En ce 5 mai, nous fêtons saint Vincent Ferrier, dont le Diocèse de Vannes célèbre cette année le 600ème anniversaire de la mort. Si le reste de l’Eglise le célèbre le 5 avril, le Diocèse de Vannes le fait le 5 mai, soit un mois plus tard, car le 5 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ce cantique a été écrit en 1918 ou 1919 par l’abbé Jacques le Maréchal, qui était alors vicaire à la cathédrale de Vannes, pour le cinquième centenaire de la mort de saint Vincent Ferrier. Il est écrit sur le même modèle que le cantique des sept saints de Bretagne : 3 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Voici que tintent les trois heures Du lugubre Vendredi Saint : Il faut, ô Jésus que tu meures Pour le salut du genre humain. Mais, dans trois jours, aux Pâques proches, Le Sauveur ressuscitera … Sonnez ! Sonnez ! Bourdons et cloches, Chantez en chœur l’Alleluia ; Alleluia ! Pieds meurtris, la tête sanglante …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En ce Mardi Saint, nous vous invitons à vous plonger dans le mystère de la mort et de la résurrection du Christ, en débutant par l’un de nos magnifiques cantiques bretons, malheureusement délaissé de nos paroisses. Le cantique Piu e rei d’em daoulagad est habituellement chanté durant la Semaine Sainte. Il peut être …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
L’Alleluia, qui a disparu durant tout le temps du Carême, revient à Pâques. Afin de réhausser les fêtes de Pâques, Ar Gedour vous propose, grâce à l’un de ses collaborateurs (Merci Louis-Marie Salaün), les partitions suivantes transcrites en Si bémol de manière à accompagner ces chants à la bombarde. Alleluia irlandais …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
CHOUANS… c’est le nouvel opéra-rock d’Alan Simon dont nous vous avons parlé il y a peu. Alan Simon souhaite retracer ce moment-clé de notre histoire, en offrant une fresque musicale en 20 grands tableaux, où le rock côtoie le folk et la chanson, un grand choeur, des mouvements symphoniques et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A l’approche de la Semaine Sainte je souhaiterai donner quelques explications sur un des cantiques vannetais pour le temps de la Passion. Voici donc quelques mots sur le cantique « Er Groéz un Doué » (Un Dieu en Croix). Il figure dans le recueil de cantiques vannetais « Gloer de Zoué » sous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Dimanche dernier 26 février avait lieu au Quartz de Brest la première manche du championnat des bagadoù de 1ère catégorie. Le public était au rendez-vous, bien trop nombreux pour pouvoir entrer dans la salle. Mais An Tourtan et France 3 Breizh proposaient une retransmission en direct, avec un son d’excellente …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
_______________________ Un article récent a évoqué le cantique « Deit oh ar en aotér« . Ar Gedour a souhaité en vous en dire plus sur l’air utilisé et ce cantique. Ce dernier a été écrit par le Père Larboulette, natif de Plouhinec (Morbihan, 1806-1892) jésuite de Vannes, missionnaire et prédicateur des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Et si, dans vos paroisses, vous preniez la résolution durant ce Carême de proposer systématiquement au moins un cantique breton à chaque messe ? Le site Kan Iliz vous en propose quelques-uns spécifiques à ce temps liturgique : de l’antienne à la Vierge Marie « Ave Regina Caelorum » en breton au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
À en croire Gilbert Hervieux, entretenir une bombarde, c’est à peu de choses près comme entretenir une clarinette ou une flûte traversière. Rien de plus simple : ce qui est important, c’est que, quel que soit le bois, buis ou ébène, il faut d’abord et surtout penser à le nourrir …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En 2015, nous avions publié sur Ar Gedour un chant breton spécifique à la fête de l’Epiphanie, que nous mettons à nouveau en avant cette année : « Evit gouel ar Rouaned » Ce cantique est issu du « Kantigou Brezonek » Eskopti Sant Brieg ha Landreger, et conte l’histoire des Mages venus d’Orient visiter …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
S’il est un cantique breton de Noël connu et très populaire en Bretagne c’est bien le « Péh trouz zo àr en douar ». Sa popularité traverse les frontières de la Bretagne puisqu’il est chanté ailleurs en France sous le titre « Le Christ est né ce soir » (adaptation en français avec d’autres …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Après le travail de Pierre Quentel, celui du Diocèse de Quimper & Léon (Kantikoù brezoneg), celui du Diocèse de Vannes (An overenn santel), sans oublier la création de Kan Iliz (qui permet de retrouver de nombreux cantiques de toute la Bretagne, mais répertorie et classe aussi selon les occurrences …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Cette année, comme à chaque dimanche de l’Avent, nous vous faisons partageons des chants de l’Avent en breton. En ce dimanche de Gaudete, troisième dimanche de l’Avent, voici Veni Veni Emmanuel, un chant, issu des anciens antiphonaires, qui a été interprété de multiples manières, particulièrement dans l’Octave de Noël (du 17 au 23 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne