Culture / Sevenadur

Notre cher Guigner s’en est allé. Le mercredi 15 septembre, ses funérailles ont été célébrées en sa chère église de Pluvigner. Il fut un pionnier dans tous les domaines : un homme investi au service de tous, avec de multiples casquettes : fils de paysans, né en 1941, issu d’une …

Le Paysan breton dans la peinture réunit un ensemble de plus de cent cinquante œuvres représentatives de la vision d’artistes bretons et d’ailleurs sur le monde rural au cours des XIXe et XXe siècles.   Les Editions COOP-BREIZH, en collaboration avec le Musée du Faouët,  ont publié il y a …

Nous en avions parlé il y a quelques mois : Kelenn Nikolas faisait alors découvrir sa musique, du rap en breton dont les textes sont principalement repris de traditionnels bretons. Pour ma part, c’est la reprise de chants du Barzaz Breizh et de cantiques bretons qui m’avait interpelé, compositions agréable …

« A lein an neañv, Sant Korneli ! » – “Du haut des cieux, saint Cornély” – Cette mélodie a résonné tout au long du week-end du Grand Pardon de Saint Cornély, les 11 et 12 septembre 2021 à Carnac, qui a rassemblé un bon millier de personnes, que ce soit pour le …

Nous vénérons au cours des célébrations de ce dimanche, Saint Coulitz, en son église paroissiale, et Saint Dispars, dans sa chapelle en Dinéault. Le week-end dernier était fêtés Sant Vic, ou Saint Mic alias Saint Nicaise, et les dimanches qui viennent, nous célébrerons Mahouarn et Miliau dans le Porzay, Edern …

Les Editions Penkermin, qui avaient déjà édité une Bible en breton en 2018, viennent de publier un levr-oferenn en breton unifié, à découvrir ci-dessous. Jusqu’à présent existait le Levr Oferenn édité par le Minihi Levenez, qui est spécifique au diocèse de Quimper & Léon, même s’il rend encore aujourd’hui de …

« Mélamb oll lan a joé… Adoram oll er sakremant ag an aotér… O Rouanéz karet en Arvor… Ar ho pugalé karet… Jezuz a oll viskoah… ». Ces cantiques résonnent encore aujourd’hui dans les célébrations et pardons du pays vannetais.

Lorsque l’on rédige aujourd’hui en breton, il vient souvent à l’esprit une orthographe unique, celle du « Peurunvan ». Bien qu’elle permette une facilité d’utilisation à l’écrit notamment pour l’apprentissage et d’intercompréhension entre les littératures de toute la Bretagne, elle n’est pas exempte de défauts comme à peu près tous les système orthographiques du monde.

Ce livre aurait dû sortir bien plus tôt, mais des raisons techniques puis la situation sanitaire ont contraint l’éditeur à remettre la publication de cet ouvrage à plus tard. Il sort donc en septembre prochain. Yann-Vari Perrot (1877-1943) est l’une des plus éminentes figures spirituelles et intellectuelles de la Bretagne …