Vous connaissez le traditionnel « il est né le divin enfant ». Saviez-vous qu’il existe en breton ? Cette mélodie est basée sur air de vénerie (chasse à courre) pour l’air de trompe de chasse : « la tête bizarde« : dans le vocabulaire spécifique de la vénerie, il s’agit d’un cervidé au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A deux jours de Noël, la rédaction d’Ar Gedour vous invite à entrer dans le grand mystère avec ce traditionnel breton interprété à l’orgue et à la bombarde. Ce chant sera d’ailleurs repris dans bien des paroisses durant la messe de la Nuit de Noël ou encore le lendemain. Nous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Noël approche et AR GEDOUR vous propose d’entrer dans la joie de Noël en (re)découvrant la richesse du répertoire musical breton. Ici, les Chieftains vous interprètent « A Breton Carol », qui est en fait le très connu « Peh trouz war an douar », mais avec l’harmonisation du groupe bien connu. Il est …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Aujourd’hui, à l’approche de Noël, Ar Gedour vous fait découvrir un cantique de Noël en breton, interprété par les Gedourion ar mintin lors d’un concert à Lorient en 2008. Ce chant de Noël est extrait de « Kantikoù brezonek eskopti Zant-Briek ha Landreger de 1912 ». Les Gedourion avaient chanté ce titre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En ce 4ème dimanche de l’Avent, AR GEDOUR, en partenariat avec KAN ILIZ, vous invite à découvrir Misterieù Joéius, un chant de méditation qui se base sur les mystères joyeux du Rosaire. Les paroles (ici en breton vannetais) sont de l’abbé Jacques Le Maréchal (surnommé Blei Lann Vaos, 1878 – 1945). La …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Aujourd’hui, AR GEDOUR vous fait découvrir l’album de Noël « Theremin Christmas » de Katica Illényi, violoniste hongroise qui a introduit le thérémine à son répertoire et propose régulièrement un mariage entre un orchestre symphonique et cet instrument de musique très particulier. Elle vient de sortir un opus qui prendra bonne place dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Passez un Noël celtique ! Ar Gedour a répertorié pour vous de nombreux titres de Noëls bretons ou des Pays Celtes. Nous vous les présentons plus précisément tout au long du mois de décembre mais voici cette playlist évolutive : Psallette de Tréguier, YF Kemener, The Irish Rovers, Loreena Mc Kennit, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Retrouvez régulièrement durant le mois de décembre nos sélections de Noëls celtiques glanés à travers le net. Ecoutez, et laissez-vous porter dans la magie et le mystère de Noël.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En ce 3ème dimanche de l'Avent, dit de Gaudete, découvrez le chant Veni Emmanuel, interprété en polyphonie par les Gedourion ar Mintin
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
L’île d’Avalon ou d’Avallon est, dans la littérature arthurienne, le lieu où fut emmené le roi Arthur après sa dernière bataille à Camlann. C’est aussi, selon certaines sources, l’endroit où fut forgée l’épée d’Arthur, Excalibur. C’est enfin l’île où vivait supposément la fée Morgane. Autant dire que c’est une île enchantée, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Régulièrement, en attendant Noël, (re)découvrez des Noëls bretons ou des Pays Celtes et plongez dans le mystère de Noël, dans la richesse de nos cantiques bretons, dans un univers qui vous porte vers ce moment d’exception dans l’année. Aujourd’hui, ce sont les Irish Rovers qui chantent Noël. Les traditionnels chants …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En ce deuxième dimanche de l’Avent, Ar Gedour vous offre à l’écoute le titre Mesi deit heb dale (Messie, viens sans tarder), interprété en polyphonie par les Gedourion ar Mintin. On pourrait considérer ce chant comme l’équivalent breton du traditionnel VENEZ DIVIN MESSIE. Ce cantique voit idéalement sa place en chant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous évoquions récemment l’initiative des cantiques bretons en ligne proposée par le Diocèse de Quimper & Léon. Nous nous sommes entretenus avec Anne Boëlle qui, avec toute une équipe, a participé à cette aventure et à la mise sur réseau de ce travail de titan : « Mon vœu le plus …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A peine la Toussaint passée que les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Ar Gedour vous propose des pistes, pour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La beauté de la musique, c'est qu'elle peut nous aider à guérir nos coeurs. Cette année, il a été commandé une oeuvre à l'occasion l'événement Sounds of the Cathedrals, parrainé par Catholic Phoenix, auprès de Goulven Airault, maître de chapelle à la cathédrale Saint-Brieuc. Il a ainsi composé un "Lux Aeterna" pour ce programme, dont le thème traite de la guérison et la paix.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne