L’abbé Yann-Vari Perrot (1877-1943) est l’une des plus pures figures intellectuelles et spirituelles de Bretagne. Ses quarante ans de sacerdoce, sa personnalité, son érudition et sa parfaite maîtrise de sa langue natale en font une autorité morale encore reconnue par croyants et incroyants. Fils du secrétaire de l’abbé Perrot Herry …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kemenet Gwegan & Bro Pourleth -E BREZHONEG-
« Ar Baradoz », le superbe nouvel album de Yann-Fañch Kemener
Découvrez le nouvel album de Yann-Fañch Kemener "Ar Baradoz / Chants sacrés de Basse-Bretagne", alliant cantiques d'Armorique et poèmes de Gilles Baudry.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le 6 novembre, nous fêtons Saint Efflam
Aujourd’hui, 6 novembre, nous fêtons Saint Melaine, mais aussi Saint Eflamm. Le prénom se décline aussi sous les formes Efflam- Efflamm – Efflama -Efflamma – Efflame. On prête à saint Efflam une vie merveilleuse. Efflam (ou Efflamm, en breton s’écrit aujourd’hui Eflamm, prononcé [eflâm]), prince d’Hibernie, était le fils d’un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Sant Gwenhael / Saint Gwenael
L’énigmatique saint Gwenhael commence à sortir du clair-obscur grâce à l’ouvrage remarquable de Fañch Morvannou. Continuons donc dans cette voie, en essayant de faire dire aux textes un peu plus que ce qu’ils semblent avoir retenu. LES TEXTES On sait que les Vitae des saints ne sont pas seulement …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La Bretagne mystérieuse : la Toussaint, la mort, traditions sur les sonneurs
Au fil de nos pérégrinations sur le net, nous sommes tombés sur ce document audio traitant de la Bretagne mystérieuse, de la Toussaint, de la mort, et des traditions sur les sonneurs. E. Guorer et Raymond Lebreton évoquent une croyance d’origine celte demeurée en Bretagne : la barrière entre vivants …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gwerz ar Purgator, la complainte du Purgatoire
Hier, nous fêtions nos saints (Gouel an Hollsent / Toussaint), et nous nous rappelions la vocation de tout baptisé à devenir saint. Aujourd’hui 2 novembre, nous célébrons GOUEL AN ANAON, la commémoraison des fidèles défunts. Ayons une pensée et prions pour nos défunts. Il y a deux ans, nous vous invitions …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[LEGENDE] La Toussaint à la Vallée des Saints
Traonienn ar Sent… Gouel an Hollsent… Il y a un siècle, deux druides avaient gravi la Tossenn Sant Weltaz. Après que l’un d’entre eux ait nommé tous les clochers et collines jusqu’à l’ horizon, l’autre célébra son union avec la terre de Bretagne en glissant un anneau d’or entre les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »TOUSSAINT : les béatitudes, en breton (manuscrit de l’abbé YV Perrot)
En 2011 (quelques semaines après le lancement d’Ar Gedour), nous avions publié en exclusivité un manuscrit de l’abbé Yann-Vari Perrot. Ce manuscrit avait été retrouvé dans ses archives est la traduction des Béatitudes en breton, destiné au journal Feiz ha Breiz. Nous l’avions republié en 2014 mais nombreux sont nos nouveaux lecteurs, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le christianisme et les cultures celtiques
Alors que la Toussaint arrive, ainsi que la plus païenne Halloween fêtée la veille, et enfin le 2 novembre, commémoraison des fidèles défunts, revenons sur les liens entre christianisme et cultures celtiques. Le christianisme a de fait transmis presque tout ce qui nous est parvenu des cultures celtes préchrétiennes …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LE TEMPS DE L’ ANNEXION, de 818 à 845
La période d’annexion, de 818 à 845, entre la mort de Morvan et le rejet de la domination franque par Nominoé, apporta des mutations cruciales dans les domaines religieux, social et administratif. Ce furent la liquidation de la chrétienté celtique, la prise de pouvoir par un épiscopat romano-franc et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Anne Dieu-le-veut, célèbre flibustière bretonne
De la Bretagne à l’île de la tortue, Nicolas Graignic vous présente aujourd’hui la vie d’Anne Dieu-Le-Veut, célèbre flibustière du XVIIè siècle ! Parfois appelée Marie-Anne, elle est née le 28 août 1661 à Gourin en Bretagne et est décédée le 11 janvier 1710 à Cap Français. Veuve de Pierre Lelong puis de Joseph Chérel, elle épousera Laurent de Graff. Cette série de portraits …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le chant des Bretons face à la mort
[…] Nos cantiques expriment toute l’âme bretonne face à la mort. Mais justement, est-ce que, à l’instar de nos traditions…défuntes, nos cantiques ne le seraient-ils pas aussi ? De nos jours, les obsèques en Bretagne jadis bretonnante, sont à l’image des obsèques de n’importe quelle région de France. Dans nos églises …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »UNE GRANDE DAME BRETONNE, LA DUCHESSE ERMENGARDE
Ermengarde, fille de Foulque le Réchin Comte d’Anjou, naquit au château d’Angers en 1O67. En 1O93, elle épouse Alain VI Fergent, Duc de Bretagne. Des clichés caricaturaux nous ont présentés, et nous présentent toujours, la femme du Moyen-Age comme étant illettrée, soumise, passant son temps à soupirer, tout en faisant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton : Baradoz dudius
Nous fêterons bientôt la commémoraison des fidèles défunts, où l’Eglise nous invite à prier pour les âmes qui ont quittés cette vie, comme aussi pour les âmes du Purgatoire. Après le célèbre « kantik ar Baradoz » dont nous avons parlé dans un précédent article, arrêtons-nous sur un autre cantique consacré aux …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne