Saints bretons à découvrir

Culture / Sevenadur

Redonner souffle à la foi bretonne : au-delà des clivages, une culture à partager

Depuis quelque temps, des voix s’élèvent, dans plusieurs paroisses bretonnes, pour dénoncer ce qu’elles perçoivent comme une récupération de la culture bretonne par certains milieux proches des sensibilités traditionalistes, notamment dans le sillage du Pèlerinage Feiz e Breizh. Ces critiques, souvent animées d’une inquiétude pour l’unité ecclésiale, peuvent être entendues. …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Albert Le Grand et La Villemarqué : deux visages d’une même mémoire bretonne

Peut-on faire une analogie entre le travail important d’Albert Le Grand et celui d’Hersart de la Villemarqué ? À trois siècles de distance, Albert Le Grand, moine dominicain du XVIIᵉ siècle, et Hersart de La Villemarqué, écrivain romantique du XIXᵉ siècle, ont tous deux consacré leur œuvre à la Bretagne. …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

« Paix sur la terre aux hommes… » : enjeux de la traduction liturgique du Gloria

Le Gloria est l’un des textes les plus anciens et les plus solennels de la liturgie chrétienne. Chanté ou récité les dimanches et fêtes en dehors des temps pénitentiels, il constitue une grande doxologie trinitaire, par laquelle l’Église répond à la miséricorde invoquée dans le Kyrie par une louange solennelle. …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »

Noël dans l’Église d’Irlande ancienne : une fête majeure dont les sources restent silencieuses

L’histoire liturgique de l’Irlande ancienne est un domaine passionnant, mais aussi un terrain où les certitudes doivent être maniées avec prudence. Parmi les questions qui nous reviennent souvent figure celle de la date exacte à laquelle les communautés chrétiennes d’Irlande célébraient Noël. À première vue, la réponse semble évidente : …

Lire la suite / gouzout hiroc'h »