Sant Samzun a zo bel ganet war-dro 480 er C’hlamorgan, e kreisteiz Kembre. E dad Ammon, marc’heg e servij kont Klamorgan, a venne ober eus e vab un den a vrezel. Met hemañ, dedennet gant traoù Doue a antreas e manati Ildud e Lanwit-Bras. Bet stummet gant ar manac’h brudet, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SANT YOAKIM HA SANTEZ ANNA, TAD HA MAMM AR WERC’HEZ VARI
Hervez ur gredenn gozh, hag a oa anezhi adalek an eil kantved, e veze graet Joakim hag Anna eus tad ha mamm ar Werc’hez glorius Vari. Adalek ar VI-vet kantved, e broioù ar Sav-Heol, e voe enoret santez Anna, ha strewet e voe an devosion dezhi er C’huzh-Heol en X-vet …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Faot a ra deoc’h gounit plasoù evit abadenn tan-ha-kurun Santez-Anna-Wened ?
Ar sizhun a zeu e vo kinniget deoc'h gant Ar Gedour gounit plasoù evit mont da welet an abadenn tan-ha-kurun e Santez-Anna-Wened. Evit goût penaos, ha pegoulz e vo posupl gounit plasoù, ret e vo deoc'h bout aketus, ha sellet ouzh Ar Gedour bemdez ar sizhun a zeu.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kronikennoù Bro-Gwened (Yezh) : Joseph Mahe, gwastadour an dastum sonerezh dre skrid / Joseph Mahé, pionnier du collectage musical écrit.
Les chroniques publiées de Glenn Gouthe sont initialement publiées sur sa page Facebook et reprise avec son autorisation sur Ar Gedour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »ISTOR HIR AR GERIADURIOU BREZHONEG… e berr gomzoù
Ur film a 13′, skrivet gant Ronan Hirrien, treset gant Herve Huneau, evit Bali Breizh war France 3 Breizh (skignet d’an 13 a viz Here 2013). Kerkent ha ganet eo bet skrivet ar brezhoneg. Ar roud koshañ anezhañ zo eus ar VIvet kantved, war ur bez kostez an Alre. Goude …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kronikennoù Bro-Gwened (2) : Ar Roue Stevan / Le Roi Stevan
Les chroniques publiées de Glenn Gouthe sont initialement publiées sur sa page Facebook et reprise avec son autorisation sur Ar Gedour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kronikennoù Bro-Gwened (Yezh) : Ar geriadurioù kentañ / les premiers dictionnaires
Les chroniques publiées de Glenn Gouthe sont initialement publiées sur sa page Facebook et reprise avec son autorisation sur Ar Gedour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »1añ a viz Gouere : SANT GOULVEN, MANAC’H HAG ESKOB
Anv Sant Goulven, anavezet c’hoazh dindan ar stummoù Golven, Goulc’hen, Goulien, a gaver e Breizh gant meur a lec’h, un 10 bennak da vihanañ, ha dreist-holl parrezioù Goulven ha Goulien. E vamm a oa o paouez dilestrañ eus Breizh-Veur en Armorika pa c’hanas he mabig war aod ar barrez a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Bro Gozh Ma zadoù (hymne breton) chanté par Aziliz Manrow & Gilles Servat
À l'occasion du grand départ du Tour de France 2021 à Brest, Aziliz Manrow et Gilles Servat ont entonné l'hymne breton, le "Bro Gozh ma zadoù" (vieux pays de mes pères). / Aziliz Manrow ha Gilles Servat o deus kanet Kan Broadel Breizh "Bro Gozh ma Zadoù", war-eeun war leurenn Tro Bro-Frañs
Lire la suite / gouzout hiroc'h »25 a viz Mezheven : SANT SALAUN, MERZHER HA ROUE BREIZH (article bilingue)
D'ar 25 a viz Mezheven eo lidet sant Salaün, merzher ha roue Breizh, merzheriet e 874. Setu ur pennad divyezhek, gant meur a liammoù evit gouiet muioc'h diwar-benn ar sant-se.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Da betra e servij ar rannvroioù ? / À quoi servent les régions ?
Moarvat 'peus klevet e vo dalc'het an dilennadegoù rannvro a-benn nebeut-tre. Met hag-eñ oarit ent resis da betra servij, ha penaos 'h a en-dro ar rannvroioù e Bro-C’hall ? / Vous êtes sûrement au courant que les élections régionales vont bientôt avoir lieu. Mais savez-vous précisément à quoi servent les régions en France, et comment elles fonctionnent ?
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gwennyn a ginnig he fladenn nevez Immram (Brezhoweb)
(Br) Komzet oa bet dija war Ar Gedour diwar-benn pladenn nevez Gwennyn. Pedet n’eus skipailh Brezhoweb an arzourez da ginnig deomp he fladenn nevez Immram. Ur pennad kaoz don, fromus, kaset da benn gant Dewi Siberil. (Fr) Nous vous avions déjà parlé du nouvel album de l’artiste bretonne Gwennyn. Elle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Chom a ra un nebeut plasoù evit ar c’hamp marc’h-houarn e brezhoneg
Chom a ra un nebeut plasoù evit ar c’hamp war varc’h-houarn a vo aozet e brezhoneg penn da benn e-pad an hañv. Ma’z anavezit un den a vefe dedennet da gemer perzh na chomit ket etre daou soñj ha pellgomzit d’an aozerien (pe kasit ur mail). Estreget ar marc’h-houarn a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un jour historique pour nos langues dites régionales
Les médias mainstream n’en parlent pas ce soir. Ecoutez France Info par exemple : ils préfèrent parler de la fin annoncée de l’ENA que de cette nouvelle pourtant historique. La proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues dites régionales et à leur promotion, portée par le député …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »19/03 : SANT JOZEF, PRIED AR WERC’HEZ GLORIUS VARI (Gouel Meur)
LENNADENN VERR Kol 3, 23-24 Petra bennak a rit, henn grit a galon vat evel o servijañ an Aotrou ha n’eo ket an dud, o c’houzout e resevot digant an Aotrou e hêrezh evit ho kopr. Kemerit da vestr an Aotrou Krist. Gant lidkan Zakariaz, ant. Jozef a yeas da …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »