Aujourd’hui, 9 janvier, dans le sanctoral breton, nous faisons mémoire des 7 saints fondateurs de la Bretagne : Malou, Brieg, Tudwal, Paol-Aorelian, Samzun, Padern, Kaourantin. Voici à l’écoute Kantik er 7 sant a Vreizh. L’antienne d’ouverture de la messe du jour invite ainsi à les prier : “Célébrons avec joie …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Frère Gilles Baudry : la poésie, «chant de l’être»
L’Avent, temps propice à l’intériorité et à la méditation, peut être l’occasion de retrouver la saveur de la poésie, notamment à travers la Parole de Dieu. Tel un guide pour cette escale poétique, le moine et poète Gilles Baudry, enraciné dans l’inspirante terre bretonne, nous parle d’une manière d’écrire – …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A propos de l’Epiphanie / DISKOUEZIDIGEZH AN AOTROU
Du grec épiphanéia : « apparition » ; de épiphainéin : « paraître ou briller sur ». La Solennité de l’Epiphanie célèbre la manifestation de Jésus comme Messie. La fête est venue d’Orient où elle a été fixée au 6 janvier. Le mot « Épiphanie » désigne les manifestations de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Retrouvez Keleier Breiz Santel sur Ar Gedour
Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne sont aujourd’hui debout, c’est grâce à l’oeuvre de Gérard Verdeau, le fondateur, et de tous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Excalibur – le concert des 20 ans
Excalibur, c’est le grand opéra-roch d’Alan Simon. Ou plutôt l’un de ses opéras-rock, fabuleux shows faisant entrer dans l’univers légendaire celtique. Tébéo / Tébésud vous proposent pour les vingt ans de cette oeuvre de revivre ce concert épique, enregistré lors du Motocultor Festival.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Chronique du Père Job an Irien : Kan Nedeleg / Chant de Noël
Tad Job an Irien (les articles de Job an Irien sont publiés sur Ar Gedour avec son aimable autorisation). Retrouvez la totalité des billets de Job sur le site du Diocèse de Quimper & Léon.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Concert de Noël en Bretagne par la Maîtrise de Sainte Anne d’Auray (replay)
C’est Noël ! Direction la Bretagne le temps d’un concert. Le granit scintille. Le sanctuaire de Sainte-Anne-d’Auray habité de crèches et de conifères embaume le résineux. Orgues, bombardes et chœurs sont à l’honneur. La Maîtrise de Sainte-Anne-d’Auray offre dans l’écrin du sanctuaire breton un concert pour célébrer la Nativité sur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un soir avec Gilles Servat (Inédit / Concert live & interview)
Nous vous en avions parlé il y a peu. Voici le concert inédit « Un soir avec Gilles Servat – Un nozvezh gant Gilles Servat », un programme proposé par Tébéo et Tébésud Emission live à Tavarn ar Roue Morvan (Taverne des Rois Morvan) Gilles Servat, icône de la Bretagne et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Concert de Noël – Maîtrise de Bretagne
Bienvenue à l’église St Martin de Rennes pour partager ces Noëls médiévaux, baroques, modernes et traditionnels chantés par la Maîtrise de Bretagne, sous la direction de Maud Hamon-Loisance. Orgue : Eun-Hye Kim-Song Harpe : Christelle Uccelli Programme : – Alle psalite cum luya – anonyme, extrait du Codex de Montpellier …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Nedeleg laouen deoc’h / pedenn d’ar Mabig Jezuz
Nedeleg laouen ha santel deoc’h ! L’équipe d’Ar Gedour vous souhaite un saint et joyeux Noël et vous propose cette prière en breton à l’Enfant Jésus.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Nedeleg e Breizh / Chants de Noël en breton : Jezuz Krouédur
Brezhoweb propose durant le temps de Noël Nedeleg é Breizh, une playlist vidéo de chants bretons de Noël (à retrouver ici) interprétés par divers chanteurs et formations musicales. Ici, ce traditionnel breton Jezuz Krouedur, très connu dans le Pays Vannetais, est interprété par l’ensemble Symphonie de Breizh. Les paroles …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Douce Nuit en breton : Noz sioul, noz santel
En ce Noël 2020, suite à une demande régulière d’une version bretonne, nous vous proposons le traditionnel de Noël « Douce Nuit / Stille Nacht » en langue bretonne. Il s’agit ici d’une adaptation écrite en 1944 par Kerlann, connu aussi par exemple pour l’écriture des paroles en breton de la chanson …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Mesi deit heb dale – Sellet a lein en neañ (Bombarde et orgue)
En attendant Noël, voici une belle interprétation tout en impro sur Mesi deit heb dale (Messie venez sans tarder), cantique traditionnel pour l’Avent enregistré en l’église Catholique Saint-Pierre le-Vieux de Strasbourg le 20 décembre 2020 lors d’une veillée musicale, par Marie Gatté-Stoffel (orgue) et Dominique Gatté (bombarde).
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une version électro du « Pe trouz war an douar » pour ce Noël
Jean-Michel Jarre propose cette année une veillée de la St Sylvestre numérique dans un décor virtuel basé sur Notre Dame de Paris, événement retransmis en direct aux effets époustouflants. Le travail avant-gardiste de Jarre inspire certains. Ainsi, le rédac’chef d’Ar Gedour, sortant des sentiers habituels, vous propose une version 2020 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Revivez le Concert de Noël de la Maîtrise de Saint-Brieuc
Depuis le cadre exceptionnel de la chapelle de la Maison Saint-Yves, les jeunes chanteurs de la Maîtrise de Saint-Brieuc interprètent leurs plus beaux chants de Noël, un concert soutenu par les Pinceaux Raphaël. Un magnifique concert à revivre dès maintenant, qui vous fait entrer dans le mystère de Noël. Vous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne