[…] Nos cantiques expriment toute l’âme bretonne face à la mort. Mais justement, est-ce que, à l’instar de nos traditions…défuntes, nos cantiques ne le seraient-ils pas aussi ? De nos jours, les obsèques en Bretagne jadis bretonnante, sont à l’image des obsèques de n’importe quelle région de France. Dans nos églises …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton : Baradoz dudius
Nous fêterons bientôt la commémoraison des fidèles défunts, où l’Eglise nous invite à prier pour les âmes qui ont quittés cette vie, comme aussi pour les âmes du Purgatoire. Après le célèbre « kantik ar Baradoz » dont nous avons parlé dans un précédent article, arrêtons-nous sur un autre cantique consacré aux …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gilles Servat chante « Er Gedour Braz » et ses 70 ans à l’Ouest
Gilles Servat, on aime ou pas… Il a un style très particulier qui touche mais qui parfois par certains engagements peut faire reculer. J’aime son style que j’ai découvert dans mon adolescence. J’aime cette voix si particulière qui chante Groix comme personne. J’apprécie sa poésie et les mélodies qui les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Salver an eneanoù / Sauveur des âmes » par le Trio Hervieux / Mahé
Il y a peu, j’ai découvert un album bien prometteur qu’il me fallait écouter et réécouter. « Salver an eneanoù / sauveur des âmes » est un disque alliant bombarde, biniou kozh, orgue et voix, oeuvre proposée par le trio Hervieux / Mahé. Ce qu’il raconte nous vient du fond de la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Sortie du double CD-livret ‘Pays de Châteaubriant’ le 16 septembre
Après le pays de Ploërmel en 2016, c’est le pays de Châteaubriant qui sera à l’honneur dans le 4e volume de la collection de CD-livrets « La Bretagne des Pays », à paraître le 16 septembre 2017 dans le cadre des Journées du patrimoine. Rarement valorisée sur disques, la musique traditionnelle du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton: Itron Varia Keluen
À quelques jours de la fête de l’Assomption arrêtons-nous sur un cantique vannetais bien connu en l’honneur de Notre-Dame. Ce cantique figure dans le recueil de cantiques du diocèse de Vannes sous le titre : Itron Varia Keluen (Dame Marie de Quelven). Mais comme le souligne Fañch Morvannou dans « kannenoù ar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le cantique vannetais des 7 saints de Bretagne désormais disponible en KLT
Alors qu’en ce 31 juillet s’élancent sur les pas de Saint Tugdual et Saint Pol Aurélien les pèlerins du Tro Breiz, Ar Gedour et Kan Iliz proposent une version en KLT du cantique « Er 7 sant a Vreih« , le cantique des sept saints qui jusqu’à présent n’était disponible qu’en vannetais. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Tro Breiz 2017 : apprendre les chants bretons avant de partir
Comme chaque année, Ar Gedour accompagne les marcheur du Tro Breiz. Reportages, mais aussi outils divers : Ainsi, à l’intention des pèlerins du Tro Breiz, nous fournissons ici – grâce au site Kan Iliz et à ses partenaires- la liste non-exhaustive des cantiques bretons susceptibles d’êtres chantés durant le parcours …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »De nouveaux cantiques sur Kan Iliz
Contribuez à sauvegarder les cantiques bretons en participant à ce collectage collaboratif sur le site Kan Iliz. Enregistrez durant les pardons et envoyez..
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Breizh eo ma bro », un album à découvrir
Breizh eo ma bro (La Bretagne est mon pays) est le titre de cet album collectif auquel ont participé des grands noms de la culture bretonne, débordant aussi sur d’autres stars de la chanson, sensibles à ce projet. Breizh eo ma bro, c’est une aventure, dans la lignée de ce …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Aroze & Echoes of celtic shadows
Aroze, ce sont ces notes puissantes qui vous emmènent au-delà des rêves en vous contant les légendaires histoires de l'intemporel,
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton : Ouilet men daoulagad
Arrêtons-nous sur l'un des cantiques consacré à la Passion, sans doute le plus beau, le plus émouvant : Ouilet men daoulagad (pleurez mes yeux).
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A Cléguérec, un duo de talent : « Duo du Bas »
Voici un duo de talent qui était à découvrir hier 4 mai dans le cadre du Festival En Arwen à Cléguérec (qui dure jusqu’à dimanche). Duo du Bas c’est deux voix de femmes, Elsa Corre et Hélène Jacquelot. Elsa est bretonne, Hélène est basque. Lorsqu’elles se sont rencontrées, elles ont …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Des refrains de prière universelle en breton disponibles sur le net
(article bilingue) Ema bremañ oll doniou ar Bedenn Zul en-linenn, war bajennou Kantikou eus lec’hienn eskopti Kemper ha Leon. Kavet e vez aze, da heul peb diskan, an toniou (gand fichennaouegou pdf), ar muzikou (fichennaouegou mp3), hag an droidigez e galleg. Après de nombreux cantiques, vous pouvez désormais retrouver des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Messe des défunts dite « de Saint Hervé »
La liturgie des défunts antérieure à la réforme conciliaire proposait un ordinaire de messe appelé « messe des morts » ou « missa pro defunctis ». Elle est aujourd’hui presque oubliée et aucune création contemporaine ne propose un autre ordinaire de messe dédié à la commémoraison des fidèles défunts. Après avoir fait ce constat, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne