur vamm, kaer, a zegemer ahanom gand he divrec’h digor braz« . …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Aujourd’hui, les fidèles des paroisses imaginent difficilement combien nos paroisses étaient chantantes. Certes, après avoir été jugée indésirables, les chorales sont, ici ou là, de retour, et c’est heureux. Nous savons le rôle indispensable qu’elles peuvent avoir dans la liturgie, dans le chant sacré, encore faut-il qu’il y ait vraiment …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le site "Lenn" ("Lire" en breton) est sorti officiellement au festival du livre de Carhaix. Le site recense et valorise toute la production littéraire en langue bretonne au travers d'interviews d'auteurs, d'articles de presse.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Hier, nous fêtions nos saints (Gouel an Hollsent / Toussaint), et nous nous rappelions la vocation de tout baptisé à devenir saint. Aujourd’hui 2 novembre, nous célébrons GOUEL AN ANAON, la commémoraison des fidèles défunts. Ayons une pensée et prions pour nos défunts. L’an passé, nous vous invitions à découvrir Kanaouenn …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En ce jour de la Toussaint, nous avons souhaité vous entretenir du dernier opus de Bernard Rio, dédié aux saints de Bretagne, qui deviendra certainement un beau livre de fond et de référence. En effet l’auteur, spécialiste du patrimoine en a fait le sujet de son récent ouvrage, publié en ce mois …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il existe un superbe cantique breton, qui mériterait d’être proposé régulièrement dans les paroisses, que ce soit pour la Toussaint, le 2 novembre ou encore pour les funérailles. Il s’agit du fameux« Kantik ar Baradoz / Le chant du Paradis ». La tradition bretonne attribue ce cantique à saint Hervé, barde aveugle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Si Halloween évoque la Toussaint, l’un et l’autre sont bien différents. À l’origine, ce que nous appelons Halloween se dit en gaélique Oíche Shamhna. C’est la « saint Sylvestre celtique », dont l’origine est pré-chrétienne : le dernier jour de l’année et le lendemain, c’est le jour de l’an : Samhain ou Samonios, en Gaule (ou Samhuinn en gaélique …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ce dimanche, j’étais au nord de Toulouse. Plus exactement à Grenade-sur-Garonne. De passage, nous avions décidé d’aller à la messe dans cette belle église dédiée à Notre-Dame de l’Assomption, édifice de style gothique méridional. C’est l’abbaye de Grandselve, fondatrice de la ville de Grenade en 1290, qui est à l’initiative de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nos ancêtres avaient avec la mort un rapport familier : elle faisait partie de la vie, et ils savaient qu’elle s’invitait toujours par surprise ; mieux valait donc la ménager, la traiter avec égard, lui préparer son dû, autrement dit, se préparer à l’ultime rendez-vous : « Hodie mihi, cras tibi » …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
AQUATISTE Nom donné aux ascètes de la chrétienté celtique qui se baignaient quotidiennement, en toutes saisons, dans l’eau courante. Pratique décrite dans la Vie de s. Gworthïern. Ce n’était pas une macération mais un accomplissement. En latin on les nommait aquatici, ce qui se retrouve dans le nom de s. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le nom de Mansuetus est connu par les actes du synode de Tours du 18.11.461, où il signe Mansuetus episcopus Britannorum. On doit d’ abord noter que (si la graphie d’origine n’était pas Brittanoeum), il s’ intitule ainsi évêque des Britanniens et non des Bretons, ces deux noms n’ étant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
ACHIM Nom du pagus occidental du Léon au Moyen Age. Plus tard Achim, Pagus Achmensis, puis Ach. Existe toujours dans Kastell Ac’h en Plouguerneau. Il provient de *Occismus, combinaison de Ossismus avec Occidens. Occismus aboutit à Achim comme occupatus aboutit à ac’hubet. L.Fleuriot (BSAF 1981, 171)lui a cherché une …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
On connaît les festoù-noz, ces fêtes traditionnelles bretonnes, dans lesquelles on danse jusqu’au bout de la nuit sur des airs de musique celtique, joués à la bombarde, à l’accordéon, à la cornemuse, à la clarinette etc., sans oublier la place prépondérante du chant. On connaît aussi la musique symphonique, les orchestres …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne