Le 15 juin, nous fêtons sant Nouga (en français « saint Vougay ») qui fut archevêque d’Armagh en Irlande au 6e siècle. Il accoste à St-Vio avec un curragh. D’après Albert Le Grand, Vio, Nonna, Vougua ou Vouguay seraient les différents noms d’un même personnage. Il était originaire d’Irlande, fut élu évêque …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »14 juin / 14 a viz Mezheven : Sant Dogmael / Dogvael
Saint Dogmaël (Dogvael), fils du roi de Ceredigion issu de la maison de Cunedda, vécut dans les années 500. Il fut évêque de Pembroke au pays de Galles, puis de Trégor en Bretagne. Il mourut en 505 après avoir érigé cette église locale et la fondation de St Dogmaels à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les saints sauroctones, des dragonslayers exemplaires ?
Pol Aurélien, Efflam, Samson et bien d’autres sont des saints sauroctones. Mais qu’est-ce que c’est ? Le terme « sauroctone » vient du grec : « tueur de lézards, de sauriens », c’est-à-dire de reptiles, les dragons et de là les créatures monstrueuses. En bref… ce sont des dragonslayers, pour reprendre un terme plus …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le troisième jour Il est ressuscité des morts – L’évènement historique et transcendant (CEC 639-647) – 3ème partie –
Quelles sont ces paroles que vous échangez entre vous, comme des projectiles, tout en suivant votre route d’un air si sérieux ? (Lc 24, 17) Où en sommes-nous ? Cet article faisant suite à deux articles précédents (cliquez ici pour les retrouver), reprenons d’abord notre problématique : nous ne croyons pas grâce …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »11/06 : Gouel Kalon Sakr Jezuz / Solennité du Coeur Sacré de Jésus…
Kalon sakret Jezuz, intanet me halon ! « O Coeur sacré de Jésus, enflammez mon coeur… « Aujourd’hui, nous fêtons le Sacré Coeur de Jésus. Cette solennité fêtée le vendredi qui suit le 2ème dimanche de la Pentecôte. Nous vous proposons de (re)découvrir la prière de consécration du Diocèse de Vannes …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un comité de chapelle est-il essentiel à la vie d’une chapelle ?
En Bretagne, de nombreuses chapelles sont entretenues par des bénévoles réunis au sein d’une association loi 1901 ordinairement appelée « comité de chapelle ». Si les lieux appartiennent le plus souvent aux collectivités locales et plus rarement aux diocèses, et si les curés locaux en sont les affectataires, le soutien logistique et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gwennyn a ginnig he fladenn nevez Immram (Brezhoweb)
(Br) Komzet oa bet dija war Ar Gedour diwar-benn pladenn nevez Gwennyn. Pedet n’eus skipailh Brezhoweb an arzourez da ginnig deomp he fladenn nevez Immram. Ur pennad kaoz don, fromus, kaset da benn gant Dewi Siberil. (Fr) Nous vous avions déjà parlé du nouvel album de l’artiste bretonne Gwennyn. Elle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »ORIGINE ET AVENIR DES PARDONS
Les pardons, fêtes religieuses particulièrement représentées en Bretagne, ne sont plus à présenter. Événements pluriels et polymorphes, ils allient aspects cultuels et culturels où le sacré et le profane s’entremêlent. Les nombreux pardons qui ont lieu chaque année se ressemblent en plusieurs points : dédiés à un(e) saint(e), ils s’organisent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »UN CHEF-D’ŒUVRE D’ACTUALITE : « LE GENIE DU CHRISTIANISME » DE CHATEAUBRIAND (1 ère PARTIE)
Il va de soi que l’on ne présente plus une personnalité comme Chateaubriand : nous ne dirions rien de plus, qui en surabondance, ne se sache déjà. Des centaines d’ouvrages, des milliers d’articles y ont pourvu depuis fort longtemps. En avril 2022, il y aura exactement 220 ans que François-René …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La Sainte Trinité révélée aux tout-petits.
Nous fêtons ce dimanche la très Sainte Trinité. Le secret le plus intime du cœur de Dieu. Peut-être cela ne représente-t-il pas grand-chose pour nous ? Cela peut nous sembler lointain, inaccessible voire obscur !
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[MONTFORT-SUR-MEU] Dernier jour pour aider à la sécurisation de l’abbatiale
Il reste un jour pour la collecte permettant la sécurisation de l’abbaye St Jacques de Montfort-sur-Meu et notamment la partie datant du XIIème siècle. L’opération, lancée il y a un mois et demi, a permis de rassembler à ce jour 60% de l’objectif, soit donc un montant de 9010€. Merci …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Téléchargez KELEIER BREIZ SANTEL de mai 2021
Comme tous les mois désormais, retrouvez en téléchargement le dernier numéro de KELEIER BREIZ SANTEL. Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne sont aujourd’hui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[MUSIQUE] J’étais un paysan / Où es-tu, ma Bretagne – V2
Cette chanson, faisant partie du répertoire des Deri Dowlas a été écrite en 1968 par Alan J. Raude et la musique composée par Essyllt Raude. Cette complainte (gwerz) qui possède encore son actualité conte la souffrance et le chagrin d’un agriculteur breton qui a tout perdu et se retrouve contraint …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar Gedour va mettre en ligne la totalité des lectures pour les messes en breton
Remarquant qu’il était toujours compliqué de trouver les lectures de la messe en langue bretonne à moins d’avoir ce qu’il faut dans sa bibliothèque, et conscients qu’il faut utiliser les ressources actuelles, Ar Gedour avec l’aide de son réseau, va mettre en ligne la totalité des textes bibliques utilisés dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le troisième jour Il est ressuscité des morts L’évènement historique et transcendant (CEC 639-647) – 2ème partie –
« Des attestations les plus anciennes aux expériences des premiers jours » Nous avons conclu l’article précédent par la grande fiabilité des récits évangéliques, tant par les critères externes qu’avec les critères internes. Nous continuons notre itinéraire guidés par la méthode « régressive » pour terminer si possible au plus proche de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne