En 2013, à l’occasion du 70ème anniversaire de l’assassinat de l’abbé Yann Vari Perrot, un prêtre qui a beaucoup oeuvré pour la cause bretonne et auquel nous nous référons régulièrement, nous avions consacré une série d’articles retraçant sa vie et ses engagements, en prenant appui sur des documents parfois inédits, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CHRONIQUE DES SAINTS BRETONS] Sant Salaün / Saint Salomon
Par Alan J. Raude, historien, linguiste et hagiographe* Depuis le 18ème siècle, il est d'usage d'attribuer le culte de St Salomon, en...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Inculturation & liturgie : « Je suis Breton, mais… »
Le Cardinal Robert Sarah disait lors de sa récente conférence à Londres : « Je suis Africain… la liturgie n’est pas le lieu pour promouvoir ma culture. Bien plutôt, c’est le lieu où ma culture est baptisée, où ma culture s’élève à la hauteur du divin… » L’Eglise a beaucoup travaillé en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Istoerioù Breizh – Réné Duguay-Trouin le Corsaire Malouin
La nouvelle vidéo d’Istoerioù Breizh est en ligne ! Après la guerre de succession de Bretagne, Nicolas Graignic réalise un saut dans le temps de presque 1000 ans puisque cette nouvelle vidéo nous emmène au temps des corsaires à Saint-Malo. Nicolas nous parle de la vie du corsaire Malouin Réné …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’ANGELUS, une prière d’enracinement
Cet Angélus est le plus célèbre de la Bretagne bretonnante, ici interprété en latin et en breton par la mythique et célébrissime Chorale du Petit Séminaire de Sainte Anne d’Auray, avec pour fond les cloches de la Basilique de Sainte Anne (1956). Il était chanté dans toutes les paroisses. D’autres …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Et si la bataille d’Auray…
Cette semaine nous avons commémoré un des évènements les plus célèbres de l’histoire de Bretagne : la bataille d’Auray qui a eu lieu le 29 septembre 1364, rencontre où Jean de Montfort, prétendant au trône de Bretagne, avec le soutien de guerriers anglais alors très célèbres (Chandos, Calverley, Knolles) et de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ermitage de Saint-Gildas, la grotte devenue chapelle
Peniti Sant Weltaz, ar vougev daet da vout ur chapel. Troidigezh : M. ar Gov evit Ar Gedour (Droits Réservés Ar Gedour / CDAS)
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Osez les cantiques bretons pour la Toussaint !
Les Bretons ont toujours eu une «relation intime» avec la Mort, non pas par un penchant morbide douteux, mais par une lucide conscience que leur «fin dernière», le futur « bien-être » de leur âme était une affaire trop sérieuse pour la négliger. L’Ankou, ce personnage emblématique des «Légendes de la Mort», …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[BALI BREIZH] Ur poltred dedennus eus Jorj Belz
Pedet : Lors Moal. Ur marc’h-labour eo Lors Moal. Kontaouer a-vicher, a sikour a ra al labourerien-douar en o c’hontoù. Labourat a ra e Bro Leon. Soner er Bagad Cap Caval eo ivez, hag eñ da zont da vezañ kampion Breizh an hañv paseet en Oriant evit an eil gwech diouzh …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[ARCHIVES] L’Eglise & la langue bretonne (éléments de solution)
Nous avons dit que l’Eglise a apporté une contribution importante à l’édition de publications en breton. Avant de passer au sujet principal de cet article, je voudrais encore insister sur un point. C’est l’Eglise qui a donné au Breton ses lettres de noblesse. Le plus grand service que l’Eglise ait …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PLONEOUR LANVERN] La Vierge de Languivoa est restaurée
Lu dans Ouest-France (13/08/2016) : « En 2012, pour le 45e anniversaire, Languivoa a pu retrouver sa cloche à l’initiative de l’association qui en a financé la réalisation et qui en a fait don à la commune. Grâce à l’argent de donateurs, depuis plusieurs années, nous avons pu faire restaurer …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PLOUAY] Succès total pour le comité des fêtes de la chapelle des Fleurs.
Ce dimanche 25 septembre 2016 avait lieu le pardon de Notre-Dame des Fleurs, en Plouay. Nous étions plusieurs de l’équipe d’Ar Gedour à nous rendre sur place. Car la renommée du pardon semble ne pas devoir se démentir. Il faut dire que cette année encore, le comité de quartier aura …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »1905. Difficile séparation entre l’Église et l’État
Au début du XXème siècle, la Bretagne demeure une région très imprégnée par la religion catholique. Le souvenir de la chouannerie, une révolte aux raisons en partie religieuses, y est encore fort. Aussi, lorsque le gouvernement Combes promulgue une série de mesures contre l’Église, les résistances y sont particulièrement vives. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[LANISCAT] Alerte! Une chapelle va encore disparaître !
Alerte ! Une chapelle va disparaître ! Une fois de plus un témoin de l’histoire de notre pays risque d’être enlevé aux générations à venir ! Jusqu’à nous, en effet, de nombreuses générations se sont relayées pour concevoir, pour bâtir, pour entretenir, pour se rassembler,dans la chapelle Saint Mathurin et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Apprendre le breton avec les Dalton !
Apprendre une langue est toujours une entreprise longue, exigeante, difficile. Mais, c’est aussi une source de grandes satisfactions et l’occasion parfois de bien s’amuser. Si vous avez entrepris d’apprendre – ou de réapprendre – le breton, il faut parfois s’aérer l’esprit, sortir des grammaires abruptes et des dictionnaires poussiéreux pour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne