Amañ kevret teir meulganenn troet diouzh al latin diwar liderezh an eurioù gouel-meur an Hollsent. Trugarez da Paol Kalvez evit an troidigezh. MEULGANENN (war don «m’hoc’h ador Doue va Salver) Ouzhimp, o Krist, ho pet truez, p’hon eus ho Mamm da batromez a c’houlenn diganeoc’h ho krad evidomp holl, o …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Etre Saint c’est être un Amen happé par la Trinité
Etre saint c’est être membre de la famille de Dieu (Ep 2,20). En Jésus, qui s’étant fait homme, pleinement homme et donc notre frère en humanité, nous sommes, depuis notre baptême les enfants du Père. Annoncé par les prophètes, cette vérité fut annoncée avant sa réalisation historique dans l’histoire de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »GOUEL AN HOLLSENT : Lennadenn tennet eus Prezegadurioù sant Bernez abad
Hastomp timat mont davet breudeur a zo ouzh hor gortoz Da betra e servij d’ar Sent hor meuleudi ? Da betra e servij dezho ar c’hloar a rentomp dezho ? Da betra e servij ar gouel bras-mañ a hiziv ? Petra a ra enorioù an douar d’ar re emañ …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »THERESE AUX ROSES
Emmaüs, dans l’Evangile, c’est le chemin de la découverte du Trésor de la Résurrection. A Vannes, Emmaüs-livres, c’est plus simplement la possibilité de trouver de petits trésors. C’est ce qui m’est arrivé l’autre jour, un trésor à petit prix mais le trésor, ce n’est pas le livre, c’est la vie …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Osez les cantiques bretons pour la Toussaint dans votre paroisse !
Les Bretons ont toujours eu une «relation intime» avec la Mort, non pas par un penchant morbide douteux, mais par une lucide conscience que leur «fin dernière», le futur « bien-être » de leur âme était une affaire trop sérieuse pour la négliger. L’Ankou, ce personnage emblématique des «Légendes de la Mort», …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar vigornez hag ar balum war Brezhoweb (Kronikenn ar sizhun)
Skignet e vo ar film bevaat e brezhoneg Ar vigornez hag ar balum war Brezhoweb, ur programm evit ar familh a-bezh adalek 3 bloaz hag a vo da welet e-pad ur miz war Brezhoweb.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A paraître : Vie de Monsieur de Trémaria, prêtre séculier et missionnaire (1619-1674), par le Père Maunoir (inédit)
Nous soulignons cette semaine une publication à paraître, qui devrait intéresser nombre de nos lecteurs, à savoir une double biographie de Monsieur de Trémaria, prêtre séculier et missionnaire. Le père Hervé Queinnec qui, Dans le prolongement de la publication en décembre 2020 du Journal latin des missions du Père Maunoir, traduit en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pèlerinage Feiz e Breizh 2022 : le film
Après notre reportage, retrouvez maintenant le film du Pèlerinage Feiz e Breizh proposé par les organisateurs. Cette 5ème édition du Pèlerinage pour la Bretagne a eu lieu en direction de Sainte Anne d’Auray les 17 et 18 septembre 2022, rassemblant de nombreux marcheurs sur les routes bretonnes, dans l’esprit Feiz …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Téléchargez KELEIER BREIZ SANTEL d’octobre 2022
Comme tous les mois, retrouvez en téléchargement le dernier numéro de KELEIER BREIZ SANTEL. Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne sont aujourd’hui debout, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »COMMUNION DES SAINTS… A VANNES : Hélène-Marie-Philippine de CHAPPOTIN de NEUVILLE
Hélène-Marie-Philippine de CHAPPOTIN de NEUVILLE est née à Nantes le 21 mai 1839, cinquième enfant d’une famille de vieille noblesse bretonne. Propriétaire d’une maison en ville, la famille habite le plus souvent la propriété du Fort, ancien rendez-vous de chasse des Ducs de Bretagne sur les bords de l’Erdre. Hélène …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Denez chante « Ur mor a zaeloù »
Nous ne présentons plus Denez, dont nous parlons à chaque nouvel album sur Ar Gedour. Le barde aux notes bleues s’envolant vers le ciel nous offre à chaque fois une échappée nostalgique aux accents multicolores, comme un jardin enchanteur aux racines plongées dans cette terre de Bretagne. Les influences diverses …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les pardons bretons à la radiotélévision suisse romande : « Cornemuse et goupillon renouent en Bretagne »
Lors du pardon des Martyrs du Vignoble nantais, le 10 septembre dernier (dont nous vous avons entretenu dans un article précédent) une journaliste de la radio- télévision suisse romande (RTS), Christine Vo-Costabella est venue enquêter sur les pardons, le rapport entre culture bretonne et foi chrétienne afin de faire découvrir …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Lebor Bretnach », « Dá Catha Maighe Tuireadh » et « Lebor Gabala Erenn » disponibles en français
Ar Gedour vient d’éditer LES PORTES DU SACRE de Bernard Rio. Nous venons aussi de co-éditer avec Yoran Embanner le dernier roman d’Yvon Ollivier « Les ruines d’Occident » et en début d’année, nous publiions « Apprends-moi les mots qui réveillent un peuple » de Philippe Abjean. Nous n’en restons pas là, puisque nous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les ruines d’Occident, un roman d’Yvon Ollivier à découvrir sans attendre
Yvon Ollivier est un auteur connu dans le milieu breton. Il a notamment publié « Lettre à ceux qui ont renoncé à la Bretagne », les romans « Proella, le chnat des âmes perdues » et « Les frères Kergreven : et si le pire nous attendait ? » puis plus récemment « Chroniques d’un peuple oublié ». …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »6 octobre : Saint Ivy
Saint Ivy (ou Ivi, Yvi), moine de Bretagne insulaire du VIIe siècle est, selon l’ouvrage de Dom Lobineau « Vie des Saints de Bretagne » paru en 1717, originaire d’Écosse. Lorsque ses parents, Branon et Egida, meurent, il aurait été recueilli par saint Cuthbert, évêque de Lindisfarne. Là, après avoir été ordonné …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne