L’histoire liturgique de l’Irlande ancienne est un domaine passionnant, mais aussi un terrain où les certitudes doivent être maniées avec prudence. Parmi les questions qui nous reviennent souvent figure celle de la date exacte à laquelle les communautés chrétiennes d’Irlande célébraient Noël. À première vue, la réponse semble évidente : …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pe trouz zo ar en douar : faire résonner Noël en breton
À Noël, le chant tient une place particulière : il n’est pas un simple accompagnement de la fête, mais une manière de dire la foi, de transmettre une mémoire et de rassembler les voix autour d’un même mystère. Parmi les cantiques bretons de Noël, Pe trouz zo ar en douar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Lennadennoù an Nedeleg e brezhoneg / Lectures de Noël en breton ✝️
Ouzhpennet n’eus skipailh Bibl.bzh lennadennoù ar Sulioù betek fin miz Kerzu, ‘lec’h ma vo lidet gouel an Tiegezh Santel d’an 28 a viz Kerzu. Meur a oferenn a vo kinniget deoc’h evit an Nedeleg, oferenn an derc’hent d’ar 24/12, oferenn ar Pellgent evit nozvezh an Nedeleg, hag ivez oferenn deiz …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pourquoi le chant breton “Kanamb Noël” a toute sa place dans nos célébrations
Dans de nombreuses paroisses bretonnes, la préparation des célébrations de Noël soulève chaque année la même question : faut-il proposer des cantiques en breton ? La réponse est évidemment oui, mais ce n’est pas aussi évident pour tout le monde. Même pour des chants aussi simples à chanter que le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Dimanche de Gaudete : la joie qui descend vers nous
Le troisième dimanche de l’Avent est souvent appelé « Dimanche de Gaudete », mot latin signifiant « Réjouissez-vous ». Ce jour-là, alors que le temps liturgique de l’attente nous a menés au cœur de la préparation, l’Église invite à une respiration nouvelle : un appel à la joie, non pas …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ce 12 décembre 1943 où la foi eut le visage d’un adieu
En ce 12 décembre 1943, jour de Saint Corentin, l’abbé Yann-Vari Perrot s’éteignit comme s’effacent certains êtres dont la présence demeurait pourtant plus forte que leur corps. Et chaque année, lorsque revient cette date, c’est toute la scène de ses dernières heures qui remonte, avec la lenteur d’un souvenir que …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »12 a viz Kerzu / 12 décembre : SANT KAOURINTIN / St Corentin
Il fait partie des "Sept-Saints" qui évangélisèrent la Bretagne et qui ont nom: saint Tugdual de Tréguier , saint Paterne de Vannes...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bretagne sacrée | Ce que le silence des clochers raconte encore
En Bretagne, les pardons perpétuent une tradition où le sacré et le profane se croisent. De chapelles oubliées aux grands sanctuaires, processions, légendes, miracles et chants anciens rythment la foi populaire. Héritiers de rites celtiques et reflets d’un catholicisme enraciné, les pardons sont bien plus que des pèlerinages : ils …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar brezel hag ar feiz (Dominique Thepaut) – Pennad Kaoz
Dominique Thepaut, beleg en Eskopti Kemper ha Leon, 'zo bet aluzener an armeoù e-pad 20 vloaz bennak, kaset 'ba Ouganda, Liban, Kosovo, Afghanistan. ▪️💬 Dominique Thepaut, prêtre du diocèse de Quimper et Léon, fut aumônier dans l'armée pendant près d'une vingtaine d'années. Envoyé en Ouganda, au Liban, au Kosovo ou encore en Afghanistan.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Mémoire des groupes bretons : Carré Manchot
À la fin des années 1980, alors que la musique bretonne connaît une période creuse, surgit un groupe qui va lui donner un second souffle : Carré Manchot. Fondé en 1986 par Hervé Le Lu (bombarde), Rémi Martin (accordéon diatonique), Gilbert Le Pennec (guitare) et Jean-Claude Riou (violon), le groupe …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Entre tradition et création : de nouveaux ordinaires bretons pour l’Avent et Noël
Il n’existe pas beaucoup d’ordinaires de messe en français spécifiquement consacrés aux temps liturgiques. Malgré l’abondance d’ordinaires aux intitulés variés (Missa pro Europa, Messe de l’Emmanuel, Messe de Saint-Paul…), on ne retrouve plus aujourd’hui l’équivalent fonctionnel du Kyriale grégorien. Cette situation avait d’ailleurs conduit la Conférence des Évêques de France …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »2ème de dimanche de l’Avent : « Diskennit eus an Neñvoù »
En ce deuxième dimanche de l’Avent, le cœur se tourne vers l’attente. Non pas une attente impatiente, mais celle qui habite les terres balayées par le vent, quand les jours raccourcissent et que la lumière hésite encore à grandir. Dans cette saison où tout semble retenu, un cantique du pays …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pourquoi dire « Nedeleg laouen » importe encore
Chaque année, la question revient dans les échanges : faut-il souhaiter « Gouelioù laouen » ou « Nedeleg laouen » ? Bonnes fêtes ou Joyeux Noël ? Or, cette discussion apparemment anodine touche au cœur de ce que signifie transmettre une culture et reconnaître l’héritage chrétien de la Bretagne. À …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »En avant ?…
Quel choc de voir chaque année la précipitation autour de la fête de Noël – ce nom qui, dans la société, dans les médias, est en voie de disparition, au profit du plus consensuel «fête(s) de fin d’année». Pourtant, pour nous chrétiens, Noël reste un mot précieux, un cri de joie ! Au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pedenn an Deiz réédité par Minihi Levenez
Minihi Levenez vient de publier pour la seconde fois l’ouvrage Pedenn an Deiz. L’association remet à la disposition du public un ouvrage de prière en breton qui tient une place importante pour celles et ceux qui souhaitent vivre leur vie spirituelle dans la langue du pays. Le livre – de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne