L’Avent est là et Noël n’est plus très loin. Déjà les vitrines s’embellissent et les rues se parent de mille feux. Bonshommes de pain d’épice et atours d’apparat enveloppent les verts sapins. Les églises voient leurs clochers se colorer et les vitraux sont mis en valeur à la nuit tombante. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Alors que le temps de Noël s’est achevé il y a quelques semaines, penchons-nous sur un des Noëls breton les plus connu: Kanomp Noël (chantons Noël). Ce cantique vannetais à l’écriture musicale très simple nous parle de la naissance du Sauveur avec sobriété. Son caractère doux et paisible possède un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Cette année, la messe de Noël en breton pour le pays de Lorient a eu un succès inédit puisque pas loin de 450 fidèles y ont assisté. Cette messe de Noël en breton vannetais est célébrée dans le pays de Lorient depuis une vingtaine d’années. Après avoir été célébrée à Lorient …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Chaque jour, RCF Finistère propose « Pedenn an deiz », la prière du jour en breton, animée par le Père Job an Irien à 8h32 (le dimanche à 7h45). Ces derniers temps, les cantiques de l’Avent et de Noël e brezhoneg nous portaient vers cette belle fête. Voici l’émission de ce 25 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Vous connaissez le traditionnel « il est né le divin enfant ». Saviez-vous qu’il existe en breton ? Cette mélodie est basée sur air de vénerie (chasse à courre) pour l’air de trompe de chasse : « la tête bizarde« : dans le vocabulaire spécifique de la vénerie, il s’agit d’un cervidé au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Pourquoi est-ce qu’on célèbre Noël ? Qui le célèbre ? Les réponses a ces questions ainsi que d’autres donnés par Père Corentin Sanson, prêtre a la paroisse de Quimper.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Un cantique breton de Noël demande : Petra so henoah a neué men dé holl en dud ar valé ? Perak eh ant a vandenneu e kreiz en noz d’en ilizieu ? Qu’y a-t-il de neuf ce soir ? Qu’une foule de gens sont sur les routes ? Pourquoi en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Retrouvez ici les horaires des messes de Noël en breton ou avec des cantiques bretons. Cette liste est régulièrement mise à jour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La Messe est généralement associée, à juste titre, à ce que Jésus a réalisé pour nous le Jeudi saint, le Vendredi saint, et le jour de Pâques. Mais chaque Messe nous rend proches aussi de Jésus dans toute la richesse de ce qu’Il est pour nous, et donc aussi de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Article proposé par l’un de nos lecteurs pour Ar Gedour Les messes de Minuit célébrées à cette heure sont rares. C’est bien à minuit précisément qu’est célébrée la Nativité du Seigneur à Notre-Dame de-Joie à Pontcallec (Diocèse de Vannes). La célébration, selon la forme extraordinaire du rit romain, débute par « Il …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A deux jours de Noël, la rédaction d’Ar Gedour vous invite à entrer dans le grand mystère avec ce traditionnel breton interprété à l’orgue et à la bombarde. Ce chant sera d’ailleurs repris dans bien des paroisses durant la messe de la Nuit de Noël ou encore le lendemain. Nous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La neige descendait sur les toits de Saint-Eloy, sur les balustrades du clocher, sur toutes les moulures et toutes les pierres du calvaire. Sur la place, le vieux chêne au tronc noir comme du bois calciné se laissait caresser par les flocons et se voyait lentement recouvrir d’une blanche fourrure. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a bien longtemps alors que résonnait encore dans le firmament le scintillement infini, tandis que flottait dans les airs un parfum d’ère que l’on croyait à jamais chassée de la Terre, s’envolait à travers l’espace un corps céleste éclatant de lumière. La musique des étoiles accompagnait le moment …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La maison de disques Mouez Breiz (la voix de la Bretagne) à l’époque diffusait les 33 tours de messes radio-diffusées. Ainsi, cela avait été fait pour une messe de Pâques, par exemple, mais aussi pour une messe de Noël de 1968 (et arrivée dans les bacs en 1969). C’était à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Aujourd’hui, AR GEDOUR vous fait découvrir l’album de Noël « Theremin Christmas » de Katica Illényi, violoniste hongroise qui a introduit le thérémine à son répertoire et propose régulièrement un mariage entre un orchestre symphonique et cet instrument de musique très particulier. Elle vient de sortir un opus qui prendra bonne place dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne