En 2011 (quelques semaines après le lancement d’Ar Gedour), nous avions publié en exclusivité un manuscrit de l’abbé Yann-Vari Perrot. Ce manuscrit avait été retrouvé dans ses archives est la traduction des Béatitudes en breton, destiné au journal Feiz ha Breiz. Nous l’avions republié en 2014 mais nombreux sont nos nouveaux lecteurs, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le christianisme et les cultures celtiques
Alors que la Toussaint arrive, ainsi que la plus païenne Halloween fêtée la veille, et enfin le 2 novembre, commémoraison des fidèles défunts, revenons sur les liens entre christianisme et cultures celtiques. Le christianisme a de fait transmis presque tout ce qui nous est parvenu des cultures celtes préchrétiennes …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LE TEMPS DE L’ ANNEXION, de 818 à 845
La période d’annexion, de 818 à 845, entre la mort de Morvan et le rejet de la domination franque par Nominoé, apporta des mutations cruciales dans les domaines religieux, social et administratif. Ce furent la liquidation de la chrétienté celtique, la prise de pouvoir par un épiscopat romano-franc et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Anne Dieu-le-veut, célèbre flibustière bretonne
De la Bretagne à l’île de la tortue, Nicolas Graignic vous présente aujourd’hui la vie d’Anne Dieu-Le-Veut, célèbre flibustière du XVIIè siècle ! Parfois appelée Marie-Anne, elle est née le 28 août 1661 à Gourin en Bretagne et est décédée le 11 janvier 1710 à Cap Français. Veuve de Pierre Lelong puis de Joseph Chérel, elle épousera Laurent de Graff. Cette série de portraits …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le chant des Bretons face à la mort
[…] Nos cantiques expriment toute l’âme bretonne face à la mort. Mais justement, est-ce que, à l’instar de nos traditions…défuntes, nos cantiques ne le seraient-ils pas aussi ? De nos jours, les obsèques en Bretagne jadis bretonnante, sont à l’image des obsèques de n’importe quelle région de France. Dans nos églises …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »UNE GRANDE DAME BRETONNE, LA DUCHESSE ERMENGARDE
Ermengarde, fille de Foulque le Réchin Comte d’Anjou, naquit au château d’Angers en 1O67. En 1O93, elle épouse Alain VI Fergent, Duc de Bretagne. Des clichés caricaturaux nous ont présentés, et nous présentent toujours, la femme du Moyen-Age comme étant illettrée, soumise, passant son temps à soupirer, tout en faisant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton : Baradoz dudius
Nous fêterons bientôt la commémoraison des fidèles défunts, où l’Eglise nous invite à prier pour les âmes qui ont quittés cette vie, comme aussi pour les âmes du Purgatoire. Après le célèbre « kantik ar Baradoz » dont nous avons parlé dans un précédent article, arrêtons-nous sur un autre cantique consacré aux …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »CloBzh lance « Mes dés de l’Avent »
Découvrez "Mes dés de l'Avent", qui permet aux enfants de vivre l'Avent de manière ludique et spirituelle.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La Croix pectorale de Monseigneur Duparc
Denis Diderot l’expliquait parfaitement aux termes de son « paradoxe du comédien » soulignant l’importance du costume et dans celui-ci, le rôle du détail qui signe le personnage…. Le procureur près la Sénéchaussée d’Hennebont avait ainsi, à l’occasion du spectacle donné pour le demi millénaire de la basilique sur « …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »En cette fête du Rosaire, confions la Bretagne à la Vierge Marie
Nous le savons, nous avons consacré certains articles à ce sujet, mais il n’est pas inutile de le rappeler : la Bretagne a été officiellement consacrée à Sainte Anne le 16 juillet 1914, par le Pape Saint Pie X. Pie XII, quant à lui, s’était adressé ainsi aux Bretons le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le BCRA a-t-il vraiment ordonné l’exécution de l’abbé Yann-Vari Perrot ?
Le BCRA a-t-il donné l'ordre d'exécution de l'abbé Yann-Vari Perrot ? Eléments de réponse à la suite de la question d'un lecteur.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Découvrez la vie de Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, en breton !
Le 1er octobre, le calendrier fête Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus. L’occasion pour nous de rappeler à nos lecteurs l’existence de cet ouvrage publié en 2015, résultat d’une première collaboration entre les Editions Imbourc’h, les Editions Clovis, Ar Gedour, les traducteurs et avec l’aide de Credofunding et bien évidemment des donateurs qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Retour sur la fête du voeu à Hennebont
A Hennebont, la fête du voeu n’est pas un pardon, c’est une fête, c’est la fête de Marie, la Sainte Vierge et c’était dimanche dernier 24 septembre. La ville était toute pavoisée aux couleurs mariales, blanc immaculé et bleu roi. De quelques immeubles riverains flottaient les mêmes couleurs accrochées aux …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »29 septembre : Saints Michel, Gabriel et Raphael, archanges
Aujourd’hui, nous fêtons Saints Mikael (St Michel), Raphaël et Gabriel, archanges. Bonne fête à tous ceux qui portent ce prénom. Il faut savoir que les anges, serviteurs et envoyés de Dieu, sont très présents dans la Bible, depuis celui qui réconforte Agar au désert (livre de la Genèse 16. 7) …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Au sujet de Saint Cadou
Cadou est l’ éponyme de la paroissse de Saint-Cadou, dans la commune de Sizun(29). Il est fréquemment confondu avec saint Cadoc, dont le nom est un diminutif de Cadvael, confusion qui est certainement une erreur. En effet Cadou est bien connu (écrit Cadwy ou Cadw) au Pays de Galles, comme l’ …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne