A Séglien, près de Pontivy (Morbihan), le manoir de Coët en Fao est à vendre. Quelques habitants le rêvent en site culturel et touristique. Et cherchent des partenaires pour mener à bien leur projet. Qui veut participer à la transformation de ce domaine ? C’est une belle demeure, entourée de 40 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[Saint Pol-de-Léon ] Chapelle de Saint-Joseph : le clocher vient des… Ursulines !
Lu dans le Télégramme de Saint Pol-de-Léon ce 28/08/2017, un article sur l’une des chapelles de l’oeuvre de Saint-Joseph dont nous relayons régulièrement les informations. Familier des Saint-Politains quand ils se rendent notamment aux spectacles du Théâtre Sainte-Thérèse, le clocher de la chapelle Saint-Joseph, haut de 33 mètres, possède …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Baptêmes et mariages en breton : la demande devient fréquente
Le phénomène est assez méconnu mais tend à s'amplifier. En Bretagne, les mariages et les baptêmes se célèbrent, de plus en plus, en langue bretonne. De Saint-Brieuc à Quimper, en passant par Pontivy et Hennebont, reportage.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kernascléden : quel superbe pardon !
Le pardon de Notre-Dame de Kernascléden fait partie de ces pardons vers lesquels affluent encore beaucoup de gens, voire voient leur fréquentation augmenter d’année en année, alors même qu’il n’y a pas si longtemps on pouvait parier sur leur lente descente vers l’oubli. Mais Kernascléden, c’est cette petite bourgade qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Parole de la semaine – 20e dimanche du temps ordinaire
[..;]Mais Dieu agit toujours après le silence. Pensons au grand silence d’avant la création dans la tradition juive. Après le silence de Jésus la femme se heurte à deux paroles. La première est une déclaration dont elle devrait logiquement déduire que Jésus ne peut rien pour elle puisqu’elle ne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le pardon du 15 août, un rendez-vous de tradition (in Ouest-France 17/08/2017)
Chaque année, le pardon du 15 août se déroule en costume breton, organisé par des bénévoles pleins d’énergie. Signe particulier de ces bénévoles : leur moyenne d’âge est d’environ 30 ans. Pas mal pour un pardon religieux dans un petit village de Centre-Bretagne ! Veillée en breton et costumes traditionnels …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Retrouvez le colloque consacré à Dom Michel Le Nobletz
Nous avions relayé en son temps l’information concernant le colloque international consacré à Dom Michel Le Nobletz qui a eu lieu en juin dernier. Le Diocèse de Quimper & Léon vient de mettre en ligne les différentes sessions qui ont eu lieu. Une exposition prévue initialement jusqu’à la fin du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Sortie du double CD-livret ‘Pays de Châteaubriant’ le 16 septembre
Après le pays de Ploërmel en 2016, c’est le pays de Châteaubriant qui sera à l’honneur dans le 4e volume de la collection de CD-livrets « La Bretagne des Pays », à paraître le 16 septembre 2017 dans le cadre des Journées du patrimoine. Rarement valorisée sur disques, la musique traditionnelle du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton: Itron Varia Keluen
À quelques jours de la fête de l’Assomption arrêtons-nous sur un cantique vannetais bien connu en l’honneur de Notre-Dame. Ce cantique figure dans le recueil de cantiques du diocèse de Vannes sous le titre : Itron Varia Keluen (Dame Marie de Quelven). Mais comme le souligne Fañch Morvannou dans « kannenoù ar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Santez Klerwi – Sainte Klervi
Sainte Klerwi fait partie des mystères de Landevennec. L’hagiographe de Gwennolé, Gwordistein, abbé uniate de Landévennec, nomme les garçons jumeaux nés de Gwenn Teirbronn, « aux trois seins », organes dont elle était munie afin de nourrir ses trois enfants. Le troisième était évidemment la soeur qu’il mentionne, mais sans la nommer …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Alain Barbetorte, Ier Duc et fléau des Vikings
Nicolas Graignic continue, avec son style habituel, sa série ISTOERIOU BREIZH dédiée à l’histoire de Bretagne et aux personnages qui l’ont marquée. Découvrez dans sa vidéo le chaos de la première moitié du Xème siècle, l’occupation de la Bretagne par les vikings et sa libération par Alain Barbetorte, qui deviendra …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le rituel en breton pour le baptême disponible au téléchargement.
Plusieurs lecteurs, parents d’enfants à baptiser ou prêtres, nous demandent depuis quelques temps le rituel du baptême en breton, de manière à ce que le sacrement soit célébré e brezhoneg ou de manière bilingue (voire trilingue si on utilise du latin). Le Leor Overenn de Minihi Levenez contient le rituel …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’encensoir et le goupillon
Au prétexte que la fumée de l’encens risque de faire tousser les rares paroissiennes cacochymes et asthmatiques, l’encensoir avait été relégué au fin fond des placards de la sacristie et voilà t’y pas qu’il vient de refaire surface, si l’on puis dire, à l’occasion des obsèques d’un paroissien. Malheureusement, le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le cantique vannetais des 7 saints de Bretagne désormais disponible en KLT
Alors qu’en ce 31 juillet s’élancent sur les pas de Saint Tugdual et Saint Pol Aurélien les pèlerins du Tro Breiz, Ar Gedour et Kan Iliz proposent une version en KLT du cantique « Er 7 sant a Vreih« , le cantique des sept saints qui jusqu’à présent n’était disponible qu’en vannetais. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »TRO-BREIZH : origine et environnements
Le nouvel essor du Tro-Breizh témoigne du besoin largement ressenti de repères traditionnels enracinés. Le pèlerinage est un engagement sur des chemins balisés ou du moins vers un but déterminé. De l’ entreprise, on attend des fruits, et dans cette perspective il n’ est pas inutile de scruter les origines …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne