Pour ce 4ème dimanche de l’Avent, l’Eglise nous invite à méditer sur la Visitation ; la rencontre autant réelle que symbolique entre la Vierge Marie qui vient juste de commencer à concevoir en son sein le Verbe de Dieu et sa cousine Elisabeth, à son sixième mois de grossesse de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »4ème dimanche de l’Avent : Mesi, deit heb dale
Voici en ce quatrième dimanche de l’Avent, une version polyphonique d’un chant vannetais pour l’Avent, plus connu sous le nom de Mesi deit hep dale, interprétée par la schola Paotred Garnassen. On pourrait considérer ce chant comme l’équivalent breton du VENEZ DIVIN MESSIE. Il voit idéalement sa place en chant d’envoi, voire …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le groupe Alambig Electrik se sépare
Après 13 années d’existence, l’excellent groupe Alambig electrik se sépare. C’est ce que le groupe vient d’annoncer sur Facebook : Salut tout le monde Après 13 années de musique, d’énergie, de rencontre, de fête…c’est un peu le coeur serré (et oui quand même!!!) que nous avons décidé de mettre un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Guide anti-sèche pour les prêtres non-bretonnants souhaitant célébrer en partie la messe en breton vannetais
Devant la pénurie de prêtres pouvant célébrer intégralement en breton selon le missel romain, et vu que des prêtres non-bretonnants sont de plus en plus sollicités pour célébrer des messes (ou des sacrements) en partie en breton, il était nécessaire de leur proposer un petit guide d’urgence pour étudier et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Et si le martyrologe était chanté dans vos paroisses à Noël ?
Le martyrologe de Noël est rarement repris lors des veillées de Noël, particulièrement depuis la réforme conciliaire. Et pourtant, remettre la naissance de Jésus dans son contexte historique et l’ancrer dans l’histoire humaine a son importance. De plus, la psalmodie qui peut en être faite peut terminer la veillée de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A propos de sant Iuzhael
Saint Iuzhael (en vieux-breton Iudhael) est connu par des noms de lieux : St-Diel, St Niel (NSB 63, 68 ; 3, 125). En Galles, on trouve Iuthael dans de nombreuses lignées (1, EWGT, v. index), et en particulier un Iuthael « l’Armoricain », père de nombreux saints (1, 58 etc.). C’est sans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »3ème dimanche de l’Avent ou dimanche de Gaudete : veni Emmanuel
Cette année, comme à chaque dimanche de l’Avent, nous vous faisons partageons des chants de l’Avent en breton. En ce dimanche de Gaudete, troisième dimanche de l’Avent, voici Veni Veni Emmanuel, un chant, issu des anciens antiphonaires, qui a été interprété de multiples manières, particulièrement dans l’Octave de Noël (du 17 au 23 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« La foi de mes pères, ce qui restera de la chrétienté bretonne » (par Pierre-Yves Le Priol)
« La foi de mes pères… ce qui restera de la chrétienté bretonne » : voici le titre ô combien évocateur du dernier ouvrage de Pierre-Yves Le Priol. Ce dernier, journaliste à La Croix pendant de nombreuses années, laisse percer une inquiétude dans cet ouvrage : la crainte de la disparition du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ca s’est passé un 12 décembre
Le 12 décembre, c’est la fête de l’un des 7 saint fondateurs de la Bretagne : saint Corentin. Il fait partie des « Sept-Saints » qui évangélisèrent la Bretagne et qui ont nom: saint Tugdual de Tréguier, saint Paterne de Vannes, saint Samson de Dol, saint Pol de Léon, saint Malo et saint Brieuc. Il est certain que saint …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’abbaye de Landévennec fait-elle l’impasse sur une part de son histoire ?
L’abbaye de Landévennec a refondu il y a quelques temps son site internet, avec une version plus responsive dans un format wordpress. Suite à cela, nous nous penchons sur l’histoire qui est livrée aux internautes, et que vous pouvez lire directement ici, sous le titre « 15 siècles d’histoire« . Nous apprécions …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Alma Redemptoris Mater
En ce second dimanche de l’Avent et au lendemain de la solennité de l’Immaculée Conception, nous vous partageons cet Alma Redemptoris Mater, interprété par les Gedourion ar Mintin, ici en grégorien (enregistrement live). Cette antienne à la Sainte Vierge, Alma redemptoris Mater, est chantée aux complies ou aux saluts du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »EXPLICATION D’UN CANTIQUE BRETON : Diskennet eus an Nenvoù (Descendez des Cieux)
Le cantique dont nous allons parler dans cet article est sans doute l’un des moins connu de tout le répertoire des Noëls bretons. Notons d’ailleurs qu’il peut aussi bien être chanté pendant le temps de l’Avent qu’à Noël . Je voudrais en dire quelques mots et vous en faire apprécier …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Alain Durel : « J’ai ressenti l’appel mystérieux de la Bretagne. »
Nous accueillons Alain Durel qui travaille à la direction des affaires culturelles de la ville de Paris. Nous partirons à la recherche du bonheur et de la vérité avec cet écrivain au parcours pour le moins riche et surprenant. Ur c’houviad dic’hortoz eo a vo ganeomp, Alan Durel. Labourat a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« L’esprit des pèlerinages », le livre-invitation à marcher
Gaële de la Brosse est écrivain et journaliste. Elle tient une chronique hebdomadaire sur les chemins de pèlerinage dans l’hebdomadaire Pèlerin et est l’auteur de l’univers réservé à ce sujet sur le site Internet www.pelerin.info. Alors que s’approche à grand pas la fête de Noël, elle vient de publier un beau livre qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Le souffle de l’Awen » : l’album apaisant de Pascal Lamour
Pascal Lamour, connu dans le milieu artistique breton sous le nom d’électro-shaman, a signé en octobre dernier un nouvel album qui porte le nom évocateur de Souffle de l’Awen. En 15 titres, Pascal Lamour poursuit son exploration artistique de l’univers des druides. Après le Chant de la Mandragore, opus très réussi …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne