Un magnifique reportage diffusé par ARTE traitait des différentes formes d’art sacré tant en Occident qu’en Orient. Nous vous invitons à découvrir ce voyage autour du monde à la découverte des chefs-d’oeuvre de l’architecture chrétienne : le Saint-Sépulcre à Jérusalem, le Mont-Saint-Michel, la cathédrale Notre-Dame de Chartres, le Duomo de Florence, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous fêtons ce dimanche la Sainte Famille. En effet, Le dimanche après Noël (ou le 30 décembre si Noël tombe un dimanche), on célèbre la sainte Famille: Jésus, Marie et Joseph, le modèle de la vie familiale pour les chrétiens. Si la fête ne s’étendit à l’Église universelle qu’en 1921, c’est qu’elle était tributaire du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Kergournadeac’h !… Ce nom !… S’il nous a fait rêver !… Kergournadeac’h ! Un nom impossible à prononcer, presqu’impossible à retenir. Pour nous, du moins, les enfants ! Kergournadeac’h… Un nom qui portait des senteurs de grand vent, accouru du large, et qui réveillait en nous le frissonnement des vieux hêtres aux feuilles rouillées, d’une …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En cette octave de Noël, nous remettons en avant ce film sur la vie de Jésus, en breton. Les vacances seront l’occasion de le visionner avec vos enfants. Ce film est une introduction parfaite à la vie de Jésus à travers l’évangile de Luc, de sa naissance miraculeuse à sa résurrection …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ur power trio blues-rock psikedelek ha brezhonek eo Ebel Elektrik, bet krouet gant Florian Ebel, Basile Tuauden ha Germain Velut e dibenn ar bloavezh 2016. Peurlipat o sonerezh eo o deus graet an tri soner-se e-kerzh meur a sonadeg, da gentañ, en amboaz kinnig tonioù a-zoare lusket gant pozioù hollvrezhonek. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Retrouvez ici un article du centre de recherche historique du Léon ainsi qu'un enregistrement de la messe de Noël en breton célébrée ce 24 décembre 2018 à Tréflevenez (Diocèse de Quimper & Léon)
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La veille du soir de Noël, on fête Saint Yves [NDLR : du moins en fête locale comme nous allons le voir, car en Bretagne, c’est Saint Gwenvaël]. Il ne s’agit pas du saint patron des juristes et de la Bretagne réunis, fêté le 19 mai, jour de son décès …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Pour ce 4ème dimanche de l’Avent, l’Eglise nous invite à méditer sur la Visitation ; la rencontre autant réelle que symbolique entre la Vierge Marie qui vient juste de commencer à concevoir en son sein le Verbe de Dieu et sa cousine Elisabeth, à son sixième mois de grossesse de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Voici en ce quatrième dimanche de l’Avent, une version polyphonique d’un chant vannetais pour l’Avent, plus connu sous le nom de Mesi deit hep dale, interprétée par la schola Paotred Garnassen. On pourrait considérer ce chant comme l’équivalent breton du VENEZ DIVIN MESSIE. Il voit idéalement sa place en chant d’envoi, voire …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Après 13 années d’existence, l’excellent groupe Alambig electrik se sépare. C’est ce que le groupe vient d’annoncer sur Facebook : Salut tout le monde Après 13 années de musique, d’énergie, de rencontre, de fête…c’est un peu le coeur serré (et oui quand même!!!) que nous avons décidé de mettre un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Devant la pénurie de prêtres pouvant célébrer intégralement en breton selon le missel romain, et vu que des prêtres non-bretonnants sont de plus en plus sollicités pour célébrer des messes (ou des sacrements) en partie en breton, il était nécessaire de leur proposer un petit guide d’urgence pour étudier et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le martyrologe de Noël est rarement repris lors des veillées de Noël, particulièrement depuis la réforme conciliaire. Et pourtant, remettre la naissance de Jésus dans son contexte historique et l’ancrer dans l’histoire humaine a son importance. De plus, la psalmodie qui peut en être faite peut terminer la veillée de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Saint Iuzhael (en vieux-breton Iudhael) est connu par des noms de lieux : St-Diel, St Niel (NSB 63, 68 ; 3, 125). En Galles, on trouve Iuthael dans de nombreuses lignées (1, EWGT, v. index), et en particulier un Iuthael « l’Armoricain », père de nombreux saints (1, 58 etc.). C’est sans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Cette année, comme à chaque dimanche de l’Avent, nous vous faisons partageons des chants de l’Avent en breton. En ce dimanche de Gaudete, troisième dimanche de l’Avent, voici Veni Veni Emmanuel, un chant, issu des anciens antiphonaires, qui a été interprété de multiples manières, particulièrement dans l’Octave de Noël (du 17 au 23 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
« La foi de mes pères… ce qui restera de la chrétienté bretonne » : voici le titre ô combien évocateur du dernier ouvrage de Pierre-Yves Le Priol. Ce dernier, journaliste à La Croix pendant de nombreuses années, laisse percer une inquiétude dans cet ouvrage : la crainte de la disparition du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne