Comme tous les mois désormais, retrouvez en téléchargement le dernier numéro de KELEIER BREIZ SANTEL. Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne sont aujourd’hui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »1añ a viz Gouere : SANT GOULVEN, MANAC’H HAG ESKOB
Anv Sant Goulven, anavezet c’hoazh dindan ar stummoù Golven, Goulc’hen, Goulien, a gaver e Breizh gant meur a lec’h, un 10 bennak da vihanañ, ha dreist-holl parrezioù Goulven ha Goulien. E vamm a oa o paouez dilestrañ eus Breizh-Veur en Armorika pa c’hanas he mabig war aod ar barrez a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Bro Gozh Ma zadoù (hymne breton) chanté par Aziliz Manrow & Gilles Servat
À l'occasion du grand départ du Tour de France 2021 à Brest, Aziliz Manrow et Gilles Servat ont entonné l'hymne breton, le "Bro Gozh ma zadoù" (vieux pays de mes pères). / Aziliz Manrow ha Gilles Servat o deus kanet Kan Broadel Breizh "Bro Gozh ma Zadoù", war-eeun war leurenn Tro Bro-Frañs
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Lu dans le » KANNADIG PARREZ SANTEZ ANNA » : le temps des chapelles
Voici revenu le temps des pardons, et aussi celui de l’accueil dans les chapelles. Dieu sait si nous sommes riches, en patrimoine de chapelles et d’églises remarquables, sur la paroisse Sainte Anne-Châteaulin. Il suffit de suivre la première étape du Tour de France pour prendre acte du territoire paroissial, depuis …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »25 a viz Mezheven : SANT SALAUN, MERZHER HA ROUE BREIZH (article bilingue)
D'ar 25 a viz Mezheven eo lidet sant Salaün, merzher ha roue Breizh, merzheriet e 874. Setu ur pennad divyezhek, gant meur a liammoù evit gouiet muioc'h diwar-benn ar sant-se.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Boquen avait-elle vocation à devenir une abbaye bretonne dans son essence ?
Suite à une chronique diffusée sur RCF Sud Bretagne sur Dom Alexis Presse (cf ci-dessous), qui reprenait en partie un article publié sur Ar Gedour, des lecteurs nous ont demandé plus de précisions. « Je n’ai jamais entendu parler de pratique du breton (cantiques, etc) à Boquen… Ni connaissance d’échanges épistolaires …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Commandez l’album « Chants religieux & traditionnels bretons » de Louis Mélennec de Beyre (baryton) et Lorenzo Cipriani (orgue)
A l’occasion des 10 ans d’Ar Gedour, nous sommes sur plusieurs chantiers. Ar Gedour et Kan Iliz travaillent sans relâche à la promotion du patrimoine musical breton, en particulier les cantiques. En ce jour de la Fête de la Musique, nous sommes donc heureux de vous annoncer la sortie prochaine …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »GLAZ, La nature bretonne… par nature – n°1
Ceux qui aiment la nature seront conquis. Réunis par Emmanuel Holder, des naturalistes dans ce semestriel édité par Coop Breizh vous font vivre leur passion pour des paysages à couper le souffle, des vols d’oiseaux qui vous transportent vers l’infini et des lumières qui vous transcendent. La nature est toujours …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les cloches de Saint-Tugen : Devoir de mémoire
Tous les clochers des églises du Cap-Sizun et de Cornouailles ont été automatisés à la fin des années 1950 à l’exception de celui de Saint-Tugen. Découvrez comment on sonne les cloches à la main dans cette chapelle. Cette façon de le faire manuellement n’avait plus lieu ici bien avant les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Temps ordinaire …
Après le temps de Carême puis de Pâques, avant le temps de l’Avant puis de Noël, les chrétiens vivent le rythme liturgique dit : Ordinaire. La couleur liturgique est le vert. Le mot Ordinaire semble fade, il a un relent de banal, de quotidien voir répétitif, fade. Cette perception aura l’avantage de prédisposer à attendre les autres temps avec impatience, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Il y a 25 ans disparaissait Glenmor (interview)
Il y a 25 ans aujourd’hui disparaissait Glenmor. Le 18 juin 1996, la Bretagne pleure l’un de ses géants, un personnage moderne, un barde considéré comme grand éveilleur des consciences de sa génération et de celles qui suivent, à l’origine du renouveau de la culture bretonne. Il est inhumé dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le troisième jour Il est ressuscité des morts – L’évènement historique et transcendant (CEC 639-647) – 4ème partie –
J’ai combattu jusqu’au bout le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi. (2 Tm 4, 7). Nous arrivons au terme de nos articles sur la Résurrection (pour consulter les articles précédents, cliquez ici). Nous pouvons retirer le bénéfice de nos recherches arides avec cette conclusion sur la Foi. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »17 juin / 17 a viz Mezheven : SANT HERVE, abad (saint Hervé, abbé)
Hervé († vers 568), est un saint breton, confesseur, ermite et abbé, dénommé aussi en breton Houarneau, Hoarvian...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un signet et une prière pour les ordinations sacerdotales
Tandis que les ordinations sacerdotales vont avoir lieu dans les jours à venir, l’un de nos collaborateurs a exhumé cette illustration que nous vous offrons ici. Nous vous rappelons aussi cette prière à Notre-Dame du Sacerdoce, disponible en français et en breton (source EAT / Kan Iliz) : Pedenn da …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »16 juin / 16 a viz Mezheven : Sant Similian (saint Similien)
Aujourd’hui, 16 juin, nous fêtons saint Similien, qui vécut au début du IVe siècle, et fut le troisième évêque de Nantes, à qui saint Grégoire de Tours donne le titre de grand confesseur Saint Similien, que les listes épiscopales du moyen âge donnent comme second successeur de saint Clair, est le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne