Article disponible en breton et en français. Il existe peu d'hebdomadaires entièrement en breton. Ya ! est l'un deux. Comme vous le savez, créer des médias en breton nécessite une volonté forte, mais cela demande aussi de l'argent et un soutien. Yann-Fañch Jacq, directeur de la revue Ya! lance un appel et propose une offre découverte à moitié prix, qui permettra à bien des bretonnants de découvrir cette revue.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Initiation au breton à Landévant mercredi 19 octobre
Si vous avez toujours souhaité découvrir les rudiments de la langue bretonne sans jamais oser ou avoir le temps de vous inscrire à des cours du soir, cette initiation est faite pour vous. Gant Ti Douar Alre vo graet un deskoni brezhoneg d'ar merc'her 19 a viz here.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Théâtre en breton pour enfant mercredi 19 octobre
Enez ar legumaj est une pièce de théâtre en breton pour les enfants, une représentation aura lieu à Plumergat mercredi 19 octobre. Ur pezh-c'hoari e brezhoneg evit ar vugale eo "Enez al legumaj". Kinniget gant Strollad ar vro Bagan e-barzh "Bro Alré Gouil Bamdé" 2016.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Vocabulaire de la santé en breton vannetais lundi 17 octobre
François Louis a zisplego deomp ar labour en deus graet en e dezenn àr-dro geriaoueg ha troiennoù ar yec’hed, evit kompren gwell penaos eh a ar yezh en-dro, get harp an deorienn ster-testenn. François Louis nous expliquera son travail de thèse autour du vocabulaire et des expressions ayant trait à la santé, afin de mieux comprendre le fonctionnement de la langue, avec l’aide de la théorie sens-texte.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Rencontre entre bretonnants le 14 octobre à Pluvigner
Kafe da evet, bara segal da zebriñ hag amanenn da lakaat warnezhañ a-droc'had ! Ha, forset-mat, tud da zrailhiñ ar gaoz, da... lâret kaer e brezhoneg.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Découverte en breton d’une exposition le 12 octobre à Sainte Anne d’Auray
Une découverte en breton d'une exposition est organisée dans le cadre de l'édition 2016 "un Automne autrement". Elle sera menée par Daniel Carré, président de Ti Douar Alre, elle est entièrement gratuite et aura lieu le mercredi 12 octobre à 15h
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Initiation au breton gratuite à Belz le 12 octobre
Une initiation au breton est organisée dans le cadre de l'édition 2016 "un Automne autrement". Cette initiation dure 1h, elle est entièrement gratuite. Gant Ti Douar Alre vo graet un deskoni brezhoneg d'ar merc'her 12 a viz here.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ermitage de Saint-Gildas, la grotte devenue chapelle
Peniti Sant Weltaz, ar vougev daet da vout ur chapel. Troidigezh : M. ar Gov evit Ar Gedour (Droits Réservés Ar Gedour / CDAS)
Lire la suite / gouzout hiroc'h »PEDERIEN AR MENEZIOÙ DU
Lennet war lec’hienn Ya ! Lann Anna, ur plas war ar maez, a ‘z eer di gant un hent a gas d’ar parkeier. Un dachenn vras, ul liorzh vras, un ti bihan kinklet brav, gant arrebeuri simpl hag un tamm mod-kozh. Izeloc’h, kant metr pelloc’h dismantroù tiez kouezhet en o …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PLOUAY] Mgr Centène présidera le pardon de Notre-Dame des Fleurs le 25/09
D'ar sul 25 a viz gwengolo a vo lidet pardon Intron Varia ar Bleun, e Ploué (Eskopti Gwened). Brudet eo ar bardon-mañ, gant un oferenn e brezhoneg, latin ha galleg, ur prézésion, un tantad, gwiskamant "giz ar vro"...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une adaptation en breton de l’hymne des JMJ à partir de la version originale en polonais
Nous vous avons proposé il y a quelques semaines une version en breton de l’hymne des JMJ, basée sur la version française, une initiative d’Ar Gedour avec l’aide précieuse de l’un de ses traducteurs. Une première version avait été enregistrée (disponible ici). Des prêtres nous ont d’ailleurs confié qu’ils allaient …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PLANVOUR / PLOEMEUR] Oferenn e brezhoneg d’ar 17/06/2016
Un oferenn e brezhoneg a vo lidet e chapel Sant Leonard (Plañvour – Kerantonel) d’an 17 a viz Mezheven, 6e30 d’an noz. Pleustradeg ur 1/4 eur araok an oferenn. Une messe en breton sera célébrée, comme tous les 3ème vendredi du mois, à la chapelle St Léonard (Ploemeur – Kerantonel) à 18h30. Répétition des chants 15 minutes avant la messe.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[ERGE VIHAN / ERGE ARMEL] Oferenn e brezhoneg d’ar 25/06/2016
Oferenn vrezhonek e Iliz Sant-Alor (Erge Vihan) d'ar sadorn 25 a viz Mezheven da 6 eur 30, kinniget d’ar re a gar pediñ Doue e brezhoneg, yaouank pe kozh ! Ur ger galleg bennak a vo, evit ar re o dije ezhomm. Grit brud !
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’hymne des JMJ 2016 disponible en breton
Les JMJ arrivent à grand pas. Ar Gedour vous propose en exclusivité les paroles en breton de l’hymne des JMJ. Un soin particulier a été porté pour un respect des rimes et du nombre de pieds. Maintenant, aux jeunes Bretons de se l’approprier, de le chanter, de proposer leur version chantée …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ul lizher eus Kanerion Naoned / Un message des Kanerion Naoned
Ar pal a oa kinnig emvodoù evit deskiñ kantikoù e brezhoneg, met ivez kinnig beilhadegoù evit pediñ ha kanañ e brezhoneg, galleg ha latin ma vehe trawalc'h a izili.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »