Saints bretons à découvrir

Culture / Sevenadur

Albert Le Grand et La Villemarqué : deux visages d’une même mémoire bretonne

Peut-on faire une analogie entre le travail important d’Albert Le Grand et celui d’Hersart de la Villemarqué ? À trois siècles de distance, Albert Le Grand, moine dominicain du XVIIᵉ siècle, et Hersart de La Villemarqué, écrivain romantique du XIXᵉ siècle, ont tous deux consacré leur œuvre à la Bretagne. …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

« Paix sur la terre aux hommes… » : enjeux de la traduction liturgique du Gloria

Le Gloria est l’un des textes les plus anciens et les plus solennels de la liturgie chrétienne. Chanté ou récité les dimanches et fêtes en dehors des temps pénitentiels, il constitue une grande doxologie trinitaire, par laquelle l’Église répond à la miséricorde invoquée dans le Kyrie par une louange solennelle. …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Noël dans l’Église d’Irlande ancienne : une fête majeure dont les sources restent silencieuses

L’histoire liturgique de l’Irlande ancienne est un domaine passionnant, mais aussi un terrain où les certitudes doivent être maniées avec prudence. Parmi les questions qui nous reviennent souvent figure celle de la date exacte à laquelle les communautés chrétiennes d’Irlande célébraient Noël. À première vue, la réponse semble évidente : …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Pourquoi le chant breton “Kanamb Noël” a toute sa place dans nos célébrations

Dans de nombreuses paroisses bretonnes, la préparation des célébrations de Noël soulève chaque année la même question : faut-il proposer des cantiques en breton ? La réponse est évidemment oui, mais ce n’est pas aussi évident pour tout le monde. Même pour des chants aussi simples à chanter que le …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Bretagne sacrée | Ce que le silence des clochers raconte encore

En Bretagne, les pardons perpétuent une tradition où le sacré et le profane se croisent. De chapelles oubliées aux grands sanctuaires, processions, légendes, miracles et chants anciens rythment la foi populaire. Héritiers de rites celtiques et reflets d’un catholicisme enraciné, les pardons sont bien plus que des pèlerinages : ils …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Ar brezel hag ar feiz (Dominique Thepaut) – Pennad Kaoz

Dominique Thepaut

Dominique Thepaut, beleg en Eskopti Kemper ha Leon, 'zo bet aluzener an armeoù e-pad 20 vloaz bennak, kaset 'ba Ouganda, Liban, Kosovo, Afghanistan. ▪️💬 Dominique Thepaut, prêtre du diocèse de Quimper et Léon, fut aumônier dans l'armée pendant près d'une vingtaine d'années. Envoyé en Ouganda, au Liban, au Kosovo ou encore en Afghanistan.

Lire la suite / gouzout hiroc'h »