Le 20 novembre 2020 est sorti officiellement le recueil KANTIKOU NEDELEG. Cet ouvrage inclut des chants de Noël de Haute et Basse-Bretagne, avec paroles, traductions, partitions chants mais aussi partitions pour bombarde en Ut, Si bémol et Sol. Ce livre de qualité que vous aurez plaisir à offrir, couverture rigide …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Dimanche prochain, c’est le deuxième dimanche de l’Avent. Pour cette occasion, nous vous proposons de redécouvrir ce chant magnifique et de le proposer dans vos paroisses en ce mois de décembre. Misterieù Joéius est un chant de méditation qui se base sur les mystères joyeux du Rosaire. Les paroles (ici …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le patrimoine immatériel est une source inépuisable d’inspiration et de vie, nous dit l’Unesco. Cet album en est un exemple. Les textes évoluent et la musique bretonne continue de se décliner à l’infini en s’inspirant de sa propre histoire tout en respirant le monde. C’est dans cet esprit que nous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A peine la Toussaint passée que les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Des noëls bretons dans chaque paroisse Ar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il n’est guère besoin d’insister sur le fait que Noël, du moins dans l’espace public, dans notre société de consommation, et de plus en plus déchristianisé, est vécu comme une simple fête, importante certes, mais sans les références chrétiennes qui s’y rattachent. D’ailleurs, combien de personne en connaissent encore le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Tad Job an Irien (les articles de Job an Irien sont publiés sur Ar Gedour avec son aimable autorisation). Retrouvez la totalité des billets de Job sur le site du Diocèse de Quimper & Léon.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
C’est Noël ! Direction la Bretagne le temps d’un concert. Le granit scintille. Le sanctuaire de Sainte-Anne-d’Auray habité de crèches et de conifères embaume le résineux. Orgues, bombardes et chœurs sont à l’honneur. La Maîtrise de Sainte-Anne-d’Auray offre dans l’écrin du sanctuaire breton un concert pour célébrer la Nativité sur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Brezhoweb propose durant le temps de Noël Nedeleg é Breizh, une playlist vidéo de chants bretons de Noël (à retrouver ici) interprétés par divers chanteurs et formations musicales. Ici, ce traditionnel breton Jezuz Krouedur, très connu dans le Pays Vannetais, est interprété par l’ensemble Symphonie de Breizh. Les paroles …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Jean-Michel Jarre propose cette année une veillée de la St Sylvestre numérique dans un décor virtuel basé sur Notre Dame de Paris, événement retransmis en direct aux effets époustouflants. Le travail avant-gardiste de Jarre inspire certains. Ainsi, le rédac’chef d’Ar Gedour, sortant des sentiers habituels, vous propose une version 2020 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Cette année, le diocèse de Vannes propose 4 messes en langue bretonne : à Pontivy (17h), à Ploemeur (16h30) à Crac’h (17h) et à Lorient (17h30). Il est intéressant de souligner que deux jeunes prêtres rejoignent les célébrants capables de célébrer Noël en breton. Il s’agit des Pères Antoine Renoult …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Setu ur ganaouenn Nedeleg brudet, kanet gant Perynn hag Elise, araok un tamm bruderezh evit ar planedenn a vo enrollet ganti. Posubl eo deoc’h souten ar raktres war KissKissBankBank). Les chanteuses bretonnes Perynn & Elise, qui préparent leur album Emezi (en financement participatif en ce moment sur KissKissBankBank), livrent à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Caroline Lange et Françoise le Goaziou, du groupe Evangile et Vie de la Mission Bretonne de Paris, vous proposent de vous parler des traditions de Noël en Bretagne.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
D’ar 24 a viz kerzu, en iliz itron Varia ar Viktoer-sant Loeiz ag an Oriant e vo overenn e brezhoneg gouel an Nedeleg da 5e30 da noz. Lidet ‘vo get an Ao. Olier Lorne, kure ar barrez, ha sonet ‘vo an orglezoù meur hag ar bombard, ha kanet ‘vo hor …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le 20 novembre 2020 est sorti officiellement le recueil KANTIKOU NEDELEG. Cet ouvrage inclut des chants de Noël de Haute et Basse-Bretagne, avec paroles, traductions, partitions chants mais aussi partitions pour bombarde en Ut, Si bémol et Sol. Ce livre de qualité que vous aurez plaisir à offrir, couverture rigide …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Un recueil de chants de Noëls bretons (des pays bretons et gallo) avec partitions, paroles et traduction en français : voici la nouvelle création d’Ar Gedour, un très beau cadeau à vous offrir ou à offrir à vos proches. Une idée de cadeau de Noël ! Non seulement vous aurez …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne